What is the translation of " ОБШИРНИХ " in English?

• extensive
• vast
• large
• broad

Examples of using Обширних in Ukrainian and their translations into English

Безпеку обширних.
Wide Area Security.

Через брак документів, історія обширних періодів минулого людства залишиться назавжди невідомою.
Lacking documents, the history of immense periods of the past of humankind is forever unknowable.

Даний метод лікування не можна застосовувати при обширних і важкодоступних пухлинах.
This method of treatment can not be used in the vast and inaccessible tumors.

Усі тварини, які зустрічаються на обширних територіях, утримуються в неволі або ведуть напівдикий спосіб життя.
All animals that are found in vast territories held in captivity or lead a semi-wild lifestyle.

Їх розміри варіюють від шпилькової головки до обширних площ розміром в долоню і більше.
Their sizes vary from a pinhead to large areas the size of a palm and more.

Більш докладно, це меланоцитарное ураження шкіри, яке може відбуватися на більш-менш обширних ділянках шкіри.
More in detail, it is a melanocytic skin lesion that can occur on more or less extensive areas of skin.

Умови, існуючі в обширних районах Китаю, служать сумної ілюстрацією негараздів хліборобів з маленькими ділянками.
Conditions as they prevailed in large areas of China provide a sad illustration of the misery of the tillers of small parcels.

Інтелектуальний аналіз періоду логістики, аналіз багаторівневих даних, представлений у обширних графіках.
Intelligent self-help logistics period analysis, multiple dimensional data analysis presented in rich graphs.

Це дозволяє вам отримувати доступ до статистики, обширних та оперативних даних, щоб ви могли надати нову перевагу своєму бізнесу.
It lets you have access to insights, vast and actionable data so that you can give a new edge to your business.

По закінченню дослідження було з'ясовано, що 19% добровольців страждають від обширних болів, які є симптомами фіброміалгії.
At the end of the study, it was found that 19% of volunteers suffer from extensive pain, which are symptoms of fibromyalgia.

Зручне сполучення між Москвою і Києвом створювало умови для ефективного економічного розвитку обширних районів Росії.
This convenient connection between Moscow and Kiev estalished the conditions for the effective economic development of vast areas of Russia.

Найбільш ефективними є механічний і лазерний пілінги, а в разі обширних, грубих рубців- пластична операція, в ході якої січуть рубцеву тканину.
The most effective are mechanical and laser peels, and in the case of extensive, rough scars- a plastic surgery, during which the cut scar tissue.

Це покоління командувачів військовими силами зможе одночасно проводити загальновійськові бої і забезпечувати безпеку обширних районів",- заявив Сміт.
This generation of Army leaders will orchestrate simultaneous Combined ArmsManeuver and Wide Area Security” Smith said.

При цьому частина цього процесу розробки привела до розвитку обширних обчислювальних уявлень того, що традиційно розглядається, як математичні поняття.
And part of that design has involved developing broad computational representations for what have traditionally been thought of as mathematical concepts.

Тепер вона вимагає від свого творця високого рівня майстерності, тонкого знання мови і досить обширних загальних знань про світ.
Now she demands from her creator a high level of mastery, subtle knowledge of the language and a fairly extensive general knowledge of the world.

CVN студенти вигоду від особистої уваги, пов'язані з невеликих коледжів, а також з обширних академічних ресурсів великого дослідницького інституту.
CVN students benefit from the personal attention associated with small colleges as well as from the extensive academic resources of a major research institution.

Для Європи Шенгенська угода дозволяє вам вільно пересуватися по більшості континентів без потреби в оформленні візи чи обширних перевірок на кордонах.
For Europe, the Schengen Agreement allows you to move freely across most of the continent without the need for a visa or extensive border checks.

Інформація та комунікації Закон Це поле пропонує передові знання для юристів, зацікавлених в обширних технологічних досягнень останніх двох десятиліть.
Information& Communications Law This field offers cutting-edge expertise to lawyers interested in the vast technological advances of the past two decades.

