What is the translation of " ОДНАК НЕ ВАРТО ЗАБУВАТИ " in English?

• however do not forget

Examples of using Однак не варто забувати in Ukrainian and their translations into English

Однак не варто забувати про реалії.
But let's not forget reality.

Однак не варто забувати про особливості.
But we mustn't forget particularity.

Однак не варто забувати про робочому плані.
We must not neglect the work plan.

Однак не варто забувати і про народну медицину.
However, do not forget about folk medicine.

Однак не варто забувати й про недоліки.
Let us not forget, however, the shortcomings either.

Однак не варто забувати і про відвідини лікаря.
However, do not forget about the visit to the doctor.

Однак не варто забувати і про традиційній медицині.
Of course, do not forget about traditional medicine.

Однак не варто забувати і про зворотний бік монети.
But we must not forget about the reverse side of the coin.

Однак не варто забувати і про якісні геологічні випробування.
But do not forget about quality geological tests.

Однак не варто забувати, що у МДФ для кухні є і свої недоліки:.
But do not forget, that MDF kitchen has its drawbacks:.

Однак не варто забувати і про так званий"людський фактор".
However, we shouldn't forget about the so-called"human factor".

Однак не варто забувати про таке поняття, як лікарська таємниця.
However, do not forget about this concept, as a medical secret.

Однак не варто забувати про те, що воно також має і недоліки.
However, you should not forget that it also has some shortcomings.

Однак не варто забувати про деякі інші протипоказання:.
However, it is necessary to remember about some other contraindications:.

Однак не варто забувати, що будь-яка монодієта- сильний стрес для організму.
But do not forget that any mono-diet- a lot of stress to the body.

Однак не варто забувати про те, що за своїм тілом і фігурою потрібно стежити.
However, do not forget that you need to watch your body and figure.

Однак не варто забувати, що у кожної людини своя двері, що ведуть до свідомості.
However, don't forget that every person has his own door, leading to consciousness.

Однак не варто забувати про те, що дістати тушу такої тварини буде вельми непросто.
However, do not forget that getting a carcass of such an animal will be very difficult.

Однак не варто забувати, що причиною більшості хвороб і недуг є стресові ситуації.
However, do not forget that the cause of most diseases and ailments are stressful situations.

Однак не варто забувати, що все також залежить від типу селища та його віддаленості від Москви.
But do not forget that also depends on the type of village and its distance from Moscow.

Однак не варто забувати, що більш сильне торнадо може зруйнувати машини, що знаходяться на його шляху.
However, do not forget that a stronger tornado can destroy the machines that are on its way.

Однак не варто забувати про те, що герметичні вікна перешкоджають надходженню свіжого повітря в квартиру.
However, do not forget that the hermetic windows prevent the flow of fresh air into the apartment.

Однак не варто забувати, що у новонароджених теплообмін порушений і їх дуже легко перегріти.
However, we should not forget that in newborns the heat exchange is disturbed and it is very easy to overheat them.

Однак не варто забувати і про те, що у ванній кімнаті всі світильники потребують додаткового захисту від вологи.
However, do not forget that in the bathroom all the lamps need additional protection from moisture.

Однак не варто забувати, що ваша послуга або препарати дійсно повинні мати пряме відношення до потреб клієнтів.
But do not forget that your service or products should really be directly relevant to the needs of customers.

Однак не варто забувати і про етикет, а саме про правила поведінки, яких слід дотримуватися при знайомстві з новими людьми.
But do not forget about etiquette, namely the rules of conduct to be followed when meeting new people.

Однак не варто забувати: насправді перевага гемблінг-закладів полягає в непропорційних шансах на виграш і коефіцієнтах виплат.
But do not forget that the real advantage for gambling establishments is disproportionate chances of winning and payout ratios.

Однак не варто забувати про те, що існує поняття"глікемічний індекс продуктів"- це здатність продуктів впливати на рівень глюкози в крові.
However, do not forget that there is a concept of“glycemic index of products”- is the ability of products to influence the level of glucose in the blood.

Однак не варто забувати і про внесок батьківського правильного заохочення і грамотної похвали в формування нормального самооцінювання у дитини.
However, do not forget about the contribution of parental proper encouragement and competent praise to the formation of normal self-esteem in a child.

Однак не варто забувати, що сьогодні можна зустріти досить велику кількість файлів з однаковими розширеннями, але створені в інших додатках або пов'язані з різними програмами.
However, do not forget that today you canmeet a fairly large number of files with the same extensions, but created in other applications or mapped to different programs.