What is the translation of " ОБХОДЯТЬ " in English?

• bypass
• circumvent
• go
• avoid
• bypasses
• walk

Examples of using Обходять in Ukrainian and their translations into English

Подивіться, як нас обходять.
Look at how they overlook us.

Як журналісти обходять цензуру.
How journalists respond to censorship.

Сумнівні медичні методи обходять.
Dubious medical methods are bypassed.

Молодята обходять навколо вогню сім разів.
The couple will walk around the fire seven times.

Шкірні медичні огляди обходять.
Dodgy medical examinations are bypassed.

Обходять місто мрійливий другій половині дня суботи.
Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon.

Критичні медичні методи обходять.
Critical medical methods are bypassed.

Два з них обходять навколо Сатурна приблизно за два земних роки.
Two of them encircle Saturn about two earth years.

Невизначені медичні методи обходять.
Uncertain medical methods are bypassed.

Скажу тільки про тих, коментарі яких обходять особисто мене.
So I will only comment on things that struck me personally.

Обхідні медичні процедури обходять.
Obscure medical procedures are bypassed.

За традицією, молодята обходять навколо вогню сім разів.
This takes place when the couple walk around the fire seven times.

Сумнівні медичні методи обходять.
Questionable medical methods are bypassed.

Багато проміжних сторінок обходять NoScript та блокувальники реклами.
Many interstitial pages are circumvented by NoScript and ad blockers.

Сумнівні медичні огляди обходять.
Dubious medical examinations are bypassed.

Нові російські системи тепер обходять нашу вогневу міць в три рази або навіть більше.
New Russian firepower systems now outrange ours by a third or more.

Невизначені медичні огляди обходять.
Obscure medical examinations are bypassed.

Молоді викладачі англійської мови вже обходять школу стороною, як місце скорботи.
The young English teachers have bypassed party school as a place of mourning.

Сумнівні медичні огляди обходять.
Questionable medical examinations are bypassed.

Кіберспортивні змагання вже обходять по кількості глядачів традиційний спорт.
Cybersports competitions already beat some of traditional sports by the number of viewers.

Критичні медичні втручання обходять.
Critical medical interventions are bypassed.

Більшість дівчат обходять багато магазинів, щоб знайти гарне і незвичайне прикраса для волосся.
Most girls bypass many shops to find a beautiful and unusual hair ornament.

Невизначені медичні огляди обходять.
Uncertain medical examinations are bypassed.

Більшість комах обходять екзотичну красуню стороною, що, втім, садівникові лише на руку.
Most insects bypass the exotic beauty side, which, however, gardener only at hand.

Взагалі, центр міста дуже маленький, легко обходять за годину.
It is very small and easy visited in 1-2 hours.

Обраний відповідний розмір для регіонів призначені для видалення волосся, обходять.
The appropriate size selected for intended hair removal regions are passed over.

Їх чорнові документи про місію церкви в сучасному світі обходять спірні питання.
Their draft document on the church's mission in the modern world skirts contentious issues.

Так, лікарі інших спеціальностей іноді обходять сертифікований пластичний хірургії маршруту і довіряти своїм інстинктам як хірурги.
So, doctors in other specialties sometimes bypass the board-certified Plastic Surgery route and trust their instincts as surgeons.

Краплі об'єднуються та утворюють нові електричні шляхи, які обходять повреждені регіони.
The droplets merge and form new electrical pathways that circumvent the damaged regions.

D-оптичні методи зберігання даних обходять цю проблему, використовуючи методи адресації, коли лише спеціально адресований воксель(об'ємний піксель) суттєво взаємодіє з адресаційним світлом.
D optical data storage methods circumvent this issue by using addressing methods where only the specifically addressed voxel(volumetric pixel) interacts substantially with the addressing light.