What is the translation of " ОДНИМ З ОСНОВНИХ ЗАВДАНЬ " in English?

• one of the main tasks
• one of the main objectives
• one of the major challenges

Examples of using Одним з основних завдань in Ukrainian and their translations into English

Одним з основних завдань матері….
Main task of a mother?….

А це і є одним з основних завдань фестивалю.
This is also one of the major tasks during the festival.

Одним з основних завдань кожного виробництва є підвищення ефективності.
Because one of the main tasks of each production is to increase efficiency.

Як повідомляв«Журналіст», на думку НАТО, одним з основних завдань для України в 2020 році є реформа СБУ.
As The Journalist reported, NATO believes reforming SBU is one of key tasks for Ukraine in 2020.

Саме тому, одним з основних завдань стає її правильний розрахунок.
That is why, one of the main tasks is its correct calculation.

Просування молодих вчених Просування молодих вчених є одним з основних завдань та обов'язків в університеті.
Promoting young academics is one of the core tasks and responsibilities of the university.

Одним з основних завдань серверів є організація роботи Інтернет-провайдера.
One of the main tasks of the servers is the organization of the Internet provider.

Відповідно до вимог статті 2 Закону України«Про міліцію» одним з основних завдань міліції є охорона і забезпечення громадського порядку.
In accordance with the requirements of Article 2 of the Law on the Police, one of the main tasks of the police is the protection and safeguarding of public order.

Одним з основних завдань навчального курсу- надати їм знання про мистецтво продажу.
One of the main objectives of the training course is to give them knowledge about the art of selling.

У документі чітко встановлені повноваження органів державної області в цій сфері, одним з основних завдань якого виступає контроль за виконанням встановлених норм.
The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.

Одним з основних завдань сучасного мистецтва є ініціювання освітніх та культуротворчих процесів.
One of the main purposes of contemporary art is initialization of educational and cultural processes.

Як і при підготовці будь-якого продукту, одним з основних завдань виробників цих продуктів є алергічна чутливість своїх клієнтів за допомогою цих продуктів.
Much like the preparation of any item, a important concern of those manufacturers of those services and products is contagious sensitivities of these customers by means of these goods.

Одним з основних завдань діяльності PinchukArtCentre є модернізація української художньої сфери.
One of the main goals of the Pinchuk Art Centre's activity is to renovate the existing Ukrainian art field.

Диверсифікація поставок енергоресурсів та загальна енергетична незалежність має ключове значення для України і є одним з основних завдань Уряду та державних енергетичних холдингів.
The diversification of energy sources and overall energy independence is key to Ukraine and one of the essential objectives for the Government and state-run energy holding companies.

Одним з основних завдань буде вироблення узгодженої політики з різних підходів до Росії з різних питань.
A major challenge will be crafting a coherent policy out of the various approaches to Russia on discrete issues.

Очікується, що одним з основних завдань хірургів стане допомога тим, у кого пам'ять"переобтяжена" і заважає засвоювати нову інформацію.
It is expected that one of the main tasks of surgeons is providing assistance to those who have a very"overloaded" and bother, I absorb new information.

Одним з основних завдань сил спеціальних операцій Литви є контр-терористичні операції за межами території Литви.
One of the main missions of the Lithuanian Special Operations Force is counter-terrorism operations beyond the territory of Lithuania.

Тому одним з основних завдань у нашій новій стратегії збереження лідерства у гіпермаркетах, а також робота над форматами наближенності та онлайн комерції.
Therefore, one of the main tasks in our new strategy is to maintain leadership in hypermarkets, still, to work on proximity formats and e-commerce as well.

Одним з основних завдань апаратних засобів криптографічного захисту інформації є генерація, безпечне зберігання і використання секретних ключів.
One of the main tasks of hardware of information cryptographic protection is generation, safe storage and application of private keys.

Одним з основних завдань, що стоять перед економікою Східного Тимору, є високий рівень безробіття в країні, який у 2010 році становив 18%.
One of the major challenges facing the economy of East Timor is the high rate of unemployment in the country which was at 18% in 2010.

Одним з основних завдань бригади в 1960-1980-х роках було виявлення і знищення мобільних ракетних комплексів потенційного супротивника- країн-членів НАТО.
One of the main tasks of the brigade in the 1960-1980s was to detect and destroy the mobile missile systems of potential enemies.

Одним з основних завдань УКА є створення сприятливих умов для вітчизняної індустрії у співпраці з органами державної влади та представниками міжнародних структур.
One of the main tasks of UMPA is to create favourable conditions for the domestic industry in cooperation with state authorities and representatives of international structures.

Одним з основних завдань, що визначають хороше відкриття полювання і проведення всього мисливського сезону є правильне визначення норм навантаження на мисливські угіддя.
One of the main tasks of defining good hunting opening and conducting the entire hunting season is the correct definition of the norms of the load on hunting grounds.

Одним з основних завдань було акцентувати увагу користувача на більш прозорому та зручному, у порівнянні з більшістю конкурентів, обслуговуванні клієнтів в UniCredit Bank.
One of the main tasks was to attract users' attention to more transparent and comfortable servicing of customers in UniCredit Bank, comparing with the majority of its competitors.

Одним з основних завдань органів державної податкової служби є здійснення контролю дотримання податкового законодавства і надання роз'яснень законодавства з питань оподаткування платникам податків.
One of the main tasks of the State Tax Service is to conduct a control of tax legislation and provide clarification of legislation on taxation of taxpayers.

Одним з основних завдань УКА є створення сприятливих умов для національної індустрії у співпраці з органами державної влади та представниками міжнародних структур. Заснованау2011 році.
One of the main tasks of UMPA is to create favourable conditions for the domestic industry in cooperation with state authorities and representatives of international structures. Established in 2011.

Одним з основних завдань зовнішньої політики Республіки Вірменія є мирне і справедливе вирішення Нагірно-карабаської проблеми на основі принципу самовизначення народу Арцаха.
One of the main tasks of the foreign policy of the Republic of Armenia is peaceful and fair settlement of the Karabakh issue, based on the self-determination of the people of Artsakh.

Одним з основних завдань фахівців нашої компанії є постійний контроль й оптимізація експлуатаційних витрат, а також підтримка інфраструктури об'єкта нерухомості в робочому стані.
One of the main tasks of the experts of our company is the constant control and optimization of the operating costs, as well as maintaining the infrastructure of the real estate in operation.

Одним з основних завдань Тижня фінансової грамотності та Всесвітнього дня заощаджень в Україні є підвищення фінансової грамотності населення, особливо нового покоління, дітей та молоді.
One of the main objectives of the Financial Literacy Week and the World Savings Day in Ukraine is to increase the public financial literacy, especially inside the environment of the new generation, children and youth.

Одним з основних завдань нашої діяльності є формування спільнот Експертів, де Ви завжди можете запитатись поради, поділитись унікальним досвідом, знайти партнера по бізнесу, чи навіть спільно започаткувати спільно власну справу.
One of the main tasks of our activity is the formation of expert communities, where you can always ask for advice, share unique experiences, find a business partner, or even jointly create your own business together.