What is the translation of " ОБУХІВСЬКОМУ " in English?

• obukhov
• obukhiv
• obukhivskyi

Examples of using Обухівському in Ukrainian and their translations into English

Обухівському шосе.
Obukhivskyi highway.

Озерний Обухівському районі.
Dubechne Vyshgorod District.

Обухівському районі.
The Obukhov District.

Продаж будинків в Обухівському районі.
Houses for sale in Obukhivskyi district.

Обухівському Вишгородському Бучі.
The Obukhov Vyshgorod Bucha.

А готовий будинок в Обухівському районі може бути недорогим?
A finished house in Obuhovsky area can be affordable?

Зменшилася в Києво-Святошинському(з 39% до 38%) та Обухівському(з 15% до 14%) районах.
Decreased in Kiev Svyatoshinsky(from 39% to 38%) and Obukhov(from 15% to 14%) areas.

В Обухівському районі без ознак життя поблизу дороги виявили 15-річного підлітка.
In the Obukhov district with no signs of life near the road found the 15-year-old.

За кількістю котеджних містечок Києво-Святошинський район поступається тільки Обухівському району(51 містечко).
By the number of cottage townships Kiev Svyatoshinsky district second only to the Obukhov district(51 town).

У той же час, в районах поблизу Києва(особливо- Макарівському, Обухівському, Баришівському) територія лісу тільки зменшувалася.
At the same time, in areas near Kiev(especially- Makarov, Obukhov, Baryshevsky) the forest area only decreased.

Найбільша кількість пропозицій у червні було сконцентровано по Одеському(21%), Житомирському(17%) і Обухівському(17%) напрямках.
The largest number of proposals in June focused on the Odessa(21%), Zhitomir(17%) and Obukhov(17%) areas.

Звичайно, якщо ви щасливий володар будиночка в Обухівському районі, то вам пощастило: тут інфраструктура розвинена чудово.
Of course, if you're lucky enough to own a house in the Obukhov district, then you're in luck: Here infrastructure is fine.

Налагоджено співпрацю медичних та соціальних працівників на Іванківському, Бородянському та Обухівському сайтах.
Cooperation between the NGO social workers and physicians has been established at the following ART sites: Ivankiv, Borodyanka, and Obukhiv.

Розпочато тестування вузькими спеціалістами на Обухівському, Білоцерківському, Ірпінському, Васильківському та Вишгородському сайтах АРТ.
Specialty physicians started providing HTS at the following ART sites: Obukhiv, Bila Tserkva, Irpin, Vasylkibv, and Vyshgorod.

На думку фахівців корпорації«Золоті ворота», варто звернути увагу на наступні будуються селища в Обухівському напрямку.
According to experts of the corporation"Golden Gate", you should pay attention to the following towns built in the Obukhov direction.

Найбільша кількість котеджних містечок на даний момент будується в Обухівському районі- 15 містечок та Києво-Святошинському районі- 13 містечок.
The greatest number of cottage townships currently under construction in the Obukhov district- 15 towns and Kiev Svyatoshinskiy district- 13 towns.

За спостереженнями Андрія Сокура, менше за інших постраждали девелопери, які продають котеджі на Обухівському і бориспільському напрямках.
According to observations by Andrei Sokurov, suffered less than other developers who are selling houses at the Obukhov and Borispol directions.

Експерти Sofiya Law Firm допомогли українцю, який отримав у власність земельну ділянку в Обухівському районі на Київщині, відстояти свої майнові інтереси в суді.
Sofiya Law Firm experts helped a Ukrainian citizen, who owns a land plot in the Obukhov District of the Kyiv Region, to succeed in defending their property rights in court.

Найбільша кількість приватних будинків пропонувалося в Києво-Святошинському(39%), у Бориспільському та Васильківському(по 16%), Обухівському(15%) районах.
The largest number of private homes offered in Kiev Svyatoshinsky(39%), in Borispol and Vassilkovskaya(16%), Obukhov(15%) regions.

Найбільша кількість побудованих, що будуються і проектованих котеджних містечок знаходяться в Обухівському(37 містечок) і Києво-Святошинському районах(27 містечок).
The greatest number of built, under construction and planned cottage villages are located in Obukhov(37 towns) and the Kiev-Svyatoshinskiy areas(27 townships).

За минулий місяць на 14% до 285 збільшилася кількість пропозицій приватних будинків у Васильківському районі, на 10% до 281 будинку в Обухівському районі.
Over the past month by 14% to 285 increased the number of proposals for private houses in Vassilkovskaya area by 10% to 281 homes in Obukhov district.

М c меблями, наявністю всієї побутової техніки, упорядкованої територією і гарною транспортною розв'язкою, які розташовані на Обухівському, Житомирському, одеському та варшавському напрямках.
M c furniture, the presence of all household appliances, landscaping and a good transport interchange, which are located at the Obukhov, Zhitomir, Odessa and Warsaw areas.

Будівництво великих котеджних містечок з дуже великими резиденціями в Обухівському напрямку зміниться на зведення котеджів середніх розмірів переважно для бізнес-класу»,- стверджує Володимир Степенко.
Construction of large cottage towns with very large residences in the Obukhov direction changes to the construction of houses medium-sized mostly for business-class",- says Vladimir Stepenko.

З появою інтернету почали розвиватися нові послуги, в число яких входить доставка квітів Романків- село в Обухівському районі Київської області.
With the advent of the Internet, new services began to develop, including the delivery of flowers to Romankov- a village in the Obukhov district of the Kiev region.

Будинки в вищевказаних районах, згідно з даними прес-релізу, найменше втратили в ціні в минулому році, зокрема, у Броварському зниження вартості склало 6,7%, у Васильківському- 8,4%, Обухівському- 10%.
Homes in the above areas, according to a press release, least of all lost in the price in the past year, particularly in Brovarskom impairment was 6.7% in Vassilkovskaya- 8,4%, Obukhov- 10%.

Запроваджений експеримент щодо реорганізації районних відділів міліції у Васильківському та Обухівському районах Київщини вивів обслуговування населення патрульною службою на новий рівень.
Thanks to an introduced experiment on the district police departments in Vasylkiv and Obukhiv districts of the Kiev region reorganization he brought the public service of the patrol service to a new level.

Гардецького, у ряді районів області(зокрема, Бориспільському, Обухівському, Києво-Святошинському) дуже поширена практика, коли на одну земельну ділянку є по два, а то й по три державні акти на право власності або користування.
Gardetskogo, in some areas(in particular, Boryspil, Obukhov, Kiev Svyatoshinsky) is very common practice when a plot of land has two and sometimes three public act of ownership or use.

За даними Асоціації фахівців з нерухомості України, в 2006-2007 роках зі споруджуваних сьогодні котеджних селищ в Обухівському, Житомирському та Бориспільському напрямках в експлуатацію буде введено відразу сім з них.
According to the Association of Realtors of Ukraine, in 2006-2007 under construction today cottage villages in the Obukhov, Zhitomir and Boryspil directions in operation will be introduced immediately, seven of them.

За рахунок введення в експлуатацію та завершення будівництва у Вишгородському та Обухівському районах, кількість житлових комплексів зменшилася в кожному з районів на 4 новобудови в порівнянні з січнем+2015-го.
Due to the commissioning and completion of construction in Vyshgorod and Obukhov district, the number of residential complexes decreased in each of the areas in 4 buildings in comparison with January of 2015.