What is the translation of " ОПАЛЮВАЛЬНОЇ " in English?

• heating
• the heating
• heated

Examples of using Опалювальної in Ukrainian and their translations into English

Витік теплоносія з опалювальної системи;
Leakage of coolant from the heating system;

Умови опалювальної спальні дуже гарні, щоб ними нехтувати.
Terms of heated bedrooms are too good to ignore them.

Який тип підключення до опалювальної системи?
What type of connection to the heating system?

Для розподілу води по трубах опалювальної системи використовується електронасос.
For the distribution of water through the pipes of the heating system uses electric.

Редуктор тиску води є важливим елементом опалювальної системи і водопроводу.
Water pressure reducer is an important element of the heating system and plumbing.

Специ іменують дуже різні ціни- в середньому від 1000 до 2000 рублів на квадратний метр опалювальної площі.
Experts call is very different prices- an average of 1000 to 2000 rubles per square meter of heated area.

Місцезнаходження елементів опалювальної системи, вентиляційних коробів;
Location of elements of the heating system, ventilation ducts;

Головний плюс полягає в тому, що можна оцінити роботу опалювальної системи в кожній з кімнат.
The main advantage consists in the fact, that you can evaluate the performance of the heating system in each room.

Елементи опалювальної системи мають компактний вигляд- мінімальна довжина 400 мм із кроком 100 мм.
The elements of the heating system look compact- the minimum length is 400 mm in increments of 100 mm.

В результаті, витрати на удосконалення опалювальної системи склали 425 000 рублів.
As a result, the cost of improving the heating system amounted to 425,000 rubles.

А знаючи напір і подачу будь-якого насоса можна легко визначити, чи підходить він для опалювальної системи чи ні.
But knowing the pressure and flow of any pump can easily determine whether it is for the heating system or not.

Ця непоказна частина комунікативних ліній опалювальної системи псує багато вишукані інтер'єри.
This unsightly part of the communicative lines of the heating system spoils many elegant interiors.

Наші менеджери допоможуть вам вибрати теплоаккумулятор відповідно до ваших вимог і параметрами опалювальної площі.
Our managers will help you to choose the storage tank in accordance with your requirements and parameters of the heated area.

Вплив води витекла з водопровідної, каналізаційної та опалювальної системи, а також водяної пари і рідин.
Effect of water Leaked from a water supply, sewerage and heating system, as well as water vapor and liquids.

Для нагрівальних кабелів вся енергія повинна бути перетворена в тепло, це важливий технічний параметр цієї опалювальної системи.
For heating cables all the energy has to be transformed into heat, it is an important technical parameter of the heating system.

Коли стіни готові, залишається встановити елементи опалювальної системи і перейти до чистової обробки.
When the walls are ready, it remains to establish the elements of the heating system and go to the final finishing.

З точки зору енергетики, опалювальної та холодильної техніки, ми бачимо багато можливостей, не обмежених розробкою одного продукту.
From the energy, climate and heat/cooling standpoint, we can see a lot of opportunities that aren't limited to one single product.

Коли визначилися з вибором конкретного варіанту опалювальної системи, необхідно звернути увагу на варіант розводки.
Once we decided on the choice of a particular variant heating system, you must pay attention to the option wiring.

Наші підігрівальні мати для вирощування рослин складаються з далекої інфрачервоної нагрівальної плівки, нового виду опалювальної технології.
Our heating Mats for Plant Growing Cultivation is consisted of far infrared heating film, a new kind of heating technology.

Якщо подивитися по структурі розводки опалювальної системи, можна прийти до висновку, що вона є свого роду різновидом двотрубного варіанти.
If you look at the structure of the wiring of the heating system, we can conclude, it is a kind of a kind of two-pipe version.

З 2005 року в Україні відкрито представництво німецької компанії Buderus, одного з найбільших виробників опалювальної техніки в Європі.
From 2005 to Ukraine opened a representative of the German company Buderus, one of the largest manufacturers of heating equipment in Europe.

Після завершення ремонту опалювальної системи закладу, який відбувався з 25 по 28 листопада, до навчання повернулися 588 учнів.
After completing the renovation of the facility's heating system, which took place from November 25 to November 28, 588 students returned to study.

У конструкції бистроката були передбачені також місця для пасажирів і водія, розташовані в критій возі, опалювальної за допомогою системи теплових трубок.
The design bystrokata were also provided space for passengers and the driver placed in a covered wagon, heated by a system of heat pipes.

Реалізація та сервісне обслуговування опалювальної техніки здійснюються через розвинену дилерську мережу по всій території Україні.
Realization and maintenance of the heating technics are performed by the advanced dealer network on the whole territory of Ukraine.

Якщо ж утеплення стін, підлоги і стелі недостатньо для отримання необхідного температурного значення, тоді без опалювальної системи не обійтися.
If the insulation of walls, floor and ceiling is not enough to obtain the required temperature value, then you can not do without a heating system.

Наявність і складність опалювальної системи промислової теплиці прямо залежить від того, на який часовий період використання вона розрахована.
The availability and complexity of the heating system of an industrial greenhouse directly depends on what time period of use it is designed for.

У проектуванні будь-якої інженерної системи, зокрема опалювальної, міститься багато підводних каменів, нюансів і чинників, яким слід приділяти пильну увагу.
The design of any engineering system, in particular the heating, contains many pitfalls, nuances and factors that should be given close attention.

За статистичними даними найбільш ймовірних ризиків в багатоквартирних будинках є затоплення в результаті аварії водопровідної, каналізаційної або опалювальної системи.
According to statistical data, the most likely risks in apartment buildings are flooding as a result of a water, sewage or heating system accident.

Оскільки інфрачервона нагрівальна плівка є новим видом опалювальної технології, вона стає все більш популярною в області нагрівання через наступні переваги.
As far infrared heating film is a new kind of heating technology, it becomes more and more popular in heating field because of following advantages.

Чи не маловажним умовою комфорту і затишку є сталість температури житлового приміщення, до того ж простота обслуговування опалювальної системи теж важлива.
Not unimportant condition of comfort and coziness is the constancy of the temperature of the living quarters, besides the simplicity of maintenance of the heating system is also important.