Examples of using Олімпійцями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Формулою 1 і олімпійцями.
Майбутніми олімпійцями не стають за рік чи два.
Формулою і олімпійцями.
Formula One and Olympic.Вступили в боротьбу з Зевсом та іншими олімпійцями.
All of of them had to contend with Zeus and the other Olympians.Разом з нашими олімпійцями.».
Along with our male kin.'.Їх називали олімпійцями, бо вважали, що вони живуть на горі Олімп.
They were called‘Olympians' because they were considered to reside on Mount Olympus.Доступ до об'єктів світового класу, включаючи наш аеродинамічний комплекс,що використовується Формулою 1 і олімпійцями.
Access to world-class facilities including our wind tunnel complex,used by Formula 1 and Olympic athletes.Його контракт з"олімпійцями" завершується 30 червня й продовжений не буде.
Доступ до об'єктів світового класу, включаючи наш аеродинамічний комплекс,що використовується Формулою 1 і олімпійцями.
You are granted access to world-class facilities including our wind tunnel complex,used by Formula One teams and Olympic athletes.Починаючи з 1993 року на зимових та літніх ЄЮОФ юними олімпійцями було здобуто 185 медалей- 58 золотих, 66 срібних та 61 бронзову нагороди.
Since 1993, winter and summer EYOF young Olympians were received 185 medals- 58 gold, 66 silver and 61 bronze medals.Його ім'я часто не згадується серед переможців Олімпійських ігор 1956 року, тому що він втік до Сполучених Штатів відразу після ігор,разом з іншими олімпійцями.
His name is often left out of the 1956 Olympics because he defected to the United States immediately after the games,along with numerous fellow Olympians.Вони не були олімпійцями, але дуже активними велосипедистами, здатними проїхати 100 км менше ніж за 6, 5 годин у випадку чоловіків і 60 км менше ніж за 5, 5 годин у випадку жінок.
These were not Olympians, but very keen cyclists who were able to cycle 100km in under 6.5 hours for the men, and 60km in under 5.5 hours for the women.Я дуже рада, що АдамРіппон і Ґас Кенуорті стануть першими відкритими ґей-олімпійцями американської команди",- сказала Клінтон, яка є частим гостем та учасником подій, пов'язаних з ЛҐБТ.
I'm excited that Adam Rippon andGus Kenworthy will be the first openly gay Olympians for the America team," Clinton, a frequent guest and participant at LGBT-related events, said to a roar of applause.Фінікійські моряки перенесли свої вірування на захід. Ханаанські релігійні впливи можна побачити в грецькій міфології,зокрема в поділі божественних функцій між трьома олімпійцями Зевсом, Посейдоном та Аїдом, що є віддзеркаленням поділу влади між Ваалом, Ямом і Мотом. Також в історії про простежується історія про тирського Мелькарта, якого часто ототожнюють з Гераклом[1].
Carried west by Phoenician sailors, Canaanite religious influences can be seen in Greek mythology,particularly in Норвезьким олімпійцям пошили светри з символікою СС.
Norwegian Olympians sewed sweaters with SS symbols.Олімпійцям біженців.
Refugee Olympians.Розкрити їх вдалося тренерам спортсменам і самим олімпійцям.
Coaches managed to disclose them to athletes and the Olympians themselves.Також Уманець висловила олімпійцям вдячність за розуміння.
Він тренується в басейні з чотирьох років, мріяв стати олімпійцем.
He trained at the pool nine times У серпні в Кремлі пройшла церемонія вручення державних нагород олімпійцям.
In August, Російським олімпійцям дозволять пройти під своїм прапором на церемонії закриття ОЛІМПІАДИ-2018.
Russian Olympians will allow you to pass under its flag at the closing ceremony of the Olympics-2018.МОК в документі, надісланому РФ заборонило російським олімпійцям зображати герб і емблему Олімпійського комітету Росії, їх слід замінити олімпійськими кільцями.
IOC in a document sent by the Russian Federation forbade Russian Olympians to represent the emblem and emblem of the Russian Olympic Committee, they should be replaced by Olympic rings.Він є найбільш прикрашеним спортсменом-олімпійцем усіх часів із загальною кількістю 28 медалей, а також є рекордом золотих олімпійських медалей(1).
He's the most decorated Olympic athlete of all time with a total of 28 medals, and also holds the record for Olympic gold medals.Володар Олімпійських золотих нагород у змаганнях з мистецтва 1924 і 1928 років,що зробило його найбільш успішним художником-олімпійцем.
He won Olympic gold medals in the Olympic art competitions of 1924 and 1928, making him the most successful Olympic artist ever.З часу проведенняОлімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро МОК продовжував надавати підтримку цим 10 олімпійцям-біженцям, а також ряду інших спортсменів-біженців на п'яти континентах через спеціальну програму підтримки«Олімпійська солідарність».
Since the Rio Olympics,the IOC reports that it has continued to support the 10 Refugee Olympians, as well as a number of other refugee athletes across five continents via the Olympic Solidarity Refugee Athlete Support programme.Ми поза всяким сумнівом не будемо оголошувати ніякої блокади,не будемо перешкоджати нашим олімпійцям брати участь в Іграх, якщо хтось із них захоче взяти участь в особисто.
There should be no doubt, we will not be announcing any kind of blockade,or preventing our Olympians from taking part in the Games, if some of them decide they want to participate in an individual capacity.Дамо карт бланш нашим олімпійцям!
Let's give carte blanche to our Olympians!Лікар німецької команди радить олімпійцям після змагань пити пиво.