Окрім приєднання до своєї імперії обширних земель, він створив одну з найбільш ефективних форм управління, яка протрималася впродовж багатьох століть після його смерті.
Apart from adding vast lands into his empire, he attempted one of the more effective forms of administration, followed for centuries after him.

Радарна візуалізація з космічного корабля"Магеллан" НАСА на початку 1990-х років показала, що Венера, наша сусідня планета, є світом вулканів і обширних потоків лави.
Radar imaging from NASA's Magellan spacecraft in the early 1990s revealed Venus, our neighboring planet, to be a world of volcanoes and extensive lava flows.

Соналі Ґарґ, аспірант університету Делі, знайшла новий вид після п'яти років обширних досліджень у Західних Гатах- точці доступу до біорізноманіття на півдні Індії.
Sonali Garg, a PhD student in Delhi University, found the new species after five years of extensive explorations in the Western Ghats- a biodiversity hotspot in southern India.

На підставі обширних досліджень альтернативних провайдерів було показано: тільки з рекомендованим провайдером тут ви можете розраховувати на те, що ви отримуєте саме цей продукт і нічого іншого.
Based on extensive research on alternative providers has been shown: Only with the recommended provider here you can count on the fact that you get exactly this product and no other.

Термальні басейни працюють за принципом отримання теплової енергії з обширних підземних запасів геотермальних вод, що знаходяться біля підніжжя Високих Татр у Підтатранському басейні.
Thermal pools use thermal energy from rich underground sources of geothermal water located at the foot of the High Tatras in the basin of Podtatranská kotlina.

Небезпека даного документа на думку екологів, в тому, що він передбачає вилучення з Сочинського національного парку обширних територій площею близько 8 тисяч гектарів, що представляють високу екологічну цінність.
The danger of this document according to environmentalists, is that it provides for the removal of the Sochi National Park vast areas covering about 8,000 hectares of high ecological value.

Цей курс розроблений для розвитку критичного розуміння та обширних аналітичних навичок, які можуть бути особливо корисними для кар'єри в секторі спадщини, музеях і викладанні.
This course is designed to develop the critical understanding and extensive analytical skills that may be particularly beneficial to careers in the heritage sector, museums and teaching.

Окрім обширних фінансових знань, будуть викладатися практичні технічні навички, такі як виявлення, збір, аналіз, інтерпретація та трансформація даних для того, щоб зіткнутися з великими проблемами даних у фінансовому світі.
Aside from extensive finance knowledge, practical technical skills will be taught, such as identifying, collecting, analysing, interpreting, and transforming data, in order to face big data challenges in financial world.

Подальший розвиток географії йшов переважно по лінії створення обширних компіляцій, особливо космографій і історіко-топографічніх описів окремих міст і країн(наприклад, вигадування аль- Макрізі).
The subsequent development of geography was mainly in the creation of vast compilations, especially of cosmography and historical-topographical descriptions of individual cities and countries(for example, the works of al-Maqrizi).

VI може бути особливо доречною для обширних територій, для яких притаманний поточно низький рівень антропогенного впливу, або де місцеві общини і їхні традиційна діяльність незначним чином відбилась на стані довкілля у регіоні.
Category VI may be particularly suitable to vast areas that already have a low level of human occupation or in which local communities and their traditional practices have had little permanent impact on the environmental health of the region.

Амстердам, з його глобальної області та багатьох установ відомих спадщини, обширних творчих галузей, і його району каналів, що займає чільне місце в списку ЮНЕСКО об'єктів Всесвітньої спадщини, є ідеальним міським контекстом для вивчення(трансформуючий) культурної спадщини.
Amsterdam, with its global scope and many renowned heritage institutions, extensive creative industries, and its canal district that figures prominently on UNESCO's list of World Heritage sites, is the perfect urban context for studying(transforming) cultural heritage.

Основою для такого сильного прийняття є поєднання обширних доказів того, що не відбувається, в поєднанні з основною теорією, дуже успішною у виробленні прогнозів, чиї припущення логічно ведуть до висновку, що щось неможливо.
The basis for this strong acceptance is a combination of extensive evidence of something not occurring, combined with an underlying theory, very successful in making predictions, whose assumptions lead logically to the conclusion that something is impossible.