What is the translation of " ОБРАЛИ ЦЕЙ " in English?

• chose this
• choose this

Examples of using Обрали цей in Ukrainian and their translations into English

Ми свідомо обрали цей шлях.
We chose this path deliberately.

Світові корпорації також обрали цей шлях.
Companies have chosen that path too.

Частка осіб, які обрали цей варіант.
Proportion who chose this option.

Ми обрали цей час, не данці, не Сверкер.
We chose this time, not the Danes, not Sverker.

Частка осіб, які обрали цей варіант.
Small Tribes that select this option.

Ми обрали цей курс і далі робитимемо реформи.
We have chosen this course and will continue to make reforms.

Це одна з причин, чому ми обрали цей загін.
That is one of the reasons we chose this villa.

Вступ Дякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony.
Thank you for choosing this Sony product.

Це одна з причин, чому ми обрали цей загін.
That's one of the reasons why we chose this place.

Деякі з них навіть обрали цей вид діяльності як професію.
Some of them have chosen this as a profession.

Це одна з причин, чому ми обрали цей загін.
That's one of the main reasons we chose this location.

Ми обрали цей курс, і будемо далі проводити реформи.
We have chosen this course and will continue to make reforms.

Це одна з причин, чому ми обрали цей загін.
This is one of the reasons we picked this flat.

Саме тому ми обрали цей напрямок для нашої наступної offline події.
That is why we chose this direction for our next offline event.

Це одна з причин, чому ми обрали цей загін.
This was one of the reasons we chose this location.

Але ми обрали цей шлях, і кожен крок- рух в потрібному напрямку».
But we chose this way, and every step is a move in the right direction".

Якщо факультативно- заняття відвідують ті учні, які обрали цей факультатив.
If optional- classes are attended by those students who chose this elective.

Ми обрали цей матеріал через безліч його переваг. Основні серед них:.
We have chosen this material for its many benefits. The main ones being:.

Якщо це набагато дорожче, то чому обрали цей більш індивідуального медичного страхування?
If this is much more expensive, then why choose this over individual health insurance?

Дизайнери обрали цей стиль для сфери моди і музичної індустрії.
And designers have identified this as a source language for fashion culture and the music industry.

Заслуги цієї стратегії виявилися дуже вигідно багатьом операторам, які обрали цей шлях, а не зосереджуватися виключно на розвиток.
The merits of this strategy have proven to be very profitable to many operators who have chosen this path rather than focusing solely on development.

Противники абортів обрали цей день для проведення акцій на захист права ненароджених дітей на життя.
That is why opponents of abortion chose this day to carry out the action of protecting the rights of unborn children to live.

Інфраструктура аеровокзалу і терміналу відповідає міжнародним стандартам, а пасажири, які обрали цей авіавузол, завжди будуть відчувати себе затишно і комфортно.
The infrastructure of the terminal and the terminal meets international standards, and travelers who choose this airfield will always feel comfortable and cozy.

Тому якби ми обрали цей шлях, він би завів нашу еволюцію в нетрі-- де вона б досить швидко і обірвалась.
So if we would chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest-- and been a short one indeed.

Підприємницька освіта, причина чому ви обрали цей предмет, про дослідження бізнес-моделі, і ми збираємося навчити вас, як досліджувати.
Entrepreneurial education, the reason why you're taking this class is about the search for the business model and we're going to teach you how to search.

Вже не один рік ми являємося офіційним партнером Університету Лазарського у Варшаві і всі наші студенти. що обрали цей вуз- не розчарувалися у виборі!
We are already an official partner of the Lazarski University in Warsaw, and all our students who have chosen this university have not been disappointed in this choice!

Вони обрали цей підхід у надії, що він буде гарантувати збереження за штатами відповідного обсягу управлінських повноважень, який не буде узурпований федеральним урядом за допомогою нових інтерпретацій своїх повноважень.
They embraced this approach in the hope that it would ensure that the bulk of governmental power would remain with the states and not be usurped by the federal government via novel interpretations of its powers.

Як стверджують історики, язичники в день зимового сонцестояння святкували«повернення Сонця», християни ж обрали цей день для святкування свого найбільшого свята- Різдва.
According to historians, the Gentiles celebrated“return of the Sun” on the day of the winter solstice and Christians chose this day to celebrate their biggest holiday- Christmas.

У даній статті хотілося б докладно розповісти про власний досвід роботи з дешевими програмістами, і, що називається, на пальцях розповісти про всі підводні камені, які очікують обрали цей привабливий і водночас небезпечний шлях роботи.
In this article I would like to tell in detail about my own experience working with cheap programmers, and what's called on my fingers to tell about all the pitfalls that await those who choose this alluring and at the same time dangerous way to work.