What is the translation of " ОБОВ'ЯЗКОВО ПОВІДОМТЕ " in English?

• be sure to inform
• be sure to tell
• be sure to notify
• you have to notify
• be sure to let
• make sure to tell

Examples of using Обов'язково повідомте in Ukrainian and their translations into English

Обов'язково повідомте, куди ви вирушаєте.
Please tell me where you're going.

Після оплати обов'язково повідомте свого менеджера.
After payment, necessarily, notify your manager.

Обов'язково повідомте ДФС, якщо змінили прізвище чи місце реєстрації.
Please notify BCT if you change your name or address.

Після оплати замовлення обов'язково повідомте нам про факт оплати.
After payment of the order must inform us of the fact of payment.

Обов'язково повідомте стоматолога про наявність у Вас цукрового діабету.
Make sure to tell your dentist that you have diabetes.

В разі виявлення порушення, обов'язково повідомте організаторів про це;
In case of violation detection, be sure to inform the organizers about this;

Обов'язково повідомте стоматолога про наявність у Вас цукрового діабету.
Be sure to let your dentist know that you have diabetes.

Якщо ви плануєте використовувати подібні методи лікування, обов'язково повідомте вашому гомеопата!
If you plan to use such treatments must inform your homeopath!

Обов'язково повідомте свого сексуального партнера про те, що у вас виявлений хламідіоз.
You should tell your partner that you have syphilis.

Якщо ви це зробили, обов'язково повідомте про це в податкову інспекцію протягом 5 днів.
If you move, you have to notify the Tax Agency of this within a week.

Обов'язково повідомте про ці та будь-яких інших реакцій зі своїм лікарем.
Be sure to tell report these and any other reactions to your doctor.

Якщо ви постійно боретеся з герпесом, то обов'язково повідомте про це косметолога.
If you are constantly fighting with herpes, then be sure to tell the beautician.

Обов'язково повідомте батьків або вчителя, якщо до вас з певним проханням зверталися незнайомці.
Always tell your parents or teacher if a stranger has approached you.

Якщо ви не любитель льоду, то обов'язково повідомте про це офіціантові заздалегідь(no ice).
If you are not a fan of ice, be sure to inform the waiter in advance(no ice).

Обов'язково повідомте своїм колегам про те, що вони є вашими надійними посиланнями в Інтернеті.
Be sure to inform your colleagues about them being one of your trusted references online.

Коли Портер просить вас розповісти історію, обов'язково повідомте йому історії, аналогічні тому, що він просить.
When the Porter asks you for a story, be sure to tell him the stories equivalent to what he asks for.

Якщо так, то обов'язково повідомте лікаря, тому що ліки можуть бути дані, щоб зменшити дискомфорт.
If so, be sure to tell the doctor because medications can be given to lessen discomfort.

Майте на увазі можливі побічні ефекти і обов'язково повідомте лікаря, якщо людина, здається, погіршується.
Be aware of possible side effects and be sure to notify the doctor if you feel you are getting worse.

Обов'язково повідомте службу підтримки після внесення депозиту, щоб вони активували бонус і додали його до акаунту.
Be sure to inform the support team after depositing so that they activate the bonus and add it to the account.

Майте на увазі можливі побічні ефекти і обов'язково повідомте лікаря, якщо людина, здається, погіршується.
Be aware of possible side effects and be sure to notify the physician if the person seems to be getting bad.

Обов'язково повідомте службу підтримки після внесення депозиту, щоб вони активували бонус і додали його до аккаунту.
Be sure to notify support after depositing, as they have to activate the bonus and add it to your account.

Для оформлення повернення, обов'язково повідомте нам: ПІБ і email, зазначені при оформленні замовлення;
In order to register the repayment, be sure to inform us: the name and email specified at the moment of order registration;

Тому обов'язково повідомте свого косметолога про те, що ви вагітні і попросіть його підібрати косметичні засоби на натуральній основі.
Therefore, always tell your beautician that you are pregnant and ask him to pick up cosmetic products on a natural basis.

Після того, як ви перебуваєте під цим препаратом, обов'язково повідомте лікаря, що ви отримали цей препарат під час наступних медичних аналізів.
Once you are under this medication, be sure to tell your doctor that you have received this drug when taking subsequent medical tests.

На початку гри, обов'язково повідомте гравцям, коли вони їх мають, голосити будь-які думки, які вони мають про грі.
At the beginning of the playtest, make sure to tell the players to voice any opinions they have of the game out loud when they have them.

Обов'язково повідомте вашого пластичного хірурга, якщо ви перенесли в минулому операції на носі або якщо у вас були ушкодження носа, навіть якщо це було багато років тому.
Be sure to tell Dr. Baker if you have had any previous nose surgery or an injury to your nose, even if it was many years ago.

Обов'язково повідомте провізора або лікаря про рецепт, безрецептурні ліки, харчові добавки, рослинні продукти та вітаміни, які ви приймаєте або плануєте приймати.
Be sure to inform your pharmacist or doctor about the prescription, over-the-counter medications, nutritional supplements, herbal products and vitamins you are taking or plan to take.