Examples of using Обрали його in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хлопці тільки обрали його капітаном.
They elected him captain.Ногайці обрали його своїм керівником.
Хлопці тільки обрали його капітаном.
The guys elected him captain.Мешканці обрали його єпископом свого міста.
Хлопці тільки обрали його капітаном.
It has chosen him as captain.Цей запас, 232%, оскільки ми вперше обрали його.
This stock is up 232% since we first picked it.Згодом козаки обрали його полковником.
Mously chose him for colonel.Тоді мідійці його села, бачачи його поводження, обрали його своїм судею.
Village, seeing his manners, chose him for their judge.Хлопці тільки обрали його капітаном.
His company elected him captain.Авторитет Марата став настільки високим, що якобінці обрали його своїм президентом.
The authority of Marat became so high that the Jacobins elected him their president.Тому що ви обрали його своїм союзником.
You chose him as your husband.Вдячні фіванці обрали його царем.
The grateful people elected him king.Християни ж обрали його своїм єпископом.
The Alexandrian Christians chose him as their bishop.Але олександрійські християни обрали його своїм єпископом.
The Alexandrian Christians chose him as their bishop.І тоді городяни обрали його своїм єпископом.
The Apameans elected him as their bishop.Але олександрійські християни обрали його своїм єпископом.
However, the Christians of Alexandria chose him as their bishop.Консерватори обрали його, тому що він є винахідником складних і невірних історій.
They have chosen him because he is an inventor of elaborate and untrue stories.Хлопці тільки обрали його капітаном.
The committee selected him captain.Тоді мідійці його села, бачачи його поводження, обрали його своїм судею.
And the Medes of the same village, seeing his manners, chose him for their judge.Хлопці тільки обрали його капітаном.
His teammates elected him a captain.Жителі Апамеи, привівши його у місто ніби з якоїсь корисної справи, обрали його єпископом.
The people of Apamea,having Хлопці тільки обрали його капітаном.
The men promptly elected him captain.Жителі Апамеи, привівши його у місто ніби з якоїсь корисної справи, обрали його єпископом.
The people of Apameia,having gotten Всі ті суворі сучі сини обрали його своїм ватажком тому що вірять у нього. .
All those hard sons of bitches chose him as their leader because they believe in Маючи більшість місць у новій Верховній раді, що зібралася в листопаді 1990 р.,прибічники Гамсахурдіа обрали його на посаду Голови Верховної ради.
With a majority of seats in newly formed Supreme Council which met in November 1990,supporters of Gamsakhurdia elected him a speaker.Втікачі приєдналися до повстання Текелі, і офіційно обрали його своїм лідером у Хайдусобосло в січні 1680 року.
The fugitives joined the Thököly Uprising, and officially elected him their leader in Szoboszló in January 1680.Роком пізніше,єпископи 4-ого пасторського регіону Національної конференції католицьких єпископів(NCCB) обрали його президентом на період 1972-1977.
A year later, the Bishops of the 4th pastoralregion of the National Conference of Catholic Bishops(NCCB) elected him president for the period of 1972-77.Був ігуменом цієї обителі звідки новгородці в 1458 році обрали його на архієпископа, після смерті святого Євфимія.
It was from here that the Novgorod people chose him as their archbishop in 1458, after the death of Sainted Evphymii.
