What is the translation of " ОЛІМПІЙСЬКОЇ " in English?

• olympic

Examples of using Олімпійської in Ukrainian and their translations into English

Олімпійської США.
US Olympian.

Державний центр Олімпійської.
National Centre of Olympic.

Олімпійської США.
U S Olympics.

Стати частиною Олімпійської родини.
Be a part of the OLM family.

Олімпійської та параолімпійської.
The Olympic and Paralympic Movement.

Міжнародної олімпійської комісії.
International Olympics Committee.

Згідно Олімпійської хартії, гри«. объединяют спортсменів-любителів всіх країн в чесних і рівноправних змаганнях.
According to the charter of the Olympics Games“… unite amateur athletes from all countries in fair and equal competitions.…”.

Грузинської олімпійської Асоціації.
Georgian Olympians' Association.

Із за цього неодноразово піднімалися питання про зміну процедури суддівства(аналогічно як це зараз відбувається в фігурному катанні) або навіть про видалення цього виду спорту з олімпійської програми.
Because of this, repeatedly raised questions about the change in the judging procedure(similar to what is happening now in figure skating), or even the removal of this sport from the Olympic program.

Державного центру олімпійської підготовки.
The National Centre of Olympic.

Станом на сьогодні ми видали 187 віз членам олімпійської та паралімпійської родини, отримали 743 одиниці біометричних даних, зокрема, від 115 членів національної паралімпійської збірної України.
So far we have issued 187 visas to Olympic and Paralympics family members, and have taken 743 sets of biometric data, including 115 from the Ukrainian National Paralympics Team.

Україні Державний центр олімпійської підготовки.
Ukraine State Center for Olympic.

Друга- на честь українки, олімпійської чемпіонки з фехтування- Ольги Харлан.
The second- in honor of Ukrainian women, the Olympic fencing champion- Olga Harlan.

Росія планує ввести санкції проти функціонерів Всесвітнього антидопінгового агентства(WADA), а також людей, причетних до усунення російської олімпійської збірної від зимової Олімпіади у Південній Кореї.
Russia plans to impose sanctions against the functionaries of the World Anti-Doping Agency(WADA), as well as people involved in the elimination of the Russian Olympic team from the Winter Olympics in South Korea.

Вранці дізнався, що гідність моєї олімпійської медалі підвищено з бронзи до срібла.
Today morning I came to know that my Olympics medal has been upgraded to silver.

Піппен був ключовою фігурою олімпійської збірної 1996, разом з колишніми учасниками Dream Team, Карлом Мелоуном, Джоном Стоктоном і Чарльзом Барклі, а також новими обличчями, такими як Анферні"Пенні" Хардевей і Грант Гілл.
Pippen was also a key figure in the 1996 Olympic team, alongside former Dream Team members Karl Malone, John Stockton, and Charles Barkley as well as newer faces such as Anfernee"Penny" Hardaway and Grant Hill.

Серед вузівських спортсменів є члени олімпійської та молодіжної національних збірних.
Among the University athletes there are members of the Olympic and Youth National teams.

На своєму першому засіданні у вересні Президент IWF Тамаш Айян зазначив, що КСП буде зосереджуватися на"якості програм" і буде вносити пропозиції щодо формату змагань, вагових категорій та олімпійської кваліфікації.
At its first meeting in September, Tamás Aján, President of the IWF, said the SPC would focus on"the quality of programmes" and would make proposals on competition formats, bodyweight categories and Olympic qualification.

Починаючи з 2004 року є членом китайської олімпійської збірної з шахів, яка також включає Ні Хуа, Бу Сянчжі, Ван Хао і Лі Чао.
Since 2004, he has been a member of China's Olympiad chess team, which also includes Ni Hua, Bu Xiangzhi, Wang Hao and Li Chao.

Дослідники компанії ThreatConnect розповіли про те, що протягом минулого місяця невідомі люди зареєстрували три веб-домени, які імітують домени Всесвітнього антидопінгового агенства(WADA), Антидопінгового агенства США та Олімпійської ради Азії.
Researchers from ThreatConnect Inc said that within the past month unknown people had registered three web domains that mimic those of the World Anti-Doping Agency, the U.S. Anti-Doping Agency and the Olympic Council of Asia.

Учасники наукового зібрання- учителі та учні з різних регіонів України, представники Олімпійської академії України- дізналися від одного з кураторів проекту Володимира Кримінського мету, зміст та завдання проекту.
The participants of the scientific meeting- teachers and students from different regions of Ukraine, representatives of the Olympic Academy of Ukraine- learned from one of the curators of the project about the content and objectives of the project.

