What is the translation of " ОГЛЯДОВІЙ " in English?

• review
• survey
• sightseeing
• view
• inspection

Examples of using Оглядовій in Ukrainian and their translations into English

Оглядовій Конференції.
REVIEW CONFERENCE.

Стаття має оглядовій характер.
The article has a reviewing character.

Оглядовій Конференції.
The Review Conference.

Я буду чекати вас на оглядовій, перед схилами Еребора.
I will be waiting for you at the overlook, before the slopes of Erebor.

Оглядовій конференції Міжнародного кримінального суду.
International Criminal Court Review Conference.

Можливість очищення зі сторони відхідного газу завдяки оглядовій кришці.
Easy to clean the flue gas side through the inspection cover.

У цій оглядовій статті я знову торкнуся високі технології, що стосуються сантехніки, а саме змішувачів.
In this review article I will touch again high technology related to plumbing, namely mixers.

Він водить туристів з найвідоміших визначних пам'яток Риму, з якими можна познайомитися на оглядовій екскурсії по місту.
He leads tourists to the most famous sights of Rome, which can be found on a sightseeing tour of the city.

Але, наприклад, в 2019 оглядовій статті в WEB кольори подані в цьому огляді-синій, коричневий і проміжні.
But for example, per 2019 review article at WEB the colors listed in that review are blue, brown and intermediate.

Вперше основні підходи Шмальгаузена до розуміння еволюції було викладено в оглядовій статті в 1937 р.
For the first time, Schmalhausen's approaches to understanding of evolution were outlined in the review article published in 1937.

Сіми з мапою до зірок можу побачити на своїй оглядовій мапі будинки всіх знаменитостей, що полегшує можливість стати частим гостем!
Sims with a Map to the Stars can see all Celebrity homes in Map View, making it easy to be a frequent uninvited guest!

Найближчим часом ми запускаємо проект«Відео Продаж». Суть проекту в оглядовій відеозйомці об'єктів нерухомості.
In the near future we will launch the project“Video For Sale.” The essence of the project is in the survey fotovideoshooting of properties.

Про мисливських собак можна багато і детальнописати, але в оглядовій статті це не має великого сенсу, розповімо про них лише в двох рисах.
Hunting dogs can be much and detailedwrite, but in the review article it does not make much sense, we will tell about them only in two features.

У доповіді на Оглядовій конференції ОБСЄ, що відбувається у Варшаві від 30 вересня до 8 жовтня, американська делегація висловила критику на адресу української влади.
In a report at the Review Conference of OSCE, which was held in Warsaw from September 30 to October 8, the American delegation expressed criticism of the Ukrainian authorities.

Мапа до зірок- 20,000 поїнтів Сіми з мапою до зірок можу побачити на своїй оглядовій мапі будинки всіх знаменитостей, що полегшує можливість стати частим гостем!
Map to the Stars- 20,000 Points Sims with a Map to the Stars can see all Celebrity homes in Map View, making it easy to be a frequent uninvited guest!

У своїй оглядовій праці«Переоцінка статі»(2015) в Nature Клер Ейнсворт визначила численні випадки, які підтверджують біологічне твердження, що стать далека від дихотомії, і що її краще сприймати як спектр.
In her survey paper‘Sex Redefined'(2015) in Nature, Claire Ainsworth identified numerous cases supporting the biological claim that sex is far from binary, and is best seen as a spectrum.

Ще одне, що просто приходить на мій погляд, але я все ще бачу, що згадані в оглядовій звітності, як я ніколи не бачив результату дослідження,- це асфальтування доріг…!!
Another one that just comes to my mind, but I'm yet to see that mentioned in survey reports, as I have never seen a study result to-date, are the asphalting of roads….!!

Визначення, засноване на оглядовій літературі, пояснює слабкі навички як парасольковий термін для навичок за трьома ключовими функціональними елементами: навички людей, соціальні навички та особисті кар'єрні ознаки.
A definition based on review literature explains soft skills as an umbrella term for skills under three key functional elements: people skills, social skills, and personal career attributes.

Перелік майна для поставки складався на підставі вивчення реальних потреб та завдань, що постають перед персоналом Морської охорони і в повсякденній оглядовій діяльності, в штурмових, штормових, аварійних умовах.
The list of property for delivery was compiled based on a study of the real needs and tasks faced by the Maritime Border Guard personnel in daily inspection work, and in assault, storm, and emergency conditions.

Так 01 грудня 2017 року юні лідери взяли участь в оглядовій екскурсії Києвом, під час якої мали змогу ознайомились з історією стародавнього Києва, відвідати храми міста та насолодитися пейзажами схилів Дніпра.
So, on December 1, 2017, the young leaders took part in a sightseeing tour of Kiev, during which they could get acquainted with the history of ancient Kiev, visit the temples of the city and enjoy the scenery of the Dnieper slopes.

План Єгипту з проведення міжнародної зустрічі, яка стане основою для можливого створення на Близькому Сході без'ядерної зони, був узгоджений на оглядовій конференції за Договором про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) 2010 року.
An Egyptian plan for an international meeting to lay the groundwork for the possible creation of a Middle East free of weapons of mass destruction was agreed at a review conference on the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) in 2010.

Якщо минулого разу студенти літніх програм і їхні куратори могли спостерігати архітектуру старої Праги з боку- на оглядовій екскурсії на теплоході, то сьогодні вони перейнялися давньою історією ще більше, особисто відвідавши головні визначні пам'ятки.
If last time students of summer programs and their coordinators could observe the architecture of old Prague from the side- on a sightseeing tour on a boat, today they feel like filled with ancient history even more, having personally visited the main sights.

На оглядовій екскурсії по Сеулу ви прогуляєтеся по королівському палацу Кенбоккун, відвідайте фольклорний музей(тут ви дізнаєтеся про життя, звичаї та традиції корейців), а також, помилуєтесь панорамою Сеула з 480-метрової висоти, піднявшись на оглядовий майданчик вежі N-Tower.
In the survey by Seoul tour you walk throughthe royal palace of Gyeongbokgung, visit the Folk Museum(here you will learn about the life, customs and traditions of the Koreans), as well as admire the panoramic view of Seoul from the 480-meter-high, up to the observation deck of the tower N-Tower.

Оглядова стаття: непереносимість лактози в клінічній практика- міфи і реальність.
Review article: lactose intolerance in clinical practice- myths and realities.

Оглядові екскурсії, прогулянки по морю, катакомби і інші тури.
Sightseeing tours, sea walks, catacombs and other tours.

Оглядової Конференції ДНЯЗ 2010 Женева.
The 2010 NPT Review Conference Geneva.

Та Інфрачервоний Оглядовий Астрономічний Телескоп для.
Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy.

При поданні оглядової статті- зазначити в кінці назви(ОГЛЯД).
When submitting a review article- indicate(REVIEW) at the end of the title.

Оглядові екскурсії в Мишкін не залишать байдужими ні дорослих, ні дітей.
Sightseeing tours in Myshkin not leaveindifferent neither adults nor children.

Оглядові екскурсії на електромобілях по історичному центру Одеси.
Sightseeing tours on electric vehicles on the historic center of Odessa.