What is the translation of " ОКИСЛЮВАТИСЯ " in English?

• to oxidize

Examples of using Окислюватися in Ukrainian and their translations into English

Але такий кальян має властивість окислюватися.
But this hookah has the ability to oxidize.

Метал починає швидко окислюватися на повітрі при 200 o C.
The metal starts to oxidize rapidly in air at 200 oC.

Не використовуйте надто гарячу воду, оскільки деякі продукти можуть окислюватися.
Do not use too hot water because some products may oxidise.

Деяка частина білірубіну може окислюватися і перетворюватися в білівердин.
Some part of bilirubin can oxidize and become biliverdin.

Якщо пляшка велика, ви можете захотіти зберегти олію, навіть якщо вона почала окислюватися.
If you have a large bottle, you may be tempted to keep it even though it has begun to oxidize.

З плином часу використовується метал починає окислюватися, піддаватися корозії, руйнуватися.
With used metal begins to oxidize over time, corrode, collapse.

Після цього вони можуть окислюватися і використовуватися в якості палива для отримання аденозинтрифосфату або АТФ.
Once there, they can be oxidized and used as fuel to generate adenosine triphosphate, or ATP.

В неякісних виробах починає окислюватися і покривається по краях коричневим.
In low-quality products begins to oxidize and covered with brown around the edges.

Після закінчення індукційного періоду продукт, в який був введений антиоксидант, починає окислюватися.
After the end of the induction period, the product into which the antioxidant was introduced begins to oxidize.

Плюсова клема батареї схильна посилено окислюватися, нерідко покриваючись моторошнуватої на вигляд синьо-зеленої кіркою.
Battery positive terminal is inclined heavily oxidized, often covered with creepy-looking blue-green rind.

Цитрусові допомагають зберегти смак і колір страви з авокадо, не даючи йому окислюватися на повітрі.
Citrus fruits help preserve the taste and color of the dish with the avocado, not allowing it to oxidize in the air.

При цьому вони здатні окислюватися в семихинонах, які знову відновлюються в організмі людини до токоферолів.
Moreover, they are able to oxidize in semiquinones, which are again restored in the human body to tocopherols.

Це дозволено в білих винах Ріохи, але широко не використовується через тенденцію сусла легко окислюватися.[1].
It is permitted in the white wines of Rioja but is not widely used due to the tendency of the must to oxidize easily.[4].

Найкраще- у темному місці, але не в холодильнику, нікотин може окислюватися, а база буде не прозорого, а коричневого кольору.
The best way is to infuse it in a dark place, but not in the fridge. Otherwise, nicotine can oxidize and the base will not be transparent, but brown.

Масляний фільтр вловлює частинки, що містяться в олії, але з часом присадки витрачаються, а саме масло починає руйнуватися(окислюватися або загусати).
The oil filter traps particles contained in the oil, but with time the oil itself begins to break down(oxidize or thicken).

Конструкція кришки обмежує контакт виноматеріалу з киснем і не дозволяє йому окислюватися, незалежно від кількості продукту в резервуарі.
Cover design limits the contact of wine materials with oxygen and does not allow it to oxidize, regardless of the amount of product in the reservoir.

Протирайте вироби після кожної но́ски, так як вони знаходяться в постійному контакті з кислим середовищем нашої шкіри і можуть окислюватися.
Clean the products after each wear as they are in constant contact with the acidic environment of the skin and can be oxidized.

Витрачається на Залуження поверхні час відрізняється для чистих матеріалів, які не встигли ще окислюватися від деталей з пристойним шаром окислів.
The time spent on tinning the surface is different for pure materials that have not yet had time to oxidize from parts with a decent layer of oxides.

Під час роботи з пальником необхідно стежити, щоб у полум'ї знаходилося не сильно багато кисню, тому що це змушує окислюватися нержавійку.
When working with a burner, it is necessary to ensure that there is not too much oxygen in the flame, as this causes the metal to oxidize.

Але, навіть нержавіюча сталь здатна окислюватися, якщо вміст хлору в питній воді, що транспортується з комунікацій водопроводу, перевищує допустимі норми.
But even stainless steel is able to oxidize when chlorine content in drinking water, transported by communications aqueduct exceeds permissible limits.

Селен є основою головного антиоксиданту нашого організму- глутатіон-пероксидази, яка не дає холестерину окислюватися і осідати на стінках артерій.
Selenium is the foundation of the main antioxidant in our body- glutathione peroxidase, which prevents cholesterol oxidized and deposited on the artery walls.

Якщо в розчині знаходиться кілька іонів, які здатні відновлюватися(або окислюватися) на поляризующемся електроді, то полярограмма складається з декількох хвиль.
If the solution is somewhat ion that is able to recover(or to oxidize) on polarizable electrode, polarograph consists of several waves.

Масло, дає легке випаровування від спека підкапотного простору,«Вкутує» контакт батареї і клему дроти типовим антикором, не даючи їй окислюватися.
Butter, giving a slight evaporation from the heat of the engine compartment space,"Wraps" the battery contacts and the plug wires typical anticorrosive, not allowing it to oxidize.

Нагадаємо, що соняшникова олія рекомендується повністю виключити з раціону, а оливкова олія при нагріванні може окислюватися і втрачати частину корисних властивостей.
Recall that sunflower oil is recommended to be completely excluded from the diet, and olive oil can become oxidized and lose some useful properties when heated.

У звичайних умовах він не змінюється- захисна плівка з оксиду не дозволяє йому окислюватися, але при підвищеній вологості він може утворювати гідроксид середньої сили.
In normal conditions, it is not changed- the protective film of oxide does not allow it to oxidize, but in high humidity it can form a hydroxide of medium strength.

Алюмінієві плінтуси здатні витримувати надмірну вологість, протистояти різким перепадам температур, а також вони не схильні окислюватися через багато років служби.
Aluminum skirting boards are able to withstand excessive humidity, withstand sharp temperature changes, and are not subject to oxidation after many years of service.

Бішоп вважає, що коли-то залишки наднової могли пройти через атмосферу Землі, швидко окислюватися і обсипатися у вигляді крихітних нанооксидов.
Bishop thinks it's possible that fine-grained debris from a supernova explosion could pass through Earth's atmosphere, rapidly oxidizing in the process so that they are broken down into tiny nano-oxides.

Якщо говорити про міський експлуатації, то масло починається окислюватися в два рази швидше, а це призводить до того, що максимальний пробіг знижується і стає дорівнює 180 тис. км.
If we talk about urban exploitation, the oil begins to oxidize twice as fast, and this leads to the fact that the maximum mileage decreases and becomes equal to 180 thousand km.

Більш того, в її м'якоті ми знаходимо антиоксидантні компоненти, головним чином відповідальні за його якості та переваги, а також"винуватців" його злегка гіркого смаку, оскільки, коли вони вступають у контакт з повітрям, вони схильні окислюватися.
Moreover, in its pulp we find antioxidant components, mainly responsible for its qualities and benefits, but also the"culprits" of its slightly bitter taste, since when they come in contact with the air they tend to oxidize.

Наприклад, навіть при кімнатній температурі і доступі повітря речовина починає окислюватися в ході реакції, в результаті якої виходить газ аміак, а саме вихідне з'єднання перетворюється в бікарбонат амонію.
For example, even at room temperature and air access, the substance begins to oxidize during the reaction, which produces ammonia gas, and the original compound is converted to ammonium bicarbonate.