What is the translation of " ОЗНАЙОМИТИСЯ З ПЕРЕЛІКОМ " in English?

• to familiarize with the list
• get acquainted with the list
• find a list of
• see the list of

Examples of using Ознайомитися з переліком in Ukrainian and their translations into English

Де я можу ознайомитися з переліком майна, яке виставлене на продаж?
Where can I find a list of property that is being sold?

Однак перш, ніж виконувати її, рекомендується ознайомитися з переліком протипоказань.
However, before, than to carry out its, It encouraged to review the list of contraindications.

Ознайомитися з переліком документів для відкриття поточного рахунку можна за посиланнями:.
To see the list of documents required for current account opening, please refer to:..

В цьому розділі ви маєте можливість ознайомитися з переліком Благодійних Фондів, з якими співпрацює наша компанія.
In this section you can see the list of charitable foundations which cooperate with our company.

Пропоную вам ознайомитися з переліком міст які можуть зникнути за прогнозами вчених, до 2100 року.
We suggest you familiarize yourself with the list of cities that may disappear(scientists forecast) by 2100.

Сторінка носить інформаційний характер і призначена для того, щоб Ви могли ознайомитися з переліком можливих варіантів оплати.
Page is for informational purposes and is designed so that you can see the list of possible payment options.

Ознайомитися з переліком послуг та цін на прокат велосипедів у Києві та Київській області можна у розділі ціни.
To learn about the list of services and prices for bicycle rental in Kyiv and Kyiv region you can visit the price section.

Перш ніж здійснювати процедуру, рекомендується ознайомитися з переліком показань для її проведення.
Before to carry out the procedure, it is recommended to familiarize with the list of indications for its implementation.

Пропонуємо ознайомитися з переліком спеціальностей та спеціалізацій Харківського національного університету радіоелектроніки!
We offer to familiarize with the list of specialties and specializations of the Kharkov National University of Radio Electronics!

Перш, ніж йти на курси нарощування вій або підбирати майстра, рекомендується ознайомитися з переліком необхідних для проведення процедури інструментів.
Before, you go to the eyelash extension courses or to select Wizard, It encouraged to review the list of required tools for conducting procedures.

Пропонуємо ознайомитися з переліком спеціальностей та освітніх програм Харківського національного університету радіоелектроніки!
We offer to familiarize with the list of specialties and specializations of the Kharkov National University of Radio Electronics!

Інтернет-магазини працюють без вихідних днів і ви можете в будь-який зручний для вас час ознайомитися з переліком товарів, визначитися з вибором і зробити замовлення;
Internet shops work without days off and you can familiarize yourself with the list of goods at any time convenient for you, decide on the choice and make an order;

Ознайомитися з переліком таких проектів можливо після заповнення заявки інвестора та її верифікації співробітниками Платформи.
One can view the list of such projects only after filling in the investor's application and its verification by the Platform employee.

Для початку майбутнього студенту потрібно ознайомитися з переліком країн, що надають можливість отримання освіти іноземним громадянам, а потім оформити і оплатити контракт на навчання.
For a start future student needs to familiarize with the list of the countries, giving education opportunity to foreign citizens, and then to issue and pay the contract on training.

Ознайомитися з переліком навчальних програм і отримати детальну консультацію з усіх питань щодо вступу ви можете у менеджерів 2ТМ.
To receive the list of available study programmes and get detailed advice on all questions regarding the admission process, please contact the 2TM managers.

Ми, а також ви зацікавлені в партнерстві і будь-який з ваших продуктів, які ви хочете продати в Росії, ми можемо ознайомитися з переліком продукції Ви пропонуєте, а також з'ясувати попит на товари, які ви пропонуєте.
We, as well as you are interested in the partnership and any of your products that you wish to sell in Russia, we can get acquainted with the list of products you offer, as well as find out the demand for the goods you offer.

Ви можете ознайомитися з переліком наших послуг і підібрати для себе оптимальну процедуру масажу Київ ціна, якого буде повністю відповідати вашим очікуванням.
You can find a list of our services and choose an optimal massage Kiev negotiated procedure, which will fully meet your expectations.

Новий відділ візового центру в ТРЦ Gulliver допоможе вам отримати актуальну інформацію щодо процедури отримання візи, ознайомитися з переліком необхідних документів, зареєструвати подання документів на відкриття візи.
A new department of the Visa Application Centre in the TEC Gulliver will help you to receive up-to-date information about a procedure of getting visa, get acquainted with the list of required documents, to register submission of documents for visa issuance.

Ознайомитися з переліком лінзи для окулярів, контактні лінзи, а також забрати обода може бути безпосередньо в медичний центр в офтальмохірургію«Око».
Get acquainted with the list of lenses for eyeglasses, contact lenses, as well as pick up the rim can be directly at the Medical Center in ophthalmosurgery"Oko".

Перед замовленням товару«Покупець» зобов'язується ознайомитися з переліком товарів, заборонених до пересилання поштовими/ кур'єрськими службами країни«Покупця» і з умовами митного оформлення товарів, замовлених в інтернет-магазинах.
Before ordering the goods, the“Buyer” undertakes to familiarize with the list of goods prohibited for sending by the postal/ courier services of the“Buyer” country and with the terms of customs clearance of goods ordered from online stores.

Якщо для реалізації проектів, які можуть бути потенційно важливими для нашого міста, вам потрібні додаткові кошти, пропонуємо ознайомитися з переліком програм грантового фінансування, що реалізуються на міжнародному, національному та місцевому рівні.
If there is any need of additional funds for the realization of the projects that can be potentially important for our city, we offer you to get acquainted with the list of grant financing programs that are implemented at the international, national and local levels.

Пропонуємо ознайомитися з переліком користуються найбільшою популярністю, а також добре оплачуваних спеціальностей для жіночої половини населення, пропонованих російським ринком праці.
We offer you to familiarize yourself with the list of the most popular as well as well-paid specialties for the female half of the population offered by the Russian labor market.

Ви маєте можливість ознайомитися з Переліком наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук на сайті Міністерства освіти і науки України, або за покликанням.
You have the opportunity to get acquainted with the List of scientific professional editions of Ukraine in which the results of dissertation papers for obtaining degrees of a doctor and a candidate of sciences on the website of the Ministry of Education and Science of Ukraine, or by calling, may be published.

Небагато чим вище Ви вже змогли ознайомитися з переліком всіх послуг, що надаються нами нашим клієнтам, але ми б хотіли Вас запевнити, що це- тільки строге схемне уявлення про нашу діяльність, адже будь-яка послуга- проектування фасадів будівель або будівництво виробничих будівель- вимагає не тільки серйозного підходу.
You are already slightly higher were able to find a list of all the services we provide to our customers, but we would like to assure you that it is- just strictly a schematic representation of our work, because any service- designing facades buildings or construction of industrial buildings- not only requires a serious approach.

Будь-ласка, ознайомтесь з переліком вакансій у Піреус Банку.
Please, get acquainted with the list of vacancies in Piraeus Bank.

Нижче ви можете ознайомитись з переліком нашого аудіообладнання.
You can see the list of our audio equipment below.

Ознайомитись з переліком послуг«Біолайтс».
Check out the list of services«Biolights».

Таким чином, всього лише проглядаючи сайт, клієнт ознайомиться з переліком послуг, портфоліо компанії та сформує думку про неї.
Thus, simply browsing the site, the client will get acquainted with the list of services, the portfolio of the company and form an opinion about it.

Реєструючись на веб-сайті, ви також підтверджуєте, що ознайомилися з переліком своїх прав як суб'єкта даних згідно зі статтею 8 Закону України«Про захист персональних даних».
By registering on the website, you also confirm that you have familiarized yourself with the list of your rights as a data subject in accordance with Article 8 of the Law of Ukraine“On Protection of Personal Data”.