What is the translation of " ОДИНОКОЮ " in English?

• alone
• lonely
• single

Examples of using Одинокою in Ukrainian and their translations into English

Я почувалася одинокою.
I felt isolated.

Одинокою безпомічною матір'ю.
A helpless single mother.

Я почуваюся такою одинокою.
I feel so lonely.

Людина не може бути одинокою в цьому кошмарі.
You're not alone in this nightmare.

Щоб старість не була одинокою.
To not grow old alone.

Мати також є одинокою і виховує доньку сама.
She is also a single mother and raises her son alone.

І ратуша колись не була такою одинокою.
Ruby had never been lonely.

Жодна людина не повинна почуватися одинокою та беззахисною.
No woman should feel alone or helpless.

І ратуша колись не була такою одинокою.
Grey had never been so alone.

Вона розповіла, що була дуже одинокою та закомплексованою.
She explained that she was incredibly lonely and hurting.

Навпаки- вона відчуває себе безпорадною й одинокою.
She is helpless and alone.

Тепер сучасна людина відчуває себе дуже одинокою, я би сказав, круглою сиротою.
Now the current man feels very alone, I would say as a total orphan.

Майже кожна третя дитина виховується одинокою матір'ю.
Nearly half are raised by a single mother.

Тобто важливо відчувати себе потрібною, бажаною, не одинокою.
I wanted to feel needed, wanted, and not alone.

Я сумувала за домом, була одинокою, і інколи навіть плакала, але все, що я могла висловити, було ось це.
I was homesick, I was lonely, and on some days I was actually crying, but all I had to communicate these emotions was this.

Людина- соціальна істота, що прагне не бути одинокою.
Man is a social creature and not meant to be alone.

Бандера та інші націоналісти вважали нацистів одинокою силою, спроможною знищити обидвох їхніх загарбників- і Польщу, і Совєтський Союз.
Bandera and other Ukrainian nationalists saw the Nazis as the only power that could destroy both of their oppressors, Poland and the Soviet Union.

Навпаки- вона відчуває себе безпорадною й одинокою.
On the contrary- he feels completely helpless and alone.

Якщо ви оточите себе псевдодрузями, то одного разу ви опинитеся одинокою і покинутою людиною- і це трапиться в самий невідповідний час.
If you surround yourself with pseudo-friends, then you're going to one day find yourself very alone- and it will be at the most inconvenient of times.

Якщо ви вирішили самостійно виховувати дітей, то ви тепер є одинокою матір'ю.
If you have decided to raise children yourself, then you're now a single mother.

Альфа Сітки має візуального компаньйона- зорю CCDM J04144-6228B 12-ї зоряної величини, на кутовій відстані у 48 кутових секунд вдовж позиційного кута 355°.[10] Оскільки дві зорі мають спільний власний рух на небесній сфері, можливо, що Альфа Сітки не є одинокою зорею, а може бути основним компонентом подвійної системи з орбітальним періодом тривалістю не менше 60 000 років.[7].
Alpha Reticuli has a 12th-magnitude visual companion, CCDM J04144-6228B, at an angular separation of 48 arcseconds away along a position angle of 355°.[10] Since the two stars share a common proper motion across the celestial sphere, it is possible that Alpha Reticuli, rather than being solitary, may instead be the primary component of a binary star system with an orbital period is at least 60,000 years.[7].

Для Тимошенко статус жертви в очах Заходу, а також політична і моральна підтримка, отримана від західних лідерів, становлять вагомий символічний капітал і є, в суті речей, її одинокою перевагою над могутнім ворогом.
Tymoshenko's victim status in the West, and the political and moral support she has received from western leaders, constitute crucial symbolic capital and, in fact, the only advantage she has over her mighty enemy.

Ми не маємо потреби цей гнів гамувати, противно[- маємо його] побільшувати, бо чим більше загине Жидів під час повстання, тим буде краще для української держави, бо Жиди будуть одинокою меншиною, яку не сміємо обхопити нашою денаціоналізаційною політикою.
We don't need this anger to suppress, on the contrary(should be) to increase, because the more jews will die during the rebellion, the better it will be for the ukrainian state, because the jews are the only minority that we can't reach ours denationalization policy.

Одинокий гвинтовий хост.
Single screw host.

Яку собаку вибрати одинокому і беззахисному людині?
Which dog to choose a lonely and defenseless person?

Одинока мати може відчувати провину навіть від думки про це!
A single mother might feel guilty just thinking about it!

Одинокий блок синього хлопчика спокійний.
Alone blocks blue boy calm.

Введено поняття одинокої матері і самотнього батька.
Concept of single mother, single father.

Люди часто залишаються одинокими, тому що вони будують стіни замість мостів.
Blog People are lonely because they build walls instead of bridges.

Чи я одинока у боротьбі з вразливістю?
Am I alone in struggling with vulnerability?