Examples of using Однакової кількості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однакової кількості голосів.
Same number of votes.У разі однакової кількості голосів.
With the same number of votes.Однакової кількості голосів.
The same number of votes.Та лише тоді, коли вони складаються з однакової кількості елементів.
That's only possible if they started with the same number of of elements.IV. Голос голови журі, за однакової кількості балів, є вирішальним.
IV. The vote of the jury chairman, with the same number of points, is casting.У випадку однакової кількості балів перевага надається прототипу з більшою стендовою оцінкою.
In case of equal score preference is given to the prototype with higher bench assessment mark;Молекула води має нейтральний заряд з-за наявності однакової кількості електронів і протонів.
A water moleculehas neutral charge due to presence of equal number Статі людини: при вживанні однакової кількості алкоголю, жінки п'яніють швидше і сильніше, ніж чоловіки.
Person's sex: while drinking equal amount of alcohol women become drunk more quickly than med do.Коли трапився хард-форк, у людей був доступ до однакової кількості монет в Bitcoin і Bitcoin Cash».
When the hard fork happened,people had access to the same amount of coins in Bitcoin and Bitcoin Cash.ПКС показує, скільки потрібно кожної валюти в країнах, що порівнюються, для купівлі однакової кількості товарів і послуг.
PPP shows how much is needed of the currency of one country to purchase the same amount of goods and services in other countries.Та хіба це переконає вас, що я не мають однакової кількості пальців на правій та лівій руках?
But does this convince you that I don't have the same number of fingers on my right hand as I do on my left?Основною перевагою цієї технології перед AD є менший час оброблення тааналогічні робочі умови, необхідні для генерації однакової кількості енергії.
The main advantages of this to AD is the lower processing time andsimilar operating conditions needed to generate the same amount of energy.Більш висока продуктивність цих процесів не завжди полягає в тому, що вони виробляють з однакової кількості витрачених факторів виробництва більший обсяг кінцевої продукції.
The higher productivity of these processes doesnot always consist in the fact that they produce- with the same quantity of factors of production expended- a greater Конструкція устаткування, систем регулювання і підведення пари,охолоджуючої води або повітря повинні забезпечувати постійну подачу однакової кількості теплоти.
Hardware design, control systems and supply У випадку однакової кількості балів, отриманих учасниками, на яких укладено парі H2H, для прийняття рішення щодо переможця парі будуть застосовуватись офіційні правила федерацій, які організовують подію(FIM, SEC та ін.).
In case of same amount Якщо два гонщики сходять з дистанції після проходження однакової кількості кіл, відповідне суперництво вважається недійсним. У протилежному випадку гонщик, який пройшов більшу кількість кіл, вважатиметься переможцем, якщо обидвом гонщикам не вдасться завершити гонку.
If two drivers abandon the race after completing the same number of laps, the respective head to head is deemed void, otherwise the driver who completes the most laps will be deemed the winner if both drivers fail to finish the race.Попри те, що показники на кшталт«років навчання» показують зменшення гендерної нерівності в Європі, було б нерозумно думати, що суспільства,які навчали чоловіків і жінок протягом однакової кількості років, однаково до них ставилися та висувало до них однакові вимоги.
One caveat is that even though indices such as“years in education” show diminished gender inequality in Europe, you would be Крім того, у вас може не бути однакової кількості студентів, які відвідують кожне заняття- у вас може бути до 8 студентів на одному занятті бізнес англійської та всього один або два студента на наступному.
Furthermore, you may not always have the same number of students attending each and every class- you might have as many as 8 students in one Business English class and as few as one or two students.Якщо Ви плануєте відвідати кілька країн Шенгенського простору, а основнийпункт призначення визначити неможливо, оскільки подорож передбачає перебування приблизно однакової кількості часу в кожній з відвідуваних країн, то Вам потрібно звертатися в консульство тієї країни, через кордон якої Ви потрапите на територію Шенгену.
If you plan to visit several Schengen countries and the main destination cannotbe determined because the trip involves staying about the same amount of time in each of the visited countries, you have to apply to the consulate of the country which borders you cross in order to get into the Schengen territory.Набрані петлиці переносять на чотири спиці в однаковій кількості відповідно.
Dialed buttonhole transferred into four spokes in the same number respectively.Кожної рослини беруть по однаковій кількості, заливають 0. 5 л.
Each plant is taken in the same amount, poured 0.5 liters.Однаковою кількістю учасників у кожній з них.
You hold the same number of shares of each.Вони набрали однакову кількість голосів і поділили перше місце.
They received equal number of votes and shared the first place.Всі гравці розпочинають гру у турнірі з однаковою кількістю початкових кредитів.
All players start in the tournament with the same number of initial loans.Однаковій кількості води.
The same amount of water.При цьому обидва кандидати отримали однакову кількість делегатів.
Yet both states got an equal number of Senators.Не можна приділяти однакову кількості часу всім подіям".
You can't dedicate the same amount of time to all of them.Однаковій кількості води.
Equal amount of water.Всі гравці розпочинають гру у турнірі з однаковою кількістю початкових кредитів.
All players start the tournament with the same number of powers.
