What is the translation of " ОПЕРАТОРІВ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ " in English?

• telecommunications operators
• telecommunication operators
• telecom operators

Examples of using Операторів телекомунікацій in Ukrainian and their translations into English

Реєстру операторів телекомунікацій.
The Register of Telecommunications Operators.

Реєстр форм звітності операторів телекомунікацій.
Register of the telecommunications operators reporting forms.

Комплексне рішення дозволяє істотно розширити можливості територіально розподілених Центрів Обробки Даних, Дата-Центрів, і операторів телекомунікацій.
Integrated solution can significantly enhance the ability of geographically distributed data centers, and telecommunication operators.

Комісія Реєстру операторів телекомунікацій.
The Register of Telecommunications Operators.

BRDO підготував проект Постанови, яка скасує ліцензії для операторів телекомунікацій остаточно.
The BRDO Office has prepared a draft Resolution that will permanently cancel licenses for telecom operators.

У нас є клієнти публічних і комерційних мовників, операторів телекомунікацій та регуляторних органів, а також пропонуємо рішення та продукти багатьом сотням малих, місцевих і громадських мовників.
We have customers of public and commercial broadcasters, telecom operators and regulation authorities, and we also offer solution and products to many hundreds of smaller, local and community broadcasters.

Секція«Технологічні новації для розвитку бізнесу операторів телекомунікацій» від Astro Strobel.
Technological innovations for telecommunications operators business development” section from Astro Strobel.

Маніпуляції з наданням ліцензій дозволяють або не допускати до діяльності операторів телекомунікацій, або змушувати їх звертатися“за консультацією” для правильного оформлення документів і своєчасного отримання дозволів.
Licensing manipulations allow to deny access for telecommunications operators to work or force them to seek“consultations” to register documents properly and receive permits in a timely manner.

НКРЗ затверджує і не менше одного разу на рік публікує в офіційному бюлетені каталог пропозицій операторів телекомунікацій щодо взаємоз'єднання з їхніми телекомунікаційними мережами.
The NCRC approves and, at least once per year, publishes in the official bulletin information on the offers of telecommunications operators, as to interconnecting with their telecommunications networks.

Згідно з указом, уряд повинен в тримісячний термін врегулювати питання про заборону державним органам, підприємствам, установам і організаціям державної форми власності закуповувати послуги з доступу до мережі Інтернет у певних операторів телекомунікацій.
According to the decree, the government has three months to resolve the issue of prohibiting government agencies, enterprises, institutions and organizations of state form of ownership purchasing of services for access to the Internet in certain telecommunication operators.

Наразі в поточному році НКРЗІ вперше відображено узагальнені дані звітів операторів телекомунікацій не тільки у вигляді таблиць, а також за допомогою інфографіки.
This year, NCCIR for the first time reflects the generalized data of telecommunications operators' reports not only in the form of tables, but also using infographics.

Практичну значимість представлених доповідей для міжнародних організацій, міністерств і відомств, вищих навчальних закладів, науково-дослідних організацій, виробників обладнання і операторів телекомунікацій- матеріали заходу можуть бути використані учасниками в їх професійній діяльності;
Practical relevance of the presented reports to international organizations, ministries and departments, institutions of higher education, research organizations, equipment manufacturers, and telecommunications operators- the event's materials can be used by participants in their professional activities;

Наша компанія стала партнером цього конвергентного галузевого заходу для операторів телекомунікацій, виробників і дистриб'юторів обладнання та інших учасників ринку.
Our company has become a partner for this convergent industry event for telecommunication operators, manufacturers and distributors of equipment and other market participants.

Практичну значимість представлених доповідей для міжнародних організацій, міністерств і відомств, вищих навчальних закладів, науково-дослідних організацій, виробників обладнання і операторів телекомунікацій- матеріали заходу можуть бути використані учасниками в їх професійній діяльності;
The practical importance of the presented reports for international organizations, ministries and regulators, health care organizations, higher education institutions, scientific-research organizations, equipment manufacturers, and telecom operators- materials of the Workshop can be used by participants in their professional activities.

Водночас звертаємо вашу увагу, що в зазначених таблицях кольором виділено операторів телекомунікацій, які надали неповну інформацію щодо значень показників якості телекомунікаційних послуг та/або надають телекомунікаційні послуги неналежної якості.
At the same time, we would like to draw your attention to the fact that in the above-mentioned tables, telecommunications operators are provided with color, which provided incomplete information on the values of telecommunication services quality indicators and/or provide telecommunication services of inadequate quality.

Вказане рішення прийнято відповідно до Порядку залучення додаткових позабюджетних коштів для проведення конверсії радіочастотного ресурсу України в смугах радіочастот загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2007 року № 993, та є результатом тривалої спільної роботи користувачів радіочастотного ресурсу, операторів телекомунікацій, профільних асоціацій та державних органів.
The decision was made in accordance with the procedure of raising additional extrabudgetary funds for the conversion of radio frequency resource of Ukraine in bands of radio frequencies for General use, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of 1 August 2007(No. 993), and is the result of a long collaboration between users of radio frequency resource, Telecom operators, industry associations and government agencies.

З метою своєчасного інформування громадськості та відповідно до вимог Закону України«Про телекомунікації» та Положення про якість телекомунікаційних послуг, НКРЗІ розміщує узагальнені дані звітів операторів телекомунікацій, що здійснюють діяльність з надання послуг фіксованого телефонного зв'язку, рухомого(мобільного) телефонного зв'язку та доступу до Інтернету за 2016 рік на офіційному веб-сайті НКРЗІ в підрозділі Звіти операторів телекомунікацій розділу«Якість телекомунікаційних послуг».
With the purpose of timely informing the public and in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Telecommunications” and the Regulation on the quality of telecommunications services, NCCIR posted consolidated data of telecommunications operators' reports that provide services for fixed telephony, mobile telephony and Internet access for 2016 on the official NCCIR website in the“Telecommunications Operators' Reports” subsection of the“Quality of Telecommunications Services” section.

До Реєстру операторів провайдерів телекомунікацій.
The Telecommunication Operators Providers Register.

Укладених із операторами телекомунікацій із використанням громадських платних телефонів.
Concluded with telecommunications operators through the use of public payphones.

Дозвіл на використання номерного ресурсу оператором телекомунікацій»;
Permission to use the numbering resource telecommunications operator";

Лютого 2018 року відбулося підписання Меморандуму про співпрацю між Міністерством інформаційної політики України, Державною службою України з надзвичайних ситуацій та операторами телекомунікацій України.
On 6 February 2018, the Memorandum on Cooperation was signed between the Ministry of Information Policy of Ukraine, the State Emergency Service of Ukraine and Ukrainian telecommunication operators.

Перехід на міжнародну модель відносин між операторами телекомунікацій, сенсаційний вихід з UA-IX.
Transition to the international pattern of relations between telecom operators, sensational exit from UA-IX.

Доцільність прийняття ефективних заходів операторами телекомунікацій щодо інформування населення про можливості, які надають ІКТ для допомоги в разі виникнення