What is the translation of " ОБМІН МИТТЄВИМИ ПОВІДОМЛЕННЯМИ " in English?

• instant messaging

Examples of using Обмін миттєвими повідомленнями in Ukrainian and their translations into English

Чат- обмін миттєвими повідомленнями.
A chat is an exchange of instant messages.

Можливість здійснювати голосові та відео дзвінки, обмін миттєвими повідомленнями або файлами.
The ability to make voice and video calls, instant messaging or file.

Коли обмін миттєвими повідомленнями набув популярності в 1990-ті роки, Джуді Вайнленд була не в захваті.
When instant messaging became popular in the 1990s, Judi Wineland was not a fan.

Безкоштовні дзвінки, безкоштовні відеодзвінки та обмін миттєвими повідомленнями через Інтернет.
Free calls, free video calls and free instant messaging over the internet via your computer.

Синхронні конференції та обмін миттєвими повідомленнями є типовими прикладами використання push-технологій.
Synchronous conferencing and instant messaging are typical examples of push services.

Це обмін фотографіями, музика на будь-який смак, онлайн бесіди і обмін миттєвими повідомленнями.
This is exchange of photos, music for all tastes, online chat and instant messaging.

Обмін миттєвими повідомленнями, в тому числі кнопка«SOS», дозволять керівнику бути в курсі позаштатних ситуацій і своєчасно на них відреагувати.
Instant messaging, including«SOS» button let the Manager be aware of abnormal situations and timely respond to them.

Слідкуйте за доступом вашої дитини до всіх видів живого он-лайн-спілкування таких, як чат-кімнати, обмін миттєвими повідомленнями або електронна пошта.
Monitor your child's access to all live electronic communications, such as chat rooms, instant messages and e-mail.

Вони зв'язуються з однолітками та інструкторами через веб-конференції, соціальні мережеві платформи, веб-систему управління навчанням та обмін миттєвими повідомленнями.
They connect with peers and instructors through web conferencing, social networking platforms, a web-based learning management system, and instant messaging.

Однак хакери, злодії в мережі й особи, які створюють"хробаки" та віруси, використовують електронну пошту й обмін миттєвими повідомленнями зі зловмисними цілями.
However, hackers, online predators, and the people who create worms and viruses use e-mail and IM for malicious purposes.

Skype mobileTM on Verizon- Skype MobileTM Необмежені Skype-к-Skype дзвінки і IM на Verizon-Необмежена Skype-к-Skype дзвінки і обмін миттєвими повідомленнями, не використовуючи хвилин планом-….
Skype mobileTM on Verizon- Skype mobileTM Unlimited Skype-to-Skype calls and IM on Verizon-Unlimited Skype-to-Skype calls and Instant messaging without using your plan minutes-Receive and make Skype calls….

Для того, щоб завести друзів, Вам варто тільки включити веб-камеру і почати чат з незнайомцями через мікрофон або обмін миттєвими повідомленнями.
In order to make friends, You have only to turn on the webcam and start chat with strangers through a microphone or instant messaging.

В даний час, розробки в галузі електронних засобів масової інформації пропонують форуми, електронну пошту, обмін миттєвими повідомленнями, веб-сайти і цифрові фотографії, щоб додати їх в свій арсенал.
Now, developments in electronic media offer forums such as email, instant messaging, web pages, and digital photos to add to the arsenal.

Були взяті до уваги такі соціальні технології, як електронна пошта; соціальні мережі, такі як Facebook і Twitter; онлайн відео або телефонні дзвінки, такі як Skype; онлайн чати або обмін миттєвими повідомленнями по смартфонам.
Social technology included email, social networks such as Facebook and Twitter, online video or phone call technology such as Skype, online chatting or instant messaging, and smartphones.

Студенти дізнаються, як розгортати інтерактивну інфраструктуру Skype для бізнесу, яка підтримує обмін миттєвими повідомленнями, конференцію, постійний чат, архівування та моніторинг.
Students will learn how to deploy a multi-site and highly available Skype for Business infrastructure that supports instant messaging, conferencing, Persistent Chat, archiving, and monitoring.

Згідно з інтерв'ю проводове через зашифрований, анонімний обмін миттєвими повідомленнями з особою, яка продає рахунку в темній мережі,"Peace_of_mind", злам в 2012 році було зроблено за допомогою"команди росіян".[13].
According to an interview by Wired via encrypted, anonymous instant messaging with the person selling the accounts on the dark web,"Peace_of_mind", the earlier hack in 2012 was done by a"'team' of Russians".[13].

Мільйонів користувачів додавши нові фотографії додаються кожну тиждень, пропонують різні способи для спілкування(наприклад, обмін миттєвими повідомленнями і групової форумів), і мають репутацію за допомогу латиноамериканців у всьому світі знайти романтику і любов.
Com is considered a best Latino dating site for many reasons: they're totally free, have more than 1.2 million members adding 866 new photos added every week, offer various ways to chat(e.g., instant messaging and group forums), and have a reputation for helping Latinos all over the world find romance and love.

Широкодоступний інтернет, відеоконференції, обмін миттєвими повідомленнями, групові чати, інструменти управління проектами та багато іншого дали шанс дистанційній роботі стати дуже популярною за останні 10-15 років. Цей спосіб роботи і надалі продовжує безперервно розвиватися, така бізнес-тенденція постійно зростає.
Broadband Internet, video conferencing, instant messaging, group chats, project management tools and many more have made remote work over the past 10 to 15 years seamless and will continue skyrocketing as this business trend rises.

Orbot- це програмне забезпечення, що дозволяє власникам мобільних пристроїв отримувати доступ до мережі інтернет, обмін миттєвими повідомленнями і поштовим службам не переживаючи за те, що їх дії будуть відслідковуватися або блокуватися провайдерами інтернету.
Orbot is an application that allows mobile phone users to access the web, instant messaging and email without being monitored or blocked by their mobile internet service provider.

Широкодоступний інтернет, відеоконференції, обмін миттєвими повідомленнями, групові чати, інструменти управління проектами та багато іншого дали шанс дистанційній роботі стати дуже популярною за останні 10-15 років. Цей спосіб роботи і надалі продовжує безперервно розвиватися, така бізнес-тенденція постійно зростає.
Video conferencing, free Internet, instant messaging, group chats, project management tools, and various things have executed remote work across the past 10 to 15 years seamless and will stay skyrocketing as this industry trend rises.

У всіх нас є доступ до Інтернету, і ми використовуємо його для таких речей, як дослідження деякої інформації для шкільних і колледжских проектів, завантаження музики, картинок, шпалер і заставок, отримання оновлень з останніх подій по всьому світу, електронні листи, обмін миттєвими повідомленнями, чати і багато іншого.
All of us have access to the internet and we use it for many different things like researching for some information for school and college projects, downloading music, pictures, wallpapers, and screen-savers, to get updates on the latest happenings all over the world, emails, instant messaging, chats, and many other things.

Kopete; називає різні системи обміну миттєвими повідомленнями-« протоколами». Коли ви додаєте обліковий запис, він відповідає певному протоколу. Хоча програма& kopete; намагається, щоб, незалежно від протоколу, який ви використовуєте, обмін миттєвими повідомленнями виглядав однаково, все ж таки є деякі відмінності між рівнем підтримки деяких особливих можливостей, зокрема перенесення файлів та мультимедіа.
Kopete; calls different& im; systems'Protocols'. When you add an account, it is specific to a single protocol. Although& kopete; tries to make instant messaging appear the same, no matter what protocol you use, there are some differences in the level of support for advanced features such as file transfer and multimedia.

А ще можете спробувати перемкнутись з активного обміну інформацією, віч-на-віч, коли люди торкають одне одного за плече, вітаються, зустрічаються, і замінити все це більш пасивними формами спілкування- використовувати електронну пошту і обмін миттєвими повідомленнями або спеціальні колабораційні продукти, щось таке.
Another thing you can try, is switching from active communication and collaboration, which is like face-to-face stuff-- tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products, things like that.

Kopete;, клієнт обміну миттєвими повідомленнями& kde;
Kopete;, the& kde; IM client.

Тоні прислав мені посилання на бюджетну електронну таблицю в вікні обміну миттєвими повідомленнями.
Tony sent me a link to the Budget spreadsheet in the IM window.

Ми випустимо багато нових технологій обміну миттєвих повідомлень і нові елементів в цьому ярмарку.
We will release many new im technology and new items in this Fair.

Якщо ви дуже добре обізнані з обміном миттєвими повідомленнями, будь ласка, прочитайте розділ Початок роботи, щоб дізнатися про цей чудовий світ, перш ніж продовжити читання.
If you're not familiar with Instant Messaging, please read the Getting Started section to learn about this wonderful world before continuing.

Доступність відправників і одержувачів для обміну миттєвими повідомленнями, позначена кольоровою крапкою біля їхніх імен.
The senders' and recipients' availability for IM, indicated by a coloured dot next to their names.

Не існує, мабуть, користувача глобальною мережею, у якого б не був встановлений на своєму комп'ютері сервіс обміну миттєвими повідомленнями.
Does not exist, probably, User global network, which would not have been installed on your computer instant messaging service.

Logitech HD Pro Webcam C920 робить відео дзвінки на різних служб обміну миттєвими повідомленнями, включаючи голос Gmail, Yahoo Messenger і Skype можливо.
Logitech HD Pro Webcam C920 makes videos calls on various IM services including Gmail voice, Yahoo Messenger and Skype possible.