What is the translation of " ОМЕЛЬЧЕНКО " in English?

• omelchenko
• omeltchenko

Examples of using Омельченко in Ukrainian and their translations into English

Григорій Омельченко.
Grigory Omeltchenko.

Омельченко може бути невинним.
Sangho could be innocent.

Презентація Олени Омельченко.
Olena Omelchenko's Presentation.

Чи може Омельченко програти вибори?
Could Cuomo Lose This Election?

Ці слова підтвердив і Омельченко.
This was confirmed by Omelchenko as well.

Чи може Омельченко програти вибори?
Can Ahmadinejad lose the election?

Але це не означає, що Україна повинна повністю відмовитися від традиційних джерел енергії, оскільки вони в енергетичному балансі гратимуть відчутну і навіть ключову роль ще мінімум 15-20 років",- сказав Володимир Омельченко.
But this does not mean that Ukraine should completely abandon traditional energy sources, since they will play a tangible and even key role for at least 15-20 years in the energy balance," said Vladimir Omelchenko.

Пане Омельченко, я дякую Вам за ці диски.
Dr. Solomon, thank you for these diagrams.

Стаття“Забутий ген”, О. Омельченко. П'ятниця, 20 лютого 2004 р.
Article“Forgotten gene”, O. Omel'chenko. Friday, 20 of February 2004.

Григорій Омельченко, член парламенту від Блоку Юлії Тимошенко і ветеран розвідувальної служби каже:„Янукович був з КДБ.
Grigory Omeltchenko, a member of parliament in the"Yulya Tymoshenko Bloc" and a veteran of the intelligence service himself, says:"Yanukovych was with the KGB.

І сподіваємося, що вона буде остаточно прийнята інженерною та конструкторською групою ДП Антонов цього року, для того, щоб почати збирання першого літака, який не буде мати жодного російського комплектуючого",- сказав Омельченко.
We hope that it will be finally adopted by the engineering and design group of Antonov this year, in order to start the assembly of the first aircraft which will not have any Russian component," Omelchenko said.

Серпня 2017 року Олену Омельченко, керівника практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», було обрано членом Громадської ради при Міністерстві економічного розвитку та торгівлі України.
On August 08, 2017 Olena Omelchenko, Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, was elected to the position of a member of the Public Council at the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

В період з 10-17 травня 2014 року слухачка 1 курсу спеціальності"Управління проектами" Ярослава Омельченко взяла участь в міжнародній програмі"Трансфер інновацій або вихід на сучасний ринок праці ЄС(навчально-виробнича студентська практика)", що проходила в містах Лодзь, Бидгощ(Польща).
From 10 to 17 May, 2014, our first-year student of Project management, Yaroslava Omelchenko, participated in the international program"Transfer of innovations or enter to the modern EU labor market(educational and production student practice)", which took place in Lodz and Bydgosh(Poland).

Олена Омельченко, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила модератором сесії«Торгові війни та їх вплив на світову економіку» на п'ятому Київському міжнародному економічному форумі, що проходив 18-19 жовтня 2018 року в Києві.
Olena Omelchenko, the Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated a session“Trade Wars and Their Influence on the Global Economy” at the 5th Kyiv International Economic Forum held on 18-19 October 2018 in Kyiv.

Наприклад, якщо в резюме кандидата зазначено, що він активно займається нетворкінгом, тобто створенням соціальних зв'язків, але кількість його друзів не перевищує 20, то це явний привід для HR-фахівця уточнити чому так, каже Надія Омельченко, віце-президент компанії"ІТ-Інтегратор".
For example, if a candidate's CV indicated that he is actively involved in networking, i.e. the creation of social ties, but the number of his friends not more than 20, it's obvious the reason for a HR specialist to clarify why, says Nadezhda Omelchenko, Vice-President of the company“it Integrator”.

Серпня 2019 року Олена Омельченко, партнер, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», була обрана членом нового складу Громадської ради при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України шляхом відкритого голосування.
On 5 August 2019 Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, was elected as a member of the new composition of the Public Council at the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine by the open voting.

Останні світові тенденції свідчать про те, що правила міжнародної торгівлі змінюватимуться. Перш за все ми говоримо про реалії, з якими ми зіткнемося внаслідок торгових війн, а також про перспективи і можливості перегляду Угоди про асоціацію»,- зазначила Олена Омельченко, відкриваючи дискусію.
Recent global trends indicate that the international trade rules will change. First of all, we are talking about the realities we will face as a result of trade wars, as well as the prospects and possibilities of revising the Association Agreement”,- said Olena Omelchenko, opening the discussion.

Олена Омельченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери» і позаштатний радник Міністра економічного розвитку і торгівлі України, представила інтереси ПАТ«АрселорМіттал Кривий Ріг» в рамках візиту урядової делегації України в Республіку Єгипет 18-20 серпня.
Olena Omelchenko, lawyer at Ilyashev& Partners Law Firm and a freelance adviser to the Minister of Economic Development and Trade, represented PJSC“ArcelorMittal Kryvyi Rih” during the visit of the governmental delegation of Ukraine to the Republic of Egypt on August 18-20.

Я вдячна колегам за довіру,- прокоментувала призначення Олена Омельченко.- За короткий термін практика міжнародної торгівлі«Ілляшев та Партнери» завоювала найбільших клієнтів на ринку і брала участь у цікавих проектах. Я дуже рада бути частиною фірми і реалізовувати свій потенціал з командою однодумців».
I am grateful to my colleagues for their trust,- comments Olena Omelchenko.- In a short time, the international trade law practice of Ilyashev& Partners has achieved the largest clients in the market and participated in interesting projects. I am glad to be a part of the firm and realize my potential with a team of like-minded people”.

Олена Омельченко, партнер, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила модератором сесії«Торгові війни і їхній вплив на світову економіку» на шостому Київському міжнародному економічному форумі, що проходив 8-9 листопада 2019 року в Києві.
Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated a session Trade Wars and Their Influence on the Global Economy at the 6th Kyiv International Economic Forum held on 8-9 November 2019 in Kyiv.

Членство в Громадській раді дає можливість вносити пропозиції щодо вдосконалення діяльності Мінекономрозвитку, брати участь у діалозі щодо управління державними справами та покращувати нормативно-правове регулювання в сфері торгівлі, економічного розвитку, інтелектуальної власності, туризму»,- прокоментована Олена Омельченко.
The membership in the Public Council provides an opportunity to make suggestions on improving the activities of the Ministry of Economic Development and Trade, participate in the dialogue on public affairs management and improve legal regulation in the field of trade, economic development, intellectual property, tourism”,- commented Olena Omelchenko.

Володимир Омельченко та Михайло Чиженко, начальник відділу кліматичної політики та звітності Міністерства екології та природних ресурсів України, додали, що стратегію необхідно орієнтувати також на ту економічну модель, яку Україна збирається будувати у наступні десятиліття.
Volodymyr Omelchenko and Mykhailo Chyzhenko, head of the Department for Climate Policy& Reporting, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, added that the strategy should also focus on that economic model, which Ukraine is going to build in the next decades.

Світова торгівля змінюється- укладаються все нові угоди про вільну торгівлю, ЄС удосконалив систему торговельного захисту. Тому важливо, як саме реагує Україна,- зазначила партнер, керівник практики міжнародної торгівлі«Ілляшев та Партнери» Олена Омельченко.- Будь-які торгові війни завершуються компромісом і встановленням нових правил торгівлі. Отже, бізнес завжди знаходить нові можливості для хороших продажів».
The world trade is changing: the new free trade agreements are being concluded, and the EU has improved its trade protection system. Therefore, it is now important how Ukraine responds,- said Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners.- Any trade war ends up with a compromise and the establishment of new trade rules. Therefore, it is the business that always has new opportunities for good sales”.

Олена Омельченко, партнер, адвокат, керівник практики міжнародної торгівлі юридичної фірми«Ілляшев та Партнери», очолила список провідних юристів, рекомендованих в Україні в сфері міжнародної торгівлі та митного права за версією авторитетного довідника Who's Who Legal 2019.
Olena Omelchenko, a Partner, Attorney at Law and the Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, topped the list of leading lawyers recommended in Ukraine in the field of international trade and customs by the authoritative directory Who's Who Legal 2019.

Висока ставка мита, встановлена МКМТ, по суті, є захисною, і підтверджує факт наявності демпінгового імпорту,- підкреслює партнер, керівник практики міжнародної торгівлі«Ілляшев та Партнери» Олена Омельченко, яка представляла українську цементну галузь в антидемпінговому розслідуванні.- Порушення конкуренції з боку іноземних виробників об'єднало українські підприємства в боротьбі за встановлення справедливих умов торгівлі, усунення шкоди, збереження робочих місць та інвестицій».
The high duty rate set by the ICIT is, in fact, protective, and confirms the fact of presence of dumped imports,- emphasizes Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners, who represented the Ukrainian cement industry in the anti-dumping investigation.- The distortions of competition on the part of foreign manufacturers have brought Ukrainian businesses together to fight for fair trade, eliminate injury, save jobs and investments”.

Олена Омельченко, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила з доповіддю на тему:«Захист внутрішнього ринку цементу: застосування антидемпінгових та компенсаційних видів мита» на VII Міжнародній конференції UkrCemFor 2017«Цементна промисловість.
Olena Omelchenko, Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, delivered a speech entitled:“Protection of the internal market of cement: application of antidumping and compensatory duties” at the VII International conference UkrCemFor 2017“Cement industry.

Нагадаємо, саме вони(третій лауреат- Олексій Омельченко, на жаль, приїхати не зміг) здобули спеціальну премію від офіційного партнера конкурсу- арт-резиденції«Великий Перевіз», що передбачала десять днів перебування в творчій атмосфері, створеній Тамарою та Олександром Бабаками.
It should be reminded that they(the third laureate- Oleksii Omelchenko, unfortunately, could not come) received a special prize from the official partner of the contest- the art residency"Velykyi Pereviz", which provided a ten-day stay in the creative atmosphere by Tamara and Oleksandr Babak.

Олена Омельченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери» з міжнародної торгівлі, взяла участь в семінарі щодо обговорення результатів опитування органів державної влади та бізнесу стосовно готовності України імплементувати положення Угоди СОТ про спрощення процедур торгівлі.
Olena Omelchenko, a lawyer Law Firm Ilyashev and Partners and an expert on international trade, took part in a workshop which participants discussed the results of a survey conducted among representatives of public authorities and business about the readiness of Ukraine to implement the provisions of the WTO Agreement on the simplification of trade procedures.

Відповідаючи на запитання глядачів, Сергій Омельченко повідомив, що суднобудівні підприємства"Укроборонпрому" готові взятися за добудову корвету для Військово-морських сил України, який був закладений на одному із суднобудівних заводів, який не входив до складу Концерну та наразі визнаний банкрутом.
Answering the audience's questions, Sergey Omelchenko said that Ukroboronprom's shipbuilding enterprises are ready to complete a corvette for the Naval Forces of Ukraine, which was laid down on a shipyard that was not part of the Ukroboronprom Concern, and which is currently bankrupt.

Антона Омельченка.
Anton Omelchenko.