Examples of using Один кілометр in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тисяча метрів- це один кілометр.
A thousand meters is one kilometer.Пляж, протяжністю один кілометр, має зручний вхід в море.
The sandy beach is 1 km long and has a mild sea entrance.Льоду в цих областях досягти один кілометр.
На початку проходимо один кілометр, перевіряючи зручність спорядження.
In the beginning we walk one kilometer, checking the comfort of the equipment.Скільки коштує полагодити один кілометр дороги?
Ліс, що утворив"Тунель кохання", тягнеться приблизно один кілометр.
Wood formed the"Tunnel of Love", stretches about one kilometer.Один кілометр коштує в середньому 1 EUR плюс 1, 5 EUR за включення лічильника.
One kilometer costs an average of1 EUR plus 1,5 EUR for the inclusion of the counter.Ліс, що утворив«Тунель кохання», тягнеться приблизно на один кілометр.
Forest, formed the Tunnel of Love, stretches for about one kilometer.Один кілометр коштує в середньому 1 EUR плюс 1, 5 EUR за включення лічильника.
One kilometer costs on average 1.90 euros plus 5,50 EUR for the inclusion of the counter.До 29 лютого 2016 року включно розмір плати становитиме 1, 53 рубля на один кілометр шляху.
Until 29 February 2016, the fee 1,53 rbl. for one km.У разі успіху проекту один кілометр дороги зможе забезпечити енергією 5000 жителів Франції.
If the project succeeds, one kilometer of road will be able to provide energy to 5,000 French citizens.Ліс, завдяки якому й утворився«Тунель кохання», тягнеться приблизно на один кілометр.
Forest, formed the Tunnel of Love, stretches for about one kilometer.Що постріли були здійснені з місця, розташованого менше ніж за один кілометр на захід від позиції СММ.
The shots were fired from a location assessed as less than one kilometre west of the SMM's position.Евакуатор він не викликав, тому що до будинку не доїхав буквально один кілометр.
The tow truck he didn't, because the home did not reach nearly one kilometer.У цьому житловому районі розташовано більше хмарочосів на один кілометр, ніж у більшості міст світу.
This buzzing hotel and residential hub packs more high-rises into one kilometre than most international cities.Його остаточна висота тримається в секреті, але планується, що вона буде один кілометр.
Its final height is kept in a secret but it is planned to be one kilometer.Хемпсон вважає, що хмара оксидів азоту затонула, можливо, на один кілометр на добу, досягнувши максимальної висоти озону в 30 кілометрів за 10 днів.
Hampson thinks that the cloud ofoxides of nitrogen would sink by maybe one kilometre per day, reaching the peak ozone altitude of 30 Хмарочос повинен стати першим в світі будівлею,висота якого перевищить один кілометр.
Skyscraper to become the first building in the world,whose height exceeds one kilometer.Відзначається, що незважаючи на те,що острів був досить невеликим(його довжина становила один кілометр, а ширина- 120 метрів), він мав важливе значення для місцевої дикої природи.
It is noted that despite the fact that the islandwas rather small(its length was one kilometer and a width of 120 meters), it was important for local wildlife.Приблизно один кілометр(0, 62 милі) від багатьох кілометрів тунелів під містом можна відвідати з готелю Napoli Sotteranea, розташованого в історичному центрі міста Via dei Tribunali.
Approximately one kilometer of the many Автобуси- головний засіб пересування алжирців, тому що ціни на квитки не так високі-один динар за один кілометр.
Buses are the main means of transportation of Algerians, because the ticket prices are not so high-Приблизно один кілометр(0, 62 милі) від багатьох кілометрів тунелів під містом можна відвідати з готелю Napoli Sotteranea, розташованого в історичному центрі міста Via dei Tribunali.
Approximately one kilometre(0.62 miles) of the many В умовах сучасного міста з високою зашумленостю радіоефіру максимальна відстань про отримання сповіщень набрелок про що відбувається з автомобілем становить приблизно один кілометр.
In the conditions of a modern city with high radio noise, the maximum distance for receiving notices on a keyring about what is happening with a car is about one kilometer.Тим не менш, ознайомитися з усіма примітними місцями на Хрещатику та в йогооколицях буде не так просто- довжина головної вулиці країни перевищує один кілометр, і майже на кожному її метрі на туристів очікують нові пам'ятки.
However, acquainted with all notable places on Khreshchatyk and the surrounding area will not be easy-the length of the main street of the country is more than one kilometer, and almost at every meter of for tourists are await the new attractions.Автоматизовані системи спостереження NASA звертають увагу на потенційно катастрофічний астероїд, що отримав назву 2002 PZ39,який, за оцінками, має розміри близько 3280 футів(один кілометр) в діаметрі.
NASA's automated asteroid tracking systems have their eyes on a potentially cataclysmic rock dubbed 163373(2002 PZ39),which is estimated to measure up to about 3,280ft(one kilometre) across.Тепер уявляємо: коли підготувати кулю діаметром один кілометр, наповнити її сумішшю азоту і кисню, або як роблять американці у своїх космічних апаратах- гелію і кисню, виходить, що і ззовні, і всередині тиск- одна атмосфера.
Now let us imagine: if you make a ball one kilometer in diameter, fill it with a mixture of nitrogen and oxygen or, as the Americans do in their spacecraft, helium and oxygen, the inner and outer pressure will be the same- Девід Блер, випускник Факультету наук про Землю, атмосфер і планет Університету Пердью, очолив дослідження,в якому була зроблена спроба з'ясувати, чи можуть порожні лавові трубки діаметром понад один кілометр залишатися на Місяці структурно стабільними.
David Blair, a graduate student in Purdue's Department of Earth, Atmospheric and Planetary Sciences,led the study that examined whether empty lava tubes more than one kilometer wide could remain structurally stable on the Moon.
