What is the translation of " ОЛІМПІЙСЬКИХ І ПАРАЛІМПІЙСЬКИХ " in English?

• olympic and paralympic

Examples of using Олімпійських і паралімпійських in Ukrainian and their translations into English

Олімпійських і Паралімпійських.
The Olympic and Paralympic Games.

Зазвичай вони проводяться в лютому-березні, що в цей раз збігається по термінах з датами проведення олімпійських і паралімпійських ігор.
They are usually held in february-march that this time coincides in timing with the dates of the olympic and paralympic games.

Олімпійських і Паралімпійських ігри.
The Olympic and Paralympic Games.

Будучи світовим партнером мобільності Олімпійських і Паралімпійських ігор, ми віримо, що поки ми рухаємося, можемо досягти неможливого.
As the Worldwide Mobility Partner of the Olympic and Paralympic Games, we believe that when we are free to move, anything is possible.

Олімпійських і Паралімпійських ігор.
The Olympic and Paralympic Games.

Що обсяги металу, необхідні для виготовлення всіх олімпійських і паралімпійських медалей, які залишилося зібрати можуть бути вилучені з пристроїв, які вже були подаровані.
Remaining amounts of metal required for making all Olympic and Paralympics medals can be extracted from the devices already donated.

Усі медалі на Олімпійських і Паралімпійських іграх 2020 року в Токіо виготовлять з перероблених відходів з електроніки.
All medals for the Olympic and Paralympic games, which will be held in summer in Tokyo will be made from recycled electrical devices.

Ми цілковито віддані ідеї розвитку людського потенціалу через силу руху, і саме тому стали партнером Олімпійських і Паралімпійських ігор.
We are wholeheartedly committed to unleashing human potential through the power of movement, which is why we are a proud Partner of the Olympic and Paralympic Games.

Росія не може подавати заявку на право проведення Олімпійських і Паралімпійських ігор 2032 року незалежно від того, чи подасть вона таку заявку протягом або після чотирирічного періоду;
Russia may not bid for the right to host the 2032 Olympic and Paralympic Games, irrespective of whether the bidding takes place during or after the four-year period.

Фільм був знятий в Новій Зеландії і Південної Кореї, і кожна з 13 версій показує, як спортсмени Команди Visa Олімпійських і Паралімпійських ігор використовують різні технології оплати.
The film was shot in New Zealand and South Korea, and each of the 13 versions highlight local Team Visa Olympic and Paralympic athletes using a variety of payment technologies.

Організатори підрахували, що обсяги металу, необхідні для виготовлення всіх олімпійських і паралімпійських медалей, які залишилося зібрати можуть бути вилучені з пристроїв, які вже були подаровані.
It is estimated that the remaining amounts of metals required to manufacture all Olympic and Paralympic medals can be extracted from the devices already donated.

За два роки до початку Олімпійських і Паралімпійських Ігор у Токіо Toyota представила концепцію забезпечення мобільності, яка стане основою діяльності Toyota на час проведення Ігор- 2020.
With two years to go until the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020, Toyota has revealed a mobility concept that will become the basis for its Tokyo 2020 Games activities.

Фільм грає важливу роль для Visa в рамках спонсорської підтримки Олімпійських і Паралімпійських ігор, яка включає в себе активації на території проведення Ігор та презентацію нових платіжних портативних пристроїв(wearables).
The film plays an integral role in Visa's overall Olympic and Paralympic Games sponsorship, which includes onsite activations and new payment wearables.

Як світовий партнер Олімпійських і Паралімпійських ігор з питань мобільності ми поділяємо прагнення надихати інших рухатися вперед, долати фінішні прямі та досягати неможливого.
As the Worldwide Mobility Partner of the Olympic and Paralympic Games, we share the vision to inspire people to push onward- past their finish lines, towards their impossible goals.

Го грудня 2009-го Ванкуверський організаційний комітет із проведення Олімпійських і Паралімпійських зимових ігор 2010 року анонсував список виконавців, які виступатимуть на вечірній церемонії нагородження переможців.
On December 8, 2009, the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games announced the line up for performers for the nightly Victory Ceremonies.

Фільм був знятий в Новій Зеландії і Південної Кореї, і кожна з 13 версій показує, як спортсмени Команди Visa Олімпійських і Паралімпійських ігор використовують різні технології оплати.
The movie was shot in New Zealand and South Korea, and every one of those 13 variations highlight local Team Visa Olympic and Paralympic athletes using a variety of payment technologies.

Використання інших престижних спортивних споруд, таких як Стадіон Уемблі для змагань з футболу, Уімблдонського клубу для змагань з тенісу, Лондонського стадіону для крикету Lord's Cricket Ground для змагань зі стрільби з лука і Площі кінної гвардії Horse Guards Parade для пляжного волейболу- така характерна особливість Лондонських Олімпійських і Паралімпійських ігор 2012.
The use of other prestigious venues- such as Wembley Stadium for football, the All-England Club in Wimbledon for tennis, Lord's Cricket Ground for archery and Horse Guards Parade for beach volleyball- was also a feature of the London 2012 Olympic and Paralympic Games.

МОК забезпечить розміщення щонайменше 28 мільйонів доларів Airbnb за час партнерства для спортсменів, які змагаються на Олімпійських і Паралімпійських іграх для змагань та подорожей, пов'язаних з тренуванням.
The IOC will make at least $28-million worth of Airbnb accommodation available over the course of the partnership to athletes competing at the Olympic and Paralympic Games for competition and training related travel.

Податок на відправлення також буде спрямовано на будівництво об'єктів та інфраструктури для комфорту зростаючої кількості туристів, які, як очікується, відвідають Японію до і після Олімпійських і Паралімпійських ігор, які відбудуться в Токіо в 2020 році.
The departure tax will also be allocated to the building of facilities and infrastructure to cope with the increasing numbers of tourists expected to visit Japan in the run up to and after the Olympic and Paralympic Games to be held in Tokyo in 2020.

У заході взяли участь понад 1000 гостей із 64 країн світу- юні футболісти(хлопчики та дівчатка, в тому числі з інвалідністю), журналісти провідних міжнародних ЗМІ, зірки футболу, чемпіони Олімпійських і Паралімпійських ігор, легенди FIFA, керівники FIFA, Олімпійського Комітету Росії та міжнародних дитячих благодійних фондів, глави футбольних федерацій.
The event was attended by more than 1,000 guests from 64 countries of the world, young participants of different genders, ethnic origins and physical capacities, journalists representing top international mass media, football stars, Olympic and Paralympic Champions, Confederations Cup 2017 Ambassadors, top head officers of FIFA, the International Olympic Committee and international children's charity funds, and the heads of football federations.

Panasonic пишається тим, що є багаторічним партнером Олімпійських та Паралімпійських Ігор в усьому світі, і кожен раз ми прагнемо створювати нові технології, рішення і партнерства, які рухають нас всіх вперед, передаючи хвилювання та пристрасть Олімпійських і Паралімпійських Ігор уболівальникам в усьому світі»,- відзначив Майкл Московіц, голова правління і генеральний директор корпорації Panasonic в Північній Америці.
Panasonic has been a proud long-term Worldwide Olympic& Paralympic Partner, and each time we strive to create new technologies, solutions and partnerships that move us all forward and bring the excitement and passion of the Olympic and Paralympic Games to fans everywhere," says Michael Moskowitz, chairman and chief executive officer, Panasonic Corporation of North America.

Олімпійські і Паралімпійські ігри Токіо 2020.
The Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.

Зимовий олімпійський і паралімпійський.
Winter Olympic and Paralympics.