What is the translation of " ОДНОМУ ФАЙЛІ " in English?

• one file
• single file

Examples of using Одному файлі in Ukrainian and their translations into English

Підручник в одному файлі.
Tutorial in one file.

Все в одному файлі".
All inside a single file.”.

Підручник в одному файлі.
Handbook in one file.

Завантажити всі фоновий профілі в одному файлі.
Download all background profiles in one file.

Веб сторінка одному файлі.
Single File Web Page.

Застосувати більше одного профілю в одному файлі.
Apply more than one profile in one file.

Після включення усі тексти зі сторінки магазину збираються в одному файлі і додаються в ваш проект в Crowdin.
Once enabled all the texts from the store page are collected in one file and added to your project in Crowdin.

Іноді корисно зібрати якісь дані у одному файлі.
It can sometimes be useful to have everything in a single file.

Втім, цим не слід зловживати, оскільки розташовування усіх даних у одному файлі може призвести до проблем із швидкодією, якщо книгу читають на типовому пристрої для читання електронних книг.
Be wary, though, putting a lot of content into a single file will cause performance problems when viewing the book in a typical e-book reader.

При цьому всі елементи будуть міститися в одному файлі.
This way everything will stay together in a single archive.

Сайт також пропонує дуже зручний спосіб, щоб отримати повне зібрання творів вибраних авторів в одному файлі.
The site offers also a very convenient way to get complete works of selected authors in one file.

ALLContainer- фільм огляд, покриття, і субтитрів в одному файлі.
ALLContainer- film review, cover, and subtitles in one file.

Використовуючи опцію Завантажити XLIFF, ви завантажите вихідні тексти та існуючі переклади до них в одному файлі.
Using Download in XLIFF, you will get all source strings and already existing translations in a single file.

Таблиці повинні бути компактними, мати назву і подаватися в одному файлі з текстом статті.
Tables should be concise, have titles and be provided in one file with text of the article.

Стаття, метадані та контактна інформація мають міститися в одному файлі.
The article, metadata and contact information should be in the same file.

Додана можливість скачування звітів у форматі Excel(всі результати в одному файлі, вкладками).
Added the ability to download reports in Excel format(all results in one file, with tabs).

Бачити реальну модель запроектованих систем з усіма її елементами в одному файлі;
To see the actual model of the projected systems with all its elements in a single file;

Внутрішня файлова система, яка дозволяє«упаковка» кілька сцен в одному файлі(файл«. blend»).
An internal file system that allows"wrapping" multiple scenes into a single file(the file."Blend").

Використання умовних коментарів замість хака“* html”, пишемо всю таблицю стилів в одному файлі.
Use conditional comments instead of the hack“* html”, write the entire style sheet in a single file.

У С, бібліотека- набір функцій, котрі містяться в одному файлі.
In C, a library is a collection of functions contained within a single file.

Проект змін до Конституції складається всього з 5 сторінок або 133 кБ інформації в одному файлі.
The draft amendments to the Constitution consist of only 5 pages or 133 kB of information in one file.

Чи правда, що можна зберігати кілька документів в одному файлі?
Is it true that you can save multiple documents in a single file?

Всі роути, пов'язані з однією моделлю будуть знаходитися в одному файлі.
All routes related to one model will be in one file.

Виділіть кілька об'єктів, якщо хочете редагувати їх разом в одному файлі.
Select multiple items if you want to edit them together in the same file.

Стаття та відомості про авторів повинні знаходитися в одному файлі.
The article, annotations, key words and information about the authors should be in the same file.

Проєкт змін в Конституцію складається всього з 5 сторінок або 133 кБт інформації в одному файлі.
The draft amendments to the Constitution consist of only 5 pages or 133 kB of information in one file.

На відміну від інших поштових клієнтів(наприклад, Outlook), Thunderbird не зберігається всю інформацію профілю в одному файлі.
Unlike all other mail clients(such as Outlook), Thunderbird does not save all profile information in one file.

Разом з архітектором ми створюємо будівлю в моделі, одночасно проектуючи всі інженерні мережі в одному файлі.
Together with the architect, we create the building in a model, while projecting all the engineering networks in a single file.

Жоден з наведених підходів не є кращим за інші і ви можете змішувати їх і поєднувати їх в своєму проекті або, навіть, в одному файлі.
None of these forms is particularly superior to the others, and you can mix and match them across a codebase or even in a single file.

MHT-; HTML і вбудовані зображення.”; MHT файлів HTML архіві сторінок, які дозволяють об'єднувати текстові повідомлення і графічні зображення в одному файлі.
MHT- HTML and embedded images.” MHT files are archived HTML pages that allow combining message text and graphics in one file.