What is the translation of " ОНТОГЕНЕЗ " in English?

• ontogenesis
• ontogeny

Examples of using Онтогенез in Ukrainian and their translations into English

Антропогенез, онтогенез і мікрогенез.
Anthropogenesis, ontogenesis and microgenesis.

Онтогенез є коротким повторенням філогенезу.
Ontogeny is a brief recapitulation of phylogeny.

Твердження, що«онтогенез повторює філогенез», є хибним.
The notion that‘ontogeny recapitulates phylogeny' is wrong.

ОНТОГЕНЕЗ, повне біологічне розвиток організму.
Ontogeny Total biological development of an organism.

Абдурахманов Р. А. Онтогенез психічних процесів і особистості людини1999.
Abdurakhmanov Ontogenesis of mental processes and personality 1999.

Онтогенез деяких планарій(Turbellaria, Tricladida).
Ontogenesis of planarians(Turbellaria, Tricladida).

Порівняльна і еволюційна морфологія, ембріологія, еволюція, онтогенез.
Comparative and evolution morphology; embryology, evolution, ontogenesis.

Онтогенез означає розвиток від самих ранніх стадій до зрілості.
Ontogeny means development from the earliest stages to maturity.

Диференціація клітин у тварин і рослин відбувається ще в онтогенезі.
The differentiation of cells in animals and plants occurs even in ontogenesis.

Галузь біології, що вивчає онтогенез, називають біологією розвитку.
The area of biology that studies ontogenesis is called the developmental biology.

Онтогенез вуглеводнів в осадових басейнах різного генетичного типу і віку;
Ontogenesis of hydrocarbons in sedimentary basins of different genetic type and age;

Останні роки уточнюються питання кровопостачання клапанів і їх онтогенез.
The last few years clarified the issues of blood supply to the valves and their ontogeny.

IІI Міжнародна конференція"Онтогенез рослин у природному та трансформованому середовищі.
III International Conference"Plant Ontogenesis in Natural and Transformed Environments.

Зміна пропорції скелета кінцівок в онтогенезі птахів різних адаптивних груп.
Changes of proportions of the skeleton of the limbs in ontogeny of birds of different adaptive groups.

Наукові інтереси: порівняльна та еволюційна морфологія; ембріологія, еволюція, онтогенез.
Scientific interests: comparative and evolutionary morphology; embryology, evolution, ontogenesis.

Їхній незвичайний онтогенез і променеподібно розгалужені корінці також припускають занурення у водне середовище.
Their unusual ontogeny and radiating rootlets also suggest immersion in a watery environment.

Група Ленскі прийшла до висновку зі свого комп'ютерного моделювання, що онтогенез дійсно повторює філогенез.
Lenski's group concluded from their computer simulation that ontogeny does indeed recapitulate phylogeny.

Онтогенез- це індивідуальний розвиток саме організму з моменту його зародження(зиготи) до природної смерті.
The ontogeny- it is the individual development of the organism since its inception(zygote) to natural death.

Індивідуальний розвиток свинки(онтогенез) складається з ембріональної(утробного) і постембріонального стадії.
Individual development of the mumps(ontogenesis) consists of the embryonic(uterine) and postembryonic stages.

Розглянувши онтогенез сенсомоторних структур, ми звертаємося до формування функціональних систем, описаних академіком П. К. Анохіним1.
Having considered the ontogenesis of sensorimotor structures, we turn to the formation of functional systems described by academician P.K. Anokhin 1.

Грант НАН України для молодих вчених(проект:«Онтогенез нагніздних та виводкових птахів у світлі проблеми становлення типів розвитку у філогенезі вищих хребетних тварин»).
Research Grant of the Ukrainian Academy of Sciences(Project:"Ontogeny of altricial and precocial birds in light of problems of becoming types of development in the phylogeny of higher vertebrates").

Припускаючи онтогенез Еггерта, 22 було б, принаймні, два критичних критерії проектування, які логічно повинні були б бути виконані, якщо плаун мав би виправитися, щоб вижити.
Assuming the ontogeny of Eggert, 22 there would be at least two critical design criteria that logically would have to be met if the lycopod were to right itself in order to survive.

Ключові слова: теорія, психологія нужди, генетико-моделюючий метод, процес формування психічних здібностей, біосоціальна сутність нужди, існування, онтогенез, саморозвиток, особистість, ґенеза.
Key words: theory, psychology of poverty, genetic and modeling method, process of mental abilities formation, biosocial nature of poverty, existence, ontogeny, self-development, personality, genesis.

IІI Міжнародна конференція" Онтогенез рослин у природному та трансформованому середовищі Фізіолого біохімічні та екологічні аспекти".
III International Conference" Plant Ontogenesis in Natural and Transformed Environments Physiological Biochemical and Ecological Aspects".

У роботі«Проблема віку»(1934) він, поряд із загальними питаннями визначення віку і побудови нової періодизації розвитку в онтогенезі, припустив, що онтогенез є регулярний процес зміни стабільних і критичних віків.
In his work The Problem of Age(1934), he, along with the general issues of determining age and building a new periodization of development in ontogenesis, suggested that ontogeny is a regular process of changing stable and critical ages.

На його думку, як філогенез, так і онтогенез виявляє принципову тотожність психологічної природи зв'язків, що лежать в основі нижчих і вищих процесів.
In his opinion, both phylogenesis and ontogenesis reveal a fundamental identity of the psychological nature of the relationships that underlie the lower and higher processes.

Щоб зрозуміти розвиток, необхідно розглянути протяжність часової дистанції, на якій воно відбувається: в залежності від цього можна розрізнити, щонайменше, чотири ряди змін: філогенез, антропогенез, онтогенез і мікрогенез.
To understand development, it is necessary to consider the length of the time distance at which it takes place: depending on this, at least four series of changes can be distinguished: phylogenesis; anthropogenesis, ontogenesis and microgenesis.

Отже, твердження, що«онтогенез повторює філогенез», означає, що ембріональний розвиток складається із стадій, які повторюють структурно різні тварини на передбачуваному предковому шляху цього організму вгору по дереву життя.
Thus, saying that“ontogeny recapitulates phylogeny” means that embryonic development consists of stages that repeat, at least structurally, the various animals on that organism's supposed ancestral trip up the tree of life.

Узагальнена в кидком затвердженні«онтогенез повторює філогенез», теорія повторення(також відома як біогенетичний закон) була популяризована ілюстраціями Ернста Геккеля(XIX століття), де порівнюються ембріони тварин і людини.
Summed up in the catchy statement,“Ontogeny recapitulates phylogeny,” recapitulation theory(also known as the biogenetic law) was popularized by Ernst Haeckel's nineteenth century illustrations comparing animal and human embryos.