What is the translation of " ОДНОЙМЕННИЙ " in English?

• eponymous
• self-titled
• of the same name
• a same-name

Examples of using Однойменний in Ukrainian and their translations into English

Місто обслуговує однойменний аеропорт.
The city hosts a single airport.

Какао- напій, основним компонентом якого є однойменний порошок.
Cocoa- the drink, the main component of which is the same powder.

Окраїна 1932 однойменний фільм 1933.
The Outskirts 1932 film of the same name 1933.

При побудованої в 972 році мечеті Аль-Азхар в 988 році відкрився однойменний університет.
El-Azhar Mosque is opened in 972 and became a school in 989.

РайонБеверлі-Хіллз прославив однойменний серіал про життя золотої молоді.
Area Beverly Hills glorified titled series about the life of the gilded youth.

Йдемо уздовж вулиці Долмабахче і заходимо в однойменний палац.
We go along the street Dolmabahche and we go into the palace with the same name.

Щоб підключити цю функцію, знайдіть однойменний пункт в меню Налаштувань.
To activate the function, find the same name section in the Settings.

Добре, так ви граєте в гру, як однойменний рол яйце, але потрошать і філе риби не мають важко. Замість цього.
Okay so you play the game as the eponymous egg roll, but the gutting and filleting of fish doesn't feature….

Це однойменний розділ, завдяки якому користувач стежить за подіями, що відбуваються в місті.
This is the section of the same name, thanks to which the user monitors events that occur in the city.

На Венеціанській бієнале його однойменний Фонд відкрив своє власне, паралельне шоу.
During the Venice Biennale, his namesake foundation opened its own collateral show.

Його ікони включають однойменний бик як його емблему, дерево Нягродха, Гомуха(бик), Якша і Чакрешвари Якші.
His icons include the eponymous bull as his emblem, the Nyagrodha tree, Gomukha(bull-faced) Yaksha, and Chakreshvari Yakshi.

Як однойменний герой фільму, актриса Брі Ларсон швидко зарекомендувала себе як один із найпотужніших героїв у всьому MCU.
As the film's eponymous hero, actress Brie Larson quickly established herself as one of the most powerful heroes in the entire MCU.

В 2002, Кінан записали пісню під назвою"Занепалі" з 30 Seconds To Mars, який був випущений однойменний дебютний альбом групи.
In 2002, Keenan recorded a song called"Fallen" with 30 Seconds to Mars that was released on the band's self-titled debut album.

Щороку 3 вересня однойменний хіт Михайла Шуфутинського, заповнює соціальні мережі в Україні та Росії….
Every year on September 3 the hit of Mikhail Shufutinsky of the same name fills social networks in Ukraine and Russia.

Ми спускалися до водоспаду з траси через однойменний готель, який розташований біля нього і має відмінний оглядовий майданчик.
We went down to the falls from the road through the eponymous hotel, which is located nearby and has an excellent viewing platform.

Вони випустили однойменний EP, акустичний ЕР і дебютний повноформатний альбом з назвою«White Noise», що був випущений 4 листопада 2014.
They have released a self-titled EP, an acoustic EP and a debut full-length entitled White Noise released November 4, 2014.

До початку нового, п'ятого, сезону ГК«Нові Продукти» випустила однойменний напій- лімітований смак енергетика Pit Bull Battle.
By the beginning of the new, fifth, season, New Products Group released the eponymous energy drink as a limited edition- Pit Bull Battle.

Там вона випустила свій однойменний дебютний альбом з турецької мови, який продовжував досягати критики[1][2] по всій Європі.
There she released her self-titled debut Turkish language album which went on to achieve critical acclaim[3][4] throughout Europe.

Її зведення замовив у 1909 році Карл Якобсен(син засновника компанії Carlsberg) після того, як його зачарував однойменний балет.
I ordered its construction in 1909 by Carl Jacobsen(son of the founder of Carlsberg Company) after it has fascinated the eponymous ballet.

Емма Г'юіт була солісткою австралійської рок-групи«Missing Hours», з якою випустила однойменний дебютний альбом у жовтні 2008 року.
Hewitt was the lead singer of the Australian rock band Missing Hours, with whom she released the eponymous debut album in October 2008.

П'ятий однойменний альбом Metallica, який часто називають The Black Album, був випущений в 1991 році і дебютував під номером один в Billboard 200.
Metallica's fifth, self-titled album, often called The Black Album, was released in 1991 and debuted at number one on the Billboard 200.

При цьому використовується протокол обробки даних Omni і однойменний гаманець, що працює як сховище для користувача токенів.
In this case, the Omni data processing protocol and the wallet of the same name are used, serving as a store of user tokens.

В основі фільму однойменний роман, написаний Кормаком Маккарті в 2006 році, і приніс автору престижну премію імені Пулітцера.
The film is based on the novel of the same name, written by Cormac McCarthy in 2006, and which brought the author a prestigious Pulitzer Prize.

Домігшись лише скромного успіху у чартах США, 2003 року його однойменний альбом досяг вершини топ-десятки у Лівані, Великій Британії і його рідній країні.
While achieving modest chart success in the United States, his 2003 self-titled album has reached the top ten in Lebanon, the UK and his home country.

На початку 2014 року однойменний альбом Ліндсі Стерлінг отримав золото у Польщі, удостоївся першої платинової сертифікації в Німеччині, а пізніше- ще й у Австрії.
At the beginning of 2014, Stirling's self-titled album hit gold on Poland, received its first platinum certification in Germany and later on in Austria.

У 2011 році Ольга Кудиненко вигадала волонтерський проект"Таблеточки", а через два роки разом з однодумцями заснувала однойменний благодійний фонд.
In 2011, Olga Kudinenko came up with a volunteer project"Tabletochki", and two years later, together with like-minded people founded the eponymous charitable foundation.

Звичайно ж, в основі музичного ефіру лежить однойменний стиль електронної музики, який з кожним роком невблаганно збільшує коло своїх відданих шанувальників.
Of course, based on the eponymous musical ether is a style of electronic music, which every year is inexorably increasing circle of devoted fans.

Однойменний альбом побачив світ у серпні 2012 року у Великій Британії й Європі від Spinefarm Records і у 138 інших країнах від афілійованого Universal Music Group.
The self-titled album was globally released in August 2012 in the UK and Europe by Spinefarm Records and in 138 other countries by Universal Music Group affiliates.

Для любителів ролів з сиром«Філадельфія»- однойменний сет, який порадує смачними ролами з вугром, авокадо, копченим і слабосоленим лососем.
For fans of rolls with cheese"Philadelphia"- the set of the same name, which will delight delicious rolls with eels, avocado, smoked and slightly salted salmon.

Проте, в цьому місті, який практично повністю займає однойменний острів, живе третина населення всіх островів- близько 90 тисяч осіб.
However, in this city, which occupies almost the entire island of the same name, lives a third of population of all the islands- about 90 thousand people.