Examples of using Ознайомитися з ними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має право ознайомитися з ними.
Entitled to become familiar with them.Просимо Вас уважно ознайомитися з ними.
Краще ознайомитися з ними усіма.
It У Вас є можливість ознайомитися з ними.
Ви можете ознайомитися з ними на різних форумах.
You can find them in various forums.Пропонуємо ознайомитися з ними:.
We suggest to get acquainted with them:.Ви можете ознайомитися з ними на різних форумах.
You may find them on different forums.Запрошуємо вас ознайомитися з ними.
We invite you to familiarize yourself with them.Ознайомитися з ними можеш на сторінці кожного із магазинів.
You can learn about them on the web page of each store.Тоді адвокати просили часу, щоб ознайомитися з ними.
Defence lawyers requested more time to consult with their clients.Зареєстрований Користувач може ознайомитися з ними у відповідному розділі.
Перш ніж прийняти Умови, просимо Вас уважно ознайомитися з ними.
Before you accept the terms, please read them carefully.Лікар ознайомитися з ними, а потім зробить підбір необхідних препаратів.
The doctor read them, and then generate the required selection of drugs.Перед прийняттям Умов, просимо Вас детально ознайомитися з ними.
Before accepting the Terms, please, read them carefully.Пропонуємо Вам ознайомитися з ними, щоб в подальшому не виникало ніяких питань.
We encourage you to read them, that in the future there were no issues.Цих рифмовок багато, тому при бажанні ви можете ознайомитися з ними за наступним посиланням.
These rifmovok a lot, so if you want you can read them on the following link.В ході роботи ми будемо використовувати деякі скорочення,тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.
During the work, we will use some cuts,so we recommend that you read them in advance:.Рекомендації по створенню розчину ми вже надавали вам, що б ознайомитися з ними, читайте дану статтю.
Guidelines for creating solution we have provided to you, what would get acquainted with them, read this article.Витрать час, щоб ознайомитися з ними, і, бути може, стане на п'ять менше речей, про що ти турбуєшся, починаючи свій бізнес.
Take the time to read them, and, perhaps, will be five fewer things you care about, starting your own business.В ході роботи будуть використовуватися деякі скорочення,тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.
Some abbreviations will be used in the course of the work,so we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.Щоб ознайомитися з ними, необхідно на картці обраного торгу натиснути“Детальніше” та перейти до розділу“Умови”.
In order to read them, you need При цьому такі персональні дані Користувача єзагальнодоступними, і будь-яка людина, що зайшов на сайт може ознайомитися з ними.
However, such user's personal data are publicly available,and anyone who has come to the site can get acquainted with them.Ми рекомендуємо вам ознайомитися з ними до замовлення та придбання таких послуг, оскільки ми не гарантуємо повернення коштів за сторонні послуги.
We recommend you read them prior to completing the purchase, as we don't guarantee refunds for Third Party Services.Так як в описі роботи ми будемо використовувати деякі скорочення,ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.
Since we will use some abbreviations in the description of the work,we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.Члени забезпечують прийняття, негайне опублікування всіх санітарних і фітосанітарних нормативних актів у такий спосіб,який дає змогу заінтересованим членам ознайомитися з ними.
Member States shall ensure that all sanitary and phytosanitary regulations 3 are published promptly in such amanner as На вебсайтах цих третіх сторін діють їх власні правила дотримання конфіденційності, в тому числі щодо файлів«cookies»,і ми радимо вам ознайомитися з ними.
Those third party websites have their own privacy statements, including cookies,and we urge you to review them.Члени забезпечують прийняття, негайне опублікування всіх санітарних і фітосанітарних нормативних актів у такий спосіб,який дає змогу заінтересованим членам ознайомитися з ними.
Members shall ensure that all sanitary and phytosanitary regulations which have been adopted are publishedpromptly in such a manner as На вебсайтах цих третіх сторін діють їх власні правила дотримання конфіденційності, в тому числі щодо файлів«cookies»,і ми радимо вам ознайомитися з ними.
These third party websites have their own privacy policies, including cookies,and we recommend that you to review them.Не зайвим буде дізнатися про наявність ліцензії і рекомендацій(відгуків від осіб,що пройшли навчання в даній установі) і ознайомитися з ними.
Not be superfluous to know about licenses andrecommendations(feedback from persons trained in the institution) and read them.В описі цієї моделі жіночої кофтинки для початківців ви зустрінете деякі скорочення і загальноприйняті позначення,тому ми рекомендуємо вам заздалегідь ознайомитися з ними:.
In describing this model of a female blouse for beginners, you will encounter some abbreviations and generally accepted designations,so we recommend that you familiarize yourself with them in advance:.
