Examples of using Однопартійною in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заїр залишався однопартійною державою в 1980-х роках.
Як наслідок- Японія стала де-факто однопартійною державою.
As a result, Japan became a de facto one-party state.З усіма витікаючими: однопартійною системою,«землею- селянам» і навіть колгоспами!
With all the consequences: a one-party system,"the land- to peasants" and even collective farms!Народна Республіка Болгарія була однопартійною комуністичною державою.
The People's Republic of Bulgaria was a one-party Communist state.У 1946 році Болгарія стала однопартійною соціалістичною державою та частиною Східного блоку під керівництвом Радянського Союзу.
In 1946 Bulgaria became a one-party socialist country which was led by the Eastern Bloc.Всі інші партії були заборонені лише в 1928 році,хоча на практиці Італія стала однопартійною державою в 1925 році.
All other parties У 1946 році Болгарія стала однопартійною соціалістичною державою та частиною Східного блоку під керівництвом Радянського Союзу.
In 1946 Bulgaria became a one-party socialist state and part of the Soviet-led Eastern Bloc.Попри те, що обидва діячі захоплювалися цілеспрямованістю Леніна і однопартійною державою, вони використовували загрозу комуністичної революції як аргумент у своїй політиці.
While admiring the discipline of Lenin and the model of the one-party state, both men used the threat of a communist revolution as an argument for their own rule.Так, Китай є однопартійною державою, яку очолює Комуністична партія Китаю, Єдина Партія, що не проводить виборів.
Yes, China is a one-party state run by the Chinese Communist Party, the Party, and they don't hold elections.Після отримання незалежності вона стала тоталітарною однопартійною державою під головуванням Гастінгса Банди, який залишався президентом до 1994 року, коли він програв вибори.
Upon gaining independence it became a one-party state under the presidency of Hastings Banda, who remained president until 1994, when he lost an election.Китай- держава з однопартійною політичною системою та централізовано керованою економікою, що має одні з найвищих у світі показники щорічного росту ВНП.
China- a country with one-party political system and centrally controlled economy that has some of the highest rates of annual growth of GDP.Ухвалення нової конституції в серпні 1949 рокупоказало, що країна стає однопартійною державою, де НСП не залишалося нічого іншого, як улитися в комуністичну Угорську партію трудящих.
The adoption of a new constitution inAugust 1949 saw the country became a one-party state, with the NPP being merged into the Communist-led Hungarian Working People's Party.У 1946 році Болгарія стала однопартійною соціалістичною державою та частиною Східного блоку під керівництвом Радянського Союзу.
In 1946 Bulgaria turned into a one-party communist state and part of the Soviet-drove Eastern Bloc.Так, були винятки назразок малюсінького Сінгапуру з його зростаючим добробутом і однопартійною державою, але їх часто ігнорували як занадто незначні або перехідні форми, нездатні заподіяти шкоди теорії.
True, there were exceptions like tiny Singapore with its growing wealth and one-party state, but they were often dismissed as too small or transitional to really put a dent in the theory.Країна була де-факто однопартійною державою з 1969 до 1982 року, коли правлячий Національний Союз африканців Кенії(Кану) дав про себе єдиною легальною партією в Кенії.
The country was a de facto one-party state from 1969 until 1982 when the ruling Kenya African National Union(KANU) made itself.Країна була де-факто однопартійною державою з 1969 до 1982 року, коли правлячий Національний Союз африканців Кенії(Кану) дав про себе єдиною легальною партією в Кенії.
It was a de facto one-party state until 1982, after which the Kenya African National Union(KANU) made a sole legal party in Kenya.Китай- держава з однопартійною політичною системою і централізовано керованою економікою, що має одні з найвищих у світі показників щорічного зростання ВНП.
China- a country with a one-party political system and centrally controlled economies, which has among the highest in the world of annual GNP growth.Країна була де-факто однопартійною державою з 1969 до 1982 року, коли правлячий Національний Союз африканців Кенії(Кану) дав про себе єдиною легальною партією в Кенії.
The country was a de facto one-party state from 1969 until 1982 when the ruling Kenya African National Union(KANU) made itself the sole legal party in Kenya.Країна була де-факто однопартійною державою з 1969 до 1982 року, коли правлячий Національний Союз африканців Кенії(Кану) дав про себе єдиною легальною партією в Кенії.
The country was a de facto one-party state from 1969 until 1982, after which time the ruling Kenya African National Union(KANU) changed the constitution to make itself the sole legal party in Kenya.Встановлення однопартійної диктатури якогось чергового народного царка.
Establishment of a one-party dictatorship of some next people's king.Справді, однопартійна більшість- невід'ємний атрибут авторитарних режимів на пострадянському просторі.
Indeed, the one-party majority is an integral attribute of authoritarian regimes in the post-Soviet space.Вперше в українській історії у нас в парламенті може бути однопартійна більшість.
For the first time in Ukraine's history there is a one-party majority in the parliament.Політичний порядок та однопартійне правило.
Political order and one-party rule.Стосовно цілої держави демократичний централізм утворює однопартійну систему.
When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system.Однопартійна більшість у парламенті?
У 1990-ті роки кінець однопартійного панування і підйом коаліційного уряду.
The 1990s saw the end of single-party domination and the rise of coalition governments.Централізована однопартійна система Китаю просто несумісна з сучасним і різноманітним суспільством.
China's centralised single-party system is simply incompatible with a modern and diverse society.Найбільш явною була ідея централізованої однопартійної диктатури.
Most obvious was centralised single-party dictatorship.Нам слід повернутися до однопартійної системи?
