Examples of using Олівцями in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Поки лише олівцями.
Only with pencils.
Працює виключно тільки олівцями.
Work with pencil only.
Поки лише олівцями.
Except for the crayons.
Працює виключно тільки олівцями.
They just play with crayons.
Постачите їхніми олівцями, гумками, правителями, і т. д.
Supply them with pencils, erasers, rulers, and so forth.
Малюнки виконані фарбами та олівцями.
Magic painting using paints and crayons.
Це наче шанс для людей погратися з олівцями чи щось у цьому сенсі.
It's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff.
Дали змогу першачкам писати олівцями.
Perhaps I should start writing with crayons.
У випадку з кольоровими олівцями можна просто міняти силу тиску на грифель.
In the case of color pencils, you can simply change the pressure on the lead.
Хочете дізнатися, як намалювати троянду олівцями?
Want to learn how to draw a rose with pencils?
Для малюків тут є деякі розваги у вигляді малювання олівцями і розфарбовування.
For toddlers there are some entertainments in the form of drawing with pencils and coloring.
Розтисніть руку і подивіться, що станеться з цими олівцями.
Hand out the crayons and watch what happens.
Якщо ви фарбуєте його з олівцями, ви можете дати його до батька, щоб він міг повісити його на холодильник.
If you color it with crayons, you can then give it to your father so that he can hang it on t….
Працюю переважно в техніці акварелі та графітними олівцями.
I work primarily in acrylics and graphite pencil.
Ви будете такі ж богоподібні, як і дитина з різнокольоровими олівцями або фломастерами.
You're as godlike as the child with coloured pencils or markers.
Прірісуйте до тонких гілочках мініатюрні листочки і розфарбуйте їх жовто-оранжевим і червоним олівцями.
Draw miniature leaves and color them with yellow-orange and reddish pencils to thin twigs.
Не треба було взаємодіяти з іншими дітьми, ділитися олівцями- і простором.
I didn't have to interact with other children, or share the pencils, or the room.
Якщо хочете, ви можете розфарбувати цей малюнок онлайнабо роздрукувати його на папері, щоб прикрашати фарбами й олівцями.
If you wish, you can color it directly online,or print coloring for coloring with your pens or your crayons.
Акуратно зітріть всі допоміжні лінії і розфарбуйте вийшов малюнок олівцями або фломастерами.
Gently erase all the auxiliary lines and paint the resulting drawing with pencils or felt-tip pens.
Так само він не поворухне бровою,коли знайде в морозильнику східну вазу, наповнену тільки що заточеними олівцями.
Nor will he raise an eyebrow when hefinds an oriental vase in a freezer filled with pencils that have just been sharpened.
В рисунку дівчина комбінує соус із олівцями- це, як сама пояснює, дає змогу краще пропрацювати фон і деталі.
When drawing, the girl combines a sauce with pencils- it, as she explains, gives the possibility to work out background and details better.
Дітей будуть привчати спочатку писати олівцями.
In the beginning children will enjoy scribbling with crayons.
Набір буде оснащувати свою сестру з кольоровими олівцями, вугілля палички, пастельні олівці, змішування пні, місять-ластик стані і багато іншого.
The set will equip your sister with color pencils, charcoal sticks, pastel pencils, blending stumps, knead-able eraser and much more.
Розтисніть руку і подивіться, що станеться з цими олівцями.
Be sure to head over and check out these pencil sharpeners.
А Корі Монтейт через свогоагента передав творцям серіалу відеозапис, на якій він грає олівцями на імпровізованій барабанній установці з контейнерів для їжі.
And Cory Monteith through his agentgave the creators of the video series in which he plays a pencils on a makeshift drum set of containers for food.
Технічно всі представлені роботи- цетвори, виконані лайнером,ручкою, олівцями, маркерами.
Technically, all the presented works are made by liner,pen, pencils, and markers.
Крім того в більшості садків для дітейпроводяться додаткові заняття на яких вони малюють фарбами і олівцями, ліплять з пластиліну, роблять вироби, а також вивчають ніткопісь.
In addition, in most gardens for children areheld additional classes in which they draw paints and pencils, molded from clay, make crafts and learn nitkopis.
У Waldorf School, приватній школі в Лос-Альтосі(Каліфорнія),діти користуються тільки крейдою й олівцями.
At the Waldorf School of the Peninsula, a private school in Los Altos, California,kids use chalkboards and No. 2 pencils.
Довгі жилети з норки прямого крою можна поєднувати з джинсами або звуженими штанами,короткі чудово виглядають з коктейльними сукнями та спідницями-олівцями.
Straight cut mink long vests can be combined with jeans or skinny trousers,short ones look great with cocktail dresses and pencil skirts.
Results: 29, Time: 0.0185

Top dictionary queries

Ukrainian - English