What is the translation of " ОБИРАЮТЬСЯ НА " in English?

• are elected for
• shall be chosen for
• serve for
• are selected on

Examples of using Обираються на in Ukrainian and their translations into English

Сенатори обираються на шість років.
Senators serve for six years.

Вони складаються з 299 членів, що обираються на чотири роки.
It consists of 299 members elected for four years.

Сенатори обираються на шість років.
The senators serve for six years.

Члени Федерального Сенату обираються на восьмилітній термін.
The members of the Federal Senate are elected for an eight-year term.

Члени обираються на п'ятирічний термін.
Members are elected for five-year terms.

Парламентарі обираються на чотири роки.
Deputies serve for four years.

Депутатів латвійського парламенту обираються на чотири роки.
Members of Latvia's unicameral 100-seat parliament are elected for four-year terms.

Тепер судді обираються на невідновлюваний термін 9 років.
Now judges are elected for a non-renewable nine year term.

У неї входить 81 сенатор, які обираються на термін 6 років.
It is composed of 81 senators, who are elected to a six-year term of office.

Депутати обираються на чотири роки за пропорційною представницькою системою.
Deputies are elected for four years by a system of proportional representation.

Складається з 18 експертів, що обираються на термін у 4 роки.
The Committee is composed of 18 experts, who are elected for a period of four years.

Сенатори обираються на 8 років, половина з них переобирається кожні 4 роки.
They are elected for eight-year terms, and half of them retire every four years.

Голова та члени ревізійної комісії обираються на Загальних зборах членів Об'єднання.
A Head and members of auditing commission are elected on General Union members' assembly.

Члени обираються на термін виконання повноважень-3 роки, вони можуть бути переобрані.
Members are elected for a three years period, they can be re-elected.

Дванадцять, кожен з іншої країни, обираються на шестирічні терміни Всесвітньою скаутською конференцією.
Twelve, each from a different country, are elected for six-year terms by the World Scout Conference.

Депутати обираються на чотири роки за пропорційною представницькою системою.
Members are elected for four year terms under the Additional Member System of proportional representation.

У палату представників депутати обираються на чотири роки за пропорційним розподілом від кожної етнічної групи.
The House of Representatives deputies are elected for four years by proportional distribution from each ethnic group.

Переможці обираються на Загальних Зборах ІТК, фінансування аудиту здійснюється Індустріальним Телевізійним Комітетом.
Successful tenderers are selected at the General Meeting of TIC; the audit is financed by the Television Industry Committee.

Правитель Індонезії та його помічник обираються на 5 років, при цьому є можливість один раз піти на другий термін.
The ruler of Indonesia and his assistant are elected for 5 years, while there is an opportunity once to go for a second term.

Округа діляться на комуни, де відповідно до комунальних кодексом 1967 р., обираються на 4 роки народні збори комун.
The arrondissements are divided into communes, in which people's communal assemblies are elected for four-year periods in accordance with the Communal Codex of 1967.

Члени Ради фонду обираються на 3 роки, з правом переобрання на наступний строк.
Members of the fund's Board are elected for 3 years with the right of re-election for the next term.

За дотриманням Конституції у Франції слідкує Конституційна рада, члени якої обираються на 9 років без можливості повторного обрання.
Compliance with the Constitution of France is ensured by the Constitutional Council, whose members are elected for 9 years without the possibility of re-election.

Статутні органи Федерації обираються на чотири роки та здійснюють свої повноваження до їх переобрання або відкликання.
Federation statutory bodies are elected for four years and preside until their re-election or recall.

Членів Комісії, серед яких є лікарі, судді, високопоставлені військові експерти, дипломати та міжнародні правознавці, обираються на п'ять років.
The Commission's 15 members- among which there are medical doctors, judges, high ranking military experts, diplomats and international law scholars- are elected for a five-year mandate.

Багато кандидатів DVG обираються на місцевому рівні, значно менша кількість на національному рівні.
Numerous divers gauche candidates are elected at a local level, and a smaller number at the national level.

Члени Комісії обираються на підставі їхньої загальної компетенції та відданості європейській справі з-поміж осіб, чия незалежність є поза сумнівом.
The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.

Хоча судді Верховного Суду обираються на конкурсній основі, голова держави- остання інстанція, яка їх затверджує.
Though judges of the Supreme Court are selected on a competitive basis, the president by law is the last instance that approves them.

Кандидати обираються на основі їхнього університетського досьє та/ або їхнього професійного досвіду, а також, у разі необхідності, після співбесіди з виборчою комісією.
The candidates are selected on the basis of their university file and/or their professional experience as well as, where necessary, upon an interview with the selection board.

Народні депутати України обираються на п'ятирічний термін в ході прямих загальних рівних виборів, що проводяться за змішаною системою.
Deputies of Ukraine are elected for a five-year term in the course of direct universal equal elections, conducted in a mixed system.

Депутати Міллі Меджлісу обираються на підставі мажоритарної виборчої системи й загальних, рівних і прямих виборів шляхом вільного, особистого й таємного голосування.
The deputies of Milli Majlis are elected on the basis of a majority system and general, equal and direct elections by free, private and secret ballots.