What is the translation of " ОЛІМПІЗМУ " in English?

• of olympism
• olympic

Examples of using Олімпізму in Ukrainian and their translations into English

Саме тому, майбутній тиждень буде присвячений олімпізму.
So the coming week I will have full focus on WOC.

Завданням МОК є поширення Олімпізму у світі і керівництво Олімпійським рухом.
The IOC's core mission is to promote Olympic values throughout the world and to lead the Olympic Movement.

Олімпійський рух, яким керує МОК, походить від сучасного олімпізму.
The Olympic Movement, led by the IOC, stems from modern Olympism.

Для подальшого вивчення та підвищення вкладу олімпізму для людства.
To further explore and enhance the contribution of Olympism to humanity.

This динамічної хвилі також відкриває нові форми діалогу для майбутнє олімпізму.
This dynamic wave is also opening up new forms of dialogue for the future of Olympism.

Англійський драматург Томас Кід(1544-90) показував сцени з історії олімпізму з театральних підмостків.
The English playwright Thomas Kid- life years 1544- 1590- actively showed scenes from the history of Olympism from the theatrical stages.

Олімпійська хартія, як основний інструмент конституційного характеру визначає та відроджує фундаментальні принципи та невід'ємні цінності Олімпізму.
The Olympic Charter, as a basic instrument of a constitutional nature, sets forth and recalls the Fundamental Principles and essential values of Olympism.

Навчання базується на теоретичних підходах, а також на практичне застосування принципів олімпізму та олімпійської освіти.
The training is based on theoretical approaches as well as on practical applications of Olympism and Olympic Education.

Приємно, що в усі часи ЗМІ були та залишаються надійними соратниками олімпізму, допомагаючи розкривати його важливе значення у житті сучасної громади.
It is pleasant that at all times the media have been and remain a reliable partner of Olympism, helping to reveal its importance in the life of the modern community.

А двома роками потому на ювілейному Олімпійському конгресі екологія була визнана«третім стовпом» олімпізму разом зі спортом та культурою.
For some years now, the Olympic Movement has regarded the environment as the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.

Сприяє підготовці спортивних кадрів за допомогою організації курсів і забезпечує те, щоб вони пропагували основоположні принципи Олімпізму;
Help in the training of sports administrators by organizing courses and ensure that such courses contribute to the propagation of the Fundamental Principles of Olympism;

А двома роками потому на ювілейному Олімпійському конгресі екологія була визнана«третім стовпом» олімпізму разом зі спортом та культурою.
That same year, the IOC inserted the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sport and culture.

Він представляє п'ять континентів світу, об'єднаних олімпізму, в той час як шість кольорів- це ті, які з'являються на всіх національних прапорах світу в даний час.
It represents the five continents of the world united by Olympism while the six colors are those that appear on all the national flags of the world at the present time”.

На першому етапі, заплановані заходи проводяться в школах, що дозволяє класам відкрити для себе цінності спорту та олімпізму протягом навчального року.
Firstly, awareness activities are undertaken in schools, enabling classes to discover the values of sport and Olympism during the school year.

ISF World Educational Games- це щорічний захід, який охоплює спадщину Олімпійських ігор, щоб навчити молодь олімпізму, спортивним цінностям, волонтерству та історії олімпійського руху.
ISF Educational Games is an annual event which embraces the legacy of Olympic Games to teach youth about Olympism, sport values, volunteerism and the history of Olympic movement.

Ціль Олімпійського руху- участь у побудові мирного і кращого світу, за допомогою навчання молоді через спорт у дусі олімпізму і без якої-небудь дискримінації.
The goal of the Olympic movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced without discrimination of any kind and in the Olympic spirit.

Розробка і реалізація спеціальних програм із залучення дітей і молоді до ідеалів і цінностей олімпізму в системі освіти, виховання й навчання підростаючого покоління;
Development and implementation of special programs to attract children and young people to the ideals and values of Olympism through education, upbringing and education of the younger generation;

Учасники звітно-виборної ХХІV Генеральної асамблеї Національного олімпійського комітету України затвердили новий склад керівництва вітчизняного осередку олімпізму на 2011-2014 роки.
Participants of XXIV report-election General Assembly of the National Olympic Committee of Ukraine approved a new complement of the leaders of home centre of Olympism for 2011-2014.

Вітаємо новообраного Голову ЛОВ НОК та сподіваємось, що робота з пропоганди олімпійського руху, ідей олімпізму буде продовжуватись та активізуватись на Луганщині.
We congratulate the newly elected Chairman of the Luhansk branch of the NOC and hope that work with the propaganda of the Olympic movement, the ideas of Olympism will continue and intensify in Luhansk.

Діяльність олімпійського руху носить узгоджений, організованою, постійний і універсальний характер і здійснюється під верховною владою МОК, всіх організацій і осіб, натхнених цінностями олімпізму.
The Olympic Movement is the concerted, organized, universal and permanent action, carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals and entities who are inspired by the values of Olympism.

Міжнародний центр олімпійських досліджень та олімпійської освіти бачить свою місію у популяризації ідеалів і цінностей олімпізму через отримання, накопичення та поширення знань в галузі олімпійського спорту.
The mission of the International Centre for Olympic Studies and Olympic education is in promoting the ideals and values of Olympism through acquisition, accumulation and dissemination of knowledge in the field of Olympic sports.

Відповідне рішення, яке було ухвалено Міжнародним Олімпійським Комітетом на чолі з його президентом Томасом Бахом, є свідченням високого авторитету та вагомої ролі українського олімпізму і його очільника.
The relevant decision, which was adopted by the International Olympic Committee headed by its President Thomas Bach, is the evidence of high authority and important role of Ukrainian Olympism and its leader.

Цей дизайн символічний; він представляє п'ять континентів світу, об'єднаних олімпізму, в той час як шість кольорів- це ті, які з'являються на всіх національних прапорах світу в даний час.- П'єр де Кубертен(1931) Існують спеціальні Олімпійські прапори, які відображаються містами, в яких будуть проходити наступні Олімпійські ігри.
This design is symbolic; it represents the five continents of the world, united by Olympism, while the six colours are those that appear on all the national flags of the world at the present time.- Pierre de Coubertin(1931) There are specific Olympic flags that are displayed by cities that will be hosting the next Olympic games.

Знайомство відбувалася в рамках Всеукраїнського семінару«Реалізація національної ідеї становлення громадянина-патріота України через ціннісний потенціал олімпізму», що проводився на базі музею.
The acquaintance happened during the seminar"Realization of the national idea of becoming a citizen-patriot of Ukraine through the value potential of Olympism", which was held on the basis of the museum.

Метою Міжнародної олімпійської академії є створення міжнародного культурного центру в Олімпії, щоб зберегти і поширити олімпійський дух, вчитися і реалізовувати освітні та соціальні принципи олімпізму і консолідувати наукові основи олімпійського ідеалу, відповідно до принципів закладені стародавніми греками і revivers сучасного олімпійського руху, через ініціативу барона де Кубертена.
The aim of the International Olympic Academy is to create an international cultural centre in Olympia, to preserve and spread the Olympic Spirit, study and implement the educational and social principles of Olympism and consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal, in conformity with the principles laid down by the ancient Greeks and the revivers of the contemporary Olympic Movement, through Baron de Coubertin's initiative.

Проводить у життя основні принципи і цінності Олімпізму в Україні, зокрема, в областях спорту та освіти, за допомогою реалізації програм олімпійської освіти на всіх рівнях в школах, інститутах спортивного та фізичного виховання і університетах, а також стимулюючи створення установ олімпійського освіти, таких як національні олімпійські академії, олімпійські музеї та інші програми, включаючи культурні, мають зв'язку з олімпійським рухом;
To promote the fundamental principles and values of Olympism in Bermuda, in particular, in the fields of sport and education, by promoting Olympic educational programmes in all levels of schools, sports and physical education institutions, as well as by encouraging the creation of institutions dedicated to Olympic education, such as a National Olympic Academy, an Olympic Museum and other programmes, including cultural, related to the Olympic Movement.