What is the translation of " ОБМЕЖЕНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ " in English?

• limited liability

Examples of using Обмежену відповідальність in Ukrainian and their translations into English

Співвласники несуть обмежену відповідальність.
Partners hold a limited liability.

Партнери, що мають обмежену відповідальність, можуть бути резидентами будь-якої країни.
Partners with limited liability, may be from any country.

Як правило, працівник несе обмежену відповідальність.
Usually, carriers have a limited liability.

Ш Кожний акціонер як співвласник корпорації несе лише обмежену відповідальність;
Besides each shareholder as the co-owner of corporation bears only limited liability.

Назва ОЄС, члени якого мають обмежену відповідальність, повинна містити слово"обмежений".
The name of an EGTC whose members have limited liability shall include the word'limited'.

Найголовніше- і незвично- статут надано цих купців обмежену відповідальність за дії фірми.
Crucially- and unusually- the charter granted those merchants limited liability for the company's actions.

Також, знижуються ризики через обмежену відповідальність орендаря(в порівнянні з кредитом).
Also, reduced risk due to the limited liability of the tenant(as compared to the credit).

LLP(Limited Liability Partnership- партнерство з Обмеженою Відповідальністю)- всі партнери компанії мають обмежену відповідальність.
Limited Liability Partnership(LLP): In a limited liability partnership, all partners have limited liability.

Однак, вони передбачають обмежену відповідальність, що залежить від ваги, а не від фактичної цінності вашого багажу.
However, these offer limited liability based on weight, not the actual value of your shipment.

Найменування компанії повинне закінчуватися словом або скороченням, що позначає обмежену відповідальність, наприклад,“Limited” або“Ltd”.
A UK company name must end with a word, phrase or abbreviation which indicates Limited Liability, for example,'limited' or'ltd'.

Положення про обмежену відповідальність і відмова від відповідальності в цій Угоді дуже добре ставляться до цих положень про хакерському-назад.
The provisions on Limited Liability and disclaimers in this Agreement very well apply to these provisions on hack-back.

Найменування компанії повинне закінчуватися суфіксом, що позначає обмежену відповідальність, наприклад, Limitada(LDA) або Sociedade Anonima(SA).
The name of a Company must end with a suffix denoting limited liability, such as Limitada(Lda) or Sociedade Anonima(SA).

LLC- це тип правової структури, що забезпечує обмежену відповідальність, подібну до корпорації, та податкову ефективність та оперативну гнучкість партнерства.
LLC is a type of legal structure that provides the limited liability similar to a corporation and the tax efficiencies and operational flexibility of a partnership.

Найменування компанії повинне закінчуватися словом або скороченням, що позначає обмежену відповідальність, наприклад,“Limited” або“Ltd”.
The name of a UK limited company must end with a word, phrase or abbreviation which indicates Limited Liability, for example,'limited' or'ltd'.

Компанія може мати обмежену відповідальність cм.: компанія з обмеженою відповідальністю(limited company), тобто відповідальність членів компанії за її борги обмежена..
A company may have limited liability(a limited company), so that the liability of the members for the company's debts is limited..

ТОВ пропонує переваги та гнучкість власності як партнерство, одночасно пропонуючи обмежену відповідальність та захист активів корпорації.
An LLC offers the benefits and flexibility of ownership as a partnership, while at the same time offering the limited liability and asset protections of a corporation.

Члени мають обмежену відповідальність, що означає, що вони в основному захищені від будь-якої відповідальності ТОВ та успішних рішень, а також від самого ТОВ.
The Members enjoy Limited Liability, which means they are mostly personally protected from any liability of the LLC and successful judgments, as well as from the LLC itself.

ТОВ або товариство з обмеженою відповідальністю є юридичною формою компанії, яка надає своїм власникам обмежену відповідальність у більшості юрисдикцій США.
An LLC is not a corporation; it is a legal form of company that provides limited liability to its owners in the vast majority of United States jurisdictions.

У разі користування послугами Виконавця, Замовник повністю погоджується з тим, що Виконавець несе обмежену відповідальність відповідну рамкам справжніх правил отриманих титульних знаків і не дає додаткових гарантій Замовнику, а також не несе перед ним додаткової відповідальності..
In the case of using the services of the Contractor, the Customer fully agrees that the Contractor bears limited liability in accordance with the scope of these rules of the received title units and does not give additional guarantees to the Customer, and also does not bear additional responsibility to him.

ТОВ або товариство з обмеженою відповідальністю є юридичною формою компанії, яка надає своїм власникам обмежену відповідальність у більшості юрисдикцій США.
An LLC or a limited liability company is a legal form of company that provides limited liability to its owners in majority of United States jurisdictions.

У випадках, коли за невиконання або неналежне виконання зобов'язання встановлено обмежену відповідальність(стаття 400), збитки, що підлягають відшкодуванню в частині, не покритій неустойкою, або понад її, або замість неї, можуть бути стягнуті до меж, встановлених таким обмеженням.
In the cases, when a limited responsibility for the non-discharge or an improper discharge of the obligation has been established(Article 400), the losses, liable to compensation in the part, not covered by the forfeit, or above it, or instead of it, may be exacted up to the limit, fixed by such a restriction.

Вони здобули її завдяки поєднанню масової імміграції та правового режиму, який давав повноваження керуючим, контролював зароджуються профспілки і забезпечував обмежену відповідальність за виробничі травми.
They found it via the combination of mass immigration and a legal regime that empowered management, checked the nascent power of unions and provided limited liability for worker injury.

У разі користування послугами Виконавця, Замовник повністю погоджується з тим, що Виконавець несе обмежену відповідальність відповідну рамкам справжніх правил отриманих титульних знаків і не дає додаткових гарантій Замовнику, а також не несе перед ним додаткової відповідальності..
In case of using the Performer‘s services, the Customer fully agrees that the Performer shall bear limited liability in accordance with the framework of these rules of the received title marks and shall not provide additional guarantees to the Customer, nor shall it bear additional liability to the Customer.

Обмежена відповідальність Компанії.
The Company's Limited Liability.

Обмежена відповідальність Компанії.
Limited Liability of the Company.

Обмежена відповідальність власників.
Limited Liability to Owners.

Обмежена відповідальність акціонерів;
Limited liability of shareholders.

Обмежена відповідальність власників.
Limited Liability for Owners.

Обмежена відповідальність.
Limited liability.

Принцип 6: Обмежена відповідальність провайдерів з контролю за зміст інформації в Інтернеті.
Principle 6: Limited liability of service providers for Internet content.