What is the translation of " ОЗОНОВИЙ ШАР ЗЕМЛІ " in English?

• ozone layer of the earth

Examples of using Озоновий шар землі in Ukrainian and their translations into English

Озоновий шар Землі повністю відновиться до 2060 року.
The ozone layer is completely restored to 2060.

Добра новина: озоновий шар Землі почав відновлюватися.
Good news: the ozone layer is recovering.

Головні небезпеки руйнує захисний озоновий шар Землі.
Main hazards Damaging to Earth's protective ozone.

Озоновий шар Землі з 2000 року відновлюється на 1-3 відсотки на десятиліття.
The Earth's ozone layer since 2000, is restored by 1-3 percent per decade.

Спільні дії країн допомогли зміцнити озоновий шар Землі.
Joint country action helped to strengthen the ozone layer of the Earth.

Озоновий шар Землі прокололи озонові діри: чи загрожує людству глобальна катастрофа?
The ozone layer of the Earth was pierced by ozone holes: does a global catastrophe threaten humanity?

Спільні дії країн допомогли зміцнити озоновий шар Землі.
Collaborative action by countries has helped strengthen the ozone layer of the Earth.

Вибухи наднових можуть знищити озоновий шар Землі, що може завдати шкоди морському планктону і коралових рифів.
Supernova explosions can destroy the ozone layer of the Earth, which can damage marine plankton and coral reefs.

Життя також потребує захисту від космічного випромінювання, наприклад, як атмосферний озоновий шар Землі.
Life also needs protection from space radiation, such as an atmospheric ozone layer.

Озоновий шар Землі повністю відновиться на всій планеті до 2060 року, підрахувала Всесвітня метеорологічна організація.
The Earth's ozone layer is fully restored on the planet by 2060, estimated by the world meteorological organization.

Якби Сонце вивергав супервспишкі, подібні цим, це зруйнувало б озоновий шар Землі з катастрофічними наслідками для життя.
If the sun were to erupt in such a superflare, it would destroy earth's ozone layer, with catastrophic results for life.4.

Як заявили у Всесвітній метеорологічній організації в минулому місяці, саме завдяки Монреальського протоколу озоновий шар Землі відновлюється.
As stated in the world meteorological organization last month, thanks to the Montreal Protocol the ozone layer is recovering.

Якби Сонце вивергав супервспишкі, подібні цим, це зруйнувало б озоновий шар Землі з катастрофічними наслідками для життя.
If the sun were to erupt in such a superflare it would destroy the ozone layer with catastrophic results for life.

Ще більшу небезпеку для атмосфери планети несе здатність холодоагентів з вмістом хлору руйнувати озоновий шар Землі.
Even more dangerous for the atmosphere of the planet is the ability of refrigerants with chlorine to destroy the ozone layer of the Earth.

У 2002 році після корінної реконструкції NORD перейшов на 100% екологічно чистий хладагент, який не руйнує озоновий шар Землі і безпечний для екології.
In 2002, after radical reconstruction, NORD has passed to 100%ecologically pure coolant which does not destroy an ozone layer of the Earth and is safe for ecology.

Тетрахлорметан- небезпечна хімічна речовина, що руйнує озоновий шар Землі,- продовжує надходити в атмосферу планети з невідомого джерела, повідомляє НАСА.
Carbon tetra chloride- dangerous chemicals that deplete the ozone layer,- continues to flow into the atmosphere from an unknown source, said NASA.

Компанія NORD зберігає озоновий шар Землі, використовує лише екологічно чисті матеріали з відсутністю шкідливих речовин, згідно з Європейськими директивами REACH і ROHS.
NORD Company cares for the ozone layer and uses only environmentally friendly materials not containing any harmful substances according to European RoHS and REACH Directives.

Вони оцінили ймовірність виникнення суперспалахів, в тому числі тих, що збільшують яскравість Сонця на 30 відсотків і здатні«здути» озоновий шар Землі.
They estimated the probability of occurrence of superflares, including those that increase the brightness of the Sun by 30 percent and are able to“blow off” the ozone layer on Earth.

У 1970-х роках вчені зі США виявили, що деякі хімічні речовини, що використовуються в промисловості, руйнують озоновий шар Землі, який поглинає небезпечну для живих організмів частину ультрафіолетового випромінювання Сонця.
In the 1970's, scientists from the U.S. found that some chemicals used in industry, are destroying the Earth's ozone layer that absorbs dangerous for living organisms of the ultraviolet radiation of the Sun.

З кожним роком екологічна ситуація на нашій планеті погіршується, а це, у свою чергу, впливає на нашого головного захисника від зайвої сонячної активності- озоновий шар землі.
Each year the environmental situation on the planet is deteriorating, and this, in turn, affects our main defender against excessive solar activity- the ozone layer of the earth.

Діра в озоновому шарі Землі затягується.
Holes in ozone layer of Earth are shrinking.

Нагадаємо, що без озонового шару Земля беззахисна перед ультрафіолетової сонячної радіацією.
Recall that without the ozone layer Earth defenseless against ultraviolet solar radiation.

Вибухи також можуть призвести до серйозного виснаження озонового шару Землі, що завдасть шкоди здоров'ю людини і навколишньому середовищу.
The explosions also would cause severe depletion of the Earth's ozone layer, damaging human health and the environment.

Як і діра в озоновому шарі Землі, корональний отвір не проходить через всю атмосферу Сонця.
Like the hole in the ozone layer on Earth, a coronal hole doesn't actually go through the sun's atmosphere.

Міжнародний колектив кліматологів простежив за зміною озонового шару Землі протягом останніх тридцяти років, повідомляє Європейське космічне агентство.
An international team of climate scientists tracked the change in the Earth's ozone layer over the past thirty years, according to the European space Agency.

Виникнення парникового ефекту і загрозу озоновому шару Землі;.
(2) Greenhouse effect and depletion of the ozone layer.

Коли відзначають Міжнародний день охорони озонового шару землі?.
When do you observe international ozone day?