What is the translation of " ОПАДАННЯ " in English?

• fall
• opadanie
• drop
• abscission
• shedding

Examples of using Опадання in Ukrainian and their translations into English

Почорніння стебел, опадання листя на дорослому розсаді.
Blackening of the stems, leaf fall on adult seedlings.

Після опадання листочків зав'язуються округлі або довгасті плоди.
After falling off of leaves tied round or oblong fruit.

В результаті чого відбувається опадання стручків і зниження врожаю.
As a result the pods fall and the yield reduction.

Після опадання листя восени перекопати грунт і підгорнути чагарники.
After the fall of the leaves in autumn dig up the soil and shrubs okuchit.

Занадто вологий грунт призводить до опадання вже з'явилися квіткових бутонів.
Too wet soil leads to a drop in flower buds that have already appeared.

Пожовтіння і опадання пагонів, крім сухості повітря, може бути викликано:.
Yellowing and shedding of shoots, except for dry air, can be caused by:.

Занадто низька вологість повітря викликає опадання пагонів і бутонів, уповільнює ріст рослини.
Too low humidity causes opadanie shoots and buds, and slows the growth of plants.

Причини Причиною опадання листя можуть стати хвороби, шкідники або невідповідні умови утримання.
Causes Diseases, pests, or inadequate housing conditions may cause the leaves to fall.

Ознаки«роботи» кліща- поява дірок на листках, їх в'янення і опадання, павутина.
Signs of the"work" of the tick- the appearance of holes in the leaves, their wilting and abscission, web.

Раптове опадання листя у деревовидних рослин(наприклад, цитрусових), може бути викликано пересиханням грунту.
Sudden opadanie leaves of woody plants(eg citrus) may be caused by drying of the soil.

Нестача води призводить до опадання бутонів, квіток, плодів, зменшення маси насінин і врожаю.
Lack of water leads to abscission of buds, flowers, fruits, seeds and reducing the weight of the crop.

Поливання рослин холодною водою може викликати загнивання коренів, опадання бутонів і навіть загибель рослин.
Watering plants with cold water can cause root rot, opadanie buds and even death of plants.

На вулиці листопад- час опадання листя, часшелестіння червоних, жовтих, зелених листів під ногами.
On the street in November- the time of falling leaves, timeRustling red, yellow, green sheets underfoot.

Опадання бутонів і всихання зав'язі(про те, чому декабрист скидає бутони і як усунути цю проблему, читайте тут).
Bud fall and shrinkage of the ovaries(why the Decembrist drops buds and how to fix this problem, read here).

Вазу з квітами рекомендується не ставити поруч з нарцисами, щоб уникнути передчасного опадання пелюсток.
A vase of flowers is recommended not to be placed next to daffodils in order to avoid premature falling off of the petals.

Видовжені білі полоси на молодих листках. Погане запилення, опадання квіток, коротші качани, погано формуються зерна.
Lengthy white stripes on young leaves bad pollination, flower decay, shorter than start, bad grains are formed.

Після опадання пелюсток рослину можна зрізати, потримати для дозрівання в теплому приміщенні при температурі 25 градусів.
After shedding the petals of the plant can be cut, hold for ripening in a warm room at a temperature of 25 degrees.

Ні в якому разі в цей час не переставляти горщик і не повертайте його, так як це може викликати опадання тільки що сформувалися бутончиків.
In no case at this time, do not rearrange the pot or turn it, as this may cause the newly formed buds to fall off.

Однак їх розміщення на північній стороні заборонено, так як це спровокує опадання листя, що призведе до того, що квіти і сама рослина скоро зачахне.
However, their placement on the North side is prohibited, because this will trigger leaf drop, that will lead to, the flowers and the plant itself will soon wither away.

Зерняткові плодові Поява пагонів, початковий розвиток, якість листків 3- 4 внесення по 0, 25 л/га від появи червоних бруньок до опадання плодів у червні.
Sprouting, initial development, rosettes leaf quality 3- 4 x 0,25 l/ha from red bud until fruit fall in june.

При недостатньому освітленні рослини(повільне зростання, пожовтіння або опадання листя) слід переставити його в більш світле місце.
In case of insufficient illumination of the plant(slow growth, yellowing or falling of leaves), it should be rearranged to a lighter place.

Занадто різкі зміни температури, вологості і інтенсивності освітлення, гарячі і холодні пориви повітря, призводять до опадання квітів і бутонів.
Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.

Це добриво може викликати опіки на листках та плодах, а в гіршому випадку призводить до сильного опадання листків, що негативно позначається на урожаї як поточного, так і наступного року.
This fertilizer can cause burns on leaves and fruits, and in the worst case it can lead to severe leaf fall, which negatively affects the crop both current and next year.

Найбільш точний час для оцінки рівня сечової кислоти в сироватці крові(і встановлення базової величини)- дві тижня або більше після повного опадання гостра подагра спалаху.
The most accurate time for assessment of serum uric acid levels(and establishment of a baseline value) is two weeks or more after complete subsidence of an acute gout flare.

Підживлення проводять за кілька прийомів впродовж вегетації, а в післязбиральний період, якщо до опадання листків є період 3- 4 тижні рекомендується внесення халатів міді, а також добрив на основі фосфітів у дозах 3- 4 л/га.
The feeding is done in several turns during vegetation. In post-harvest period it is recommended to administer copper chelates and phosphite fertilizers in 3-4 l per ha if there is a period of 3-4 weeks before the leaves fall.

Білі, рожеві, червоні або чорно-фіолетові кулясті плоди(діаметром до 1, 5 см) густо всипають кущ і довго тримаються на пагонах, прикрашаючи рослину навіть після опадання листя.
White, pink, red or black-purple spherical fruits(up to 1.5 cm in diameter) densely strew the bush and keep on the shoots for a long time, decorating the plant even after the leaves fall.

Причин опадання зав'язей і поганого врожаю в цілому безліч- це можуть бути зворотні весняні заморозки, нестача добрив, надлишок або нестачу вологи в грунті, стресові ситуації у рослин після неправильної пікіровки або висадки в грунт, атака шкідників або хвороб і т.
The reasons for the fall of the ovaries and poor harvest in general are many- it can be return spring frosts, lack of fertilizers, excess or lack of moisture in the soil, stressful situations in plants after improper picking or planting in the ground, attack of pests or diseases, etc.

Раптове опадання листя, коли вони навіть не встигають пожовтіти- пов'язане, як правило, з шоковим станом рослини, викликане різкою зміною якихось умов(таке буває під час акліматизації тільки що куплене рослини), різким перепадом температур, поливом холодною водою, холодним протягом, різким збільшенням інтенсивності освітлення в денний час.
Sudden opadanie leaves, when they do not even have time to turn yellow- connected, usually with a state of shock the plant caused by an abrupt change what that the conditions(this happens during the acclimatization just bought the plant), sudden changes in temperature, watering with cold water, cold wind blowing a sharp increase in light intensity during the daytime.