What is the translation of " ОПАЛЮВАЛЬНОМУ " in English?

• heated
• heating

Examples of using Опалювальному in Ukrainian and their translations into English

Дихати в опалювальному приміщенні легко і приємно.
Breathing in a heated room is easy and pleasant.

Розміщення двох автомобілів(в опалювальному гаражі і під навісом).
Placement of two cars(in the heating garage and under the canopy).

Ціна на газ в цьому опалювальному сезоні підвищуватися не буде.
The price of gas in this heating season will not increase.

Гройсман проти підвищення тарифів на тепло в майбутньому опалювальному сезоні.
Groysman against raising heat tariffs in upcoming heating season.

Це означає, що опалювальному сезону нічого не загрожує",- сказав він.
It means that nothing threatens a heating season", he said.

Гаряча йога може ставитися до будь-якого класу йоги зроблена в опалювальному приміщенні.
Hot yoga can refer to any yoga class done in a heated room.

Зберігайте садову техніку в опалювальному, захищеному від несприятливих погодних умов приміщенні.
Store garden equipment in a heated, protected from adverse weather conditions indoor.

Тарифи на газ: Чи зміниться вартість"блакитного палива" в опалювальному сезоні.
Gas tariffs: Will the cost of"blue fuel" change in the heating season.

Також якщо автомобіль більшу частину часу знаходиться в опалювальному гаражі, то обігрівач навряд чи потрібно.
Also, if the car is most of the time in a heated garage, the heater is hardly required.

Покриття рекомендується купувати не на ринку, а краще в опалювальному приміщенні.
Coverage is not recommended to buy on the market, but rather in a heated room.

Так, в зимовий період плавзасоби будуть перебувати в опалювальному елінгу, там же можуть виконуватися ремонтні роботи.
So, winter craft will be in a heated hangar, there can be carried out repair work.

Чи можна використовувати біогаз замість дорогого природного газу в опалювальному обладнанні?
Can biogas be used instead of expensive natural gas in heating equipment?

На сьогодні є чітке рішення про те, що ціна на газ у цьому опалювальному сезоні підвищуватися не буде.
Today, there is a clear decision on what the price of gas this heating season will not increase.

А в холодну пору року- морські друзі порадують Вас в затишному, оформленому в тропічному стилі, опалювальному басейні.
And during the cold season- sea friends will please you in a cozy, decorated in tropical style, heated swimming pool.

Я хочу абсолютно чітко сказати- ні в цьому році, ні в цьому опалювальному сезоні більше ціна на газ підвищуватися не буде.
I want to tell absolutely accurately- neither this year, nor in this heating season the high price for gas will raise on.

Придбані українськими імпортерами в країнах Євросоюзу обсяги газу в основному були використані для закачування в підземні газові сховища і використання в опалювальному сезоні.
The volumes of gas purchased by Ukrainian importers in the EU countries were mainly used for pumping into underground gas storages and for use during the heating season.

Також відома як"гаряча йога», тому що це практикується в опалювальному приміщенні(зазвичай близько 100 градусів), цей стиль має свої власні 26 поз.
Also known as"hot yoga" because it is practiced in a heated room(usually around 100 degrees), this style has its own 26 poses.

Якщо ж ви створили неглибокий ставок, то або завчасно поглибите дно, або збережіть гроші грошей на досить великий акваріум, який дозволить перезимувати рибку в опалювальному приміщенні.
If you create a shallow pond, either in advance deepen the bottom, or save a bit more money on a large enough aquarium, which will allow you to overwinter the fish in a heated room.

Використання радіаторних терморегуляторів прямої дії замість ручних клапанів на опалювальному приладі веде до зниження споживання теплової енергії ще на 20%.
The use of direct-acting radiator thermostats instead of manual valves on the heating unit results in a 20% reduction in thermal energy consumption.

Він являє собою перехідну технологію в процесі трансформації системи вироблення електроенергії і має значний потенціал для скорочення обсягів викидів вуглекислого газу в транспортному і опалювальному секторах.
It is a transitional technology in the process of transformation of the system of power generation and has significant potential for reducing carbon dioxide emissions in the transport and heating sectors.

У Варшаві в понеділок забрудненість повітря сягнула рекордного в цьому опалювальному сезоні рівня- 600 µg/m3, що в 11 разів перевищило норму.
On Monday, March 5, air pollution in Poland's capital, Warsaw, reached a record level in this heating season- 600 μg/m3, which is 11 times higher than the established EU norm.

Зимовий похід по Мармаросів з ночівлею в опалювальному будинку, який дозволить побачити красу зимових Карпат, піднятися на вершину гірського масиву Мармаросів і побувати в казково красивому місці.
Winter trek through the Marmaros with an overnight stay in a heated house that will allow you to see the beauty of the winter Carpathians, climb to the top of the Marmarosa mountain range and visit a fabulously beautiful place.

Регулятор температури твердопаливних котлів«УДК-2» оснащений рядом функціональних захистів, запобігаючи виходу з ладу опалювальних пристроїв у системі опалення, займання палива в механізмі подачі, а також закипання води в опалювальному котлі.
The temperature controller of solid fuel boilers“UUTK-2” is equipped with a number of functional protections, preventing the failure of heating devices in the heating system, the ignition of fuel in the supply mechanism, as well as the boiling of water in the heating boiler.

Нікому не подобається жити в погано опалювальному або слабо освітленому будинку, без гарячої води, холодильника, телевізора та інших зручностей- але завжди є можливість визначити, де енергія витрачається даремно, і знайти способи знизити непотрібні втрати без збитку для комфорту або розваг.
Nobody wants to live in a poorly heated or dismally lit house without the comforts of hot water, refrigeration and other conveniences- but it is possible to identify where energy is wasted and find ways to reduce waste without compromising comfort or pleasure.

Опалювальна систерна для плавлення льоду та снігу працює автоматично.
Ice and Snow Melting heating systerm operate automatically.

Опалювальні твердопаливні котли- купити котел опалення ціна ТОВ Реноме.
Heating solid fuel boilers- buy heating boiler price Renome LLC.

Об'єм опалювального приміщення.
Heated space volume.

Ця непоказна частина комунікативних ліній опалювальної системи псує багато вишукані інтер'єри.
This unsightly part of the communicative lines of the heating system spoils many elegant interiors.

Влаштувати опалювальне приміщення для замішування розчину.
To arrange a heated room for mixing solution.

Можлива інтеграція з іншими опалювальними приладами(газовий котел, геліоколектор…);
Integration with other heating equipment(gas boiler, heliocollector…);