Examples of using Океанічної кори in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Океанічної кори Тетісу.
Утворення літосферних плит й океанічної кори.
Formation of lithospheric plates and oceanic crust.Вік океанічної кори; молодша(червона) вздовж спредингових центрів.
Age of oceanic crust: youngest(red) is along spreading centres.Лише невелика частина океанічної кори виробляється в Атлантиці субдукцією.
Only a small portion of the oceanic crust produced in Вік океанічної кори; молодша(червона) вздовж спредингових центрів.
Age of oceanic lithosphere; youngest(red) is along spreading centers.Учитель І., Капочкін Б. Класифікація швидкоплинних деформацій океанічної кори.
Uchytel I., Kapochkin B. Classification of high-speed deformation of the oceanic crust Download.Коли дві плити океанічної кори стикаються вулканічна острівна дуга може утворитися.
When two plates of oceanic crust collide a volcanic island, the arc may form.Тут дві пластини рухатися в бік одне мимо одного й океанічної кори ні створити, ні знищити.
Here two plates move laterally past each other and oceanic crust is neither created nor destroyed.В цей тип межі нової океанічної кори утворюється в зазорі між двома розбіжними плитами.
At this type of boundary new oceanic crust is formed in the gap between two diverging plates.У період, коли континенти розсуваються, внаслідок вулканічної активності утворюється більше океанічної кори.
During periods when continents move apart, more oceanic crust is formed by volcanic activity.Таким чином, проблема історичних співвідношень материкової й океанічної кори далека від вирішення.
Thus the problem of the historical relationships between the continental and oceanic crust is far from being solved.Зони субдукції утворюються на конвергентній лінії,коли одна або обидві тектонічні плити складаються з океанічної кори.
Subduction zones occur when one orboth of the tectonic plates are composed of oceanic crust.Ці породи можуть являти собою частину океанічної кори, і, як вважають, вони надходять з Тихого океану.
These rocks may represent part of the oceanic crust and are believed to come from Зони субдукції утворюються на конвергентній лінії,коли одна або обидві тектонічні плити складаються з океанічної кори.
This takes place at convergent plate boundaries if one orboth of the tectonic plates at the boundary is made of oceanic crust.Ці породи можуть представляти собою частини океанічної кори, і мабуть прийшли з Тихого океану.
These layers are Коли обидві плити складаються з океанічної кори, лінії конвергенції утворюють острівні дуги, на кшталт Соломонових островів.
When both of the plates are made of oceanic crust, convergence is associated with island arcs such as the Solomon Islands.Пластини можуть бути до 70 км товстої, якщо в складі океанічної кори або 150 км включення континентальної кори. .
The plates maybe up to 70 km thick if composed of oceanic crust or 150 km incorporating continental Руйнування океанічної кори відбувається в зонах субдукції де океанічна кора, пірнає під континентальну або океанічну кору. .
The destruction of oceanic crust occurs at subduction zones where Пластини можуть бути до 70 км товстої, якщо в складі океанічної кори або 150 км включення континентальної кори. .
The plates maybeup to 70 km thick if composed of oceanic crust or 150 km thick if incorporated of continental Острови є або розширеннями океанічної кори(наприклад, вулканічні острови) або геологічно можуть бути частиною деякого материка на материковій літосфері(наприклад, Ґренландія).
Islands are either extensions in the oceanic crust(e.g. volcanic islands) or geologically they're section of some continent sitting down on continental lithosphere(e.g. Greenland).Потужний японський землетрус магнітудою 9,0 призвів до викиду метану з океанічної кори разом з мікроорганізмами, що живуть в корі. .
A powerful magnitude 9.0 earthquakeJapan has led to the release of methane from oceanic crust to the east of the island- along with the microorganisms living in the cortex.Острови є або розширеннями океанічної кори(наприклад, вулканічні острови) або геологічно можуть бути частиною деякого материка на материковій літосфері(наприклад, Ґренландія).
Islands are both extensions of the oceanic crust(e.g. volcanic islands) or geologically they are part Але коли Ешуолл визначив вік цирконієвих кристалів, які він знайшов на Маврикії, він виявив, що їм 3 млрд років,що набагато більше віку будь-якої океанічної кори і самого Маврикія.
But when Dr. Ashwal dated the zircon crystals he found on Mauritius, he discovered they were around three billion years old,much older than any oceanic crust and much, much older than Mauritius.Північно-західна сторона Хонсю лежить на південно-східному краю Японського моря,області океанічної кори, створеної задньою дугою, що поширюється від пізнього олігоцену до середнього міоцену.
The northwestern side Силікат і глинозем є двома сполуками, виявлені в самих високих концентраціях в земній корі, причому на них припадає 75,4% континентальної кори і 65,1% океанічної кори.
Silica and Alumina are Товщина кори залежить від того, де ви знаходитися. Ми знаємо,що біля гарячих точок океанічної кори насправді вона значно тонша, проте приблизно, якщо говорити про кору, ми говоримо про глибину приблизно у 30-60 кілометрів.
And the thickness or how deep you can go and still be in На підставі варіаційної скінченно- елементної методики для нестаціонарної тривимірної теплової моделі з урахуванням шаруватої неоднорідності океанічної літосфери ірадіогенного тепловиділення порід океанічної кори, а також з урахуванням тепловіддачі з боку океану та астеносфери отримано теплові поля океанічної літосфери в процесі її охолодження.
On the base of variation finite element method for non stationary three dimensional heat conductivity model withcalculation of the Отож, ось тут… давайте я намалюю океанічну кору голубим, проте це не вода, це порода.
So this right here is… actually let me do the oceanic crust in blue, but this is not water, this is rock.