Крім того, будівництво олімпійської інфраструктури супроводжувалось і низкою інших скандальних проблем, у т. ч. розкраданням коштів, виселенням місцевих жителів без будь-яких компенсацій, знищенням природних заповідників та забрудненням довколишнього середовища.
In addition, the construction of the Olympic infrastructure was accompanied by a number of other scandalous issues, including theft of funds, resettlement of local residents without any compensation, destruction of natural reserves and pollution of the environment.

Якщо ухваленню такого рішення сприяли певні обставини, які не відповідають принципам Олімпійської хартії, то, безумовно, Федерація гімнастики України зі свого боку зробить певні юридичні дії у повній відповідності з принципами міжнародного права".
If you make this decision contributed to certain circumstances, which do not comply with the principles of the Olympic Code, then, of course, Ukrainian Gymnastics Federation for its part will undertake certain legal actions in full compliance with the principles of international sports law.”.

У неділю, 17 вересня, символічно о 20:17 за місцевим часом у столиці Туркменістану урочисто було відкрито V Азійські ігри в закритих приміщеннях і з бойових мистецтв- спортивні змагання, котрі проводять кожні чотири роки під егідою Олімпійської ради Азії та під керівництвом Міжнародного олімпійського комітету.
On Sunday, September 17th, symbolically at 20.17 local time, the 5th Asian Indoor and Martial Arts Games solemnly opened in the capital of Turkmenistan. It is the sports competition held every four years under the auspices of the Olympic Council of Asia and under the supervision of the International Olympic Committee.

Перший Міжнародний Форум Спортивної Медицини та Реабілітації відбувся 9 грудня 2016 на території головної Олімпійської арени України НСК«Олімпійський», за підтримки Міністерства молоді та спорту України, МОЗ України, дипломатичних та освітніх установ, інших профільних організацій.
The first International Forum of Sports Medicine and Rehabilitation was held on December 9 2016 on the territory of the main Olympic Arena of Ukraine NSC"Olympic", with the support of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine, the Ministry of Health of Ukraine, diplomatic and educational institutions, other specialized organizations.

Нарешті, рішення Мосміськсуду від 21 листопада поточного року може дати підстави засумніватися в тому, що в Російській Федерації дійсно визнаються основні принципи боротьби з допінгом у спорті, захищаються інтереси«чистих» спортсменів, дотримуються основні положення Олімпійської хартії і Всесвітнього антидопінгового кодексу.
And lastly, the order by the Moscow City Court dated November 21 this year can give reason to doubt that the Russian Federation truly recognizes basic Anti-Doping principles in sport, protects the interests of clean athletes, and respects fundamental provisions of the Olympic Charter and the World Anti-Doping Code.

Зазначимо, що головний приз складається з авіаперельоту Київ- Ріо-де-Жанейро- Київ, проживання в готелі категорії Deluxe, Prepaid карти Visa і 400 доларів США на кишенькові витрати, квитків на Олімпійські ігри, олімпійської сувенірної продукції, екскурсії основними визначними пам'ятками Ріо-де-Жанейро, усіх запланованих програмою трансферів.
We note that the main prize consists of the air flight Kiev- Rio de Janeiro- Kiev, accommodation in a deluxe hotel, prepaid visa cards and$ 400 for pocket expenses, tickets for the Olympic games, Olympic souvenir products, excursions to the main attractions of the Rio de Janeiro, all scheduled transfers.

Як передає кореспондент ForUm'у, відповідну угоду сьогодні підписали президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка, президент Олімпійської академії України та керівник Центру олімпійських досліджень та олімпійського освіти Марія Булатова і ректор Національного університету фізичного виховання та спорту Євген Імас.
As ForUm correspondent reports, the relevant agreement has been signed today by president of the National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka, president of the Olympic Academy of Ukraine and head of the Centre of Olympic Studies and Olympic Education Maria Bulatova and rector of the National Physical Education and Sports University Yevhen Imas.

У 2011 р. RIOU розпочав унікальну видавничу програму, яка включає квартальну науково-популярну періодику« RIOU Herald», а також RIOU«Бібліотека RIOU», що складається з мемуарів, архівних матеріалів, дослідницьких робіт з олімпійської історії та філософії та найбільш продаваних російських та іноземні книги з спортивної та олімпійської освіти.
In 2011 RIOU launched a unique publishing programme which includes a quarterly popular science periodical«RIOU Herald», as well as the«RIOU Library» series consisting of memoirs, archive materials, research works on Olympic history and philosophy, and the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.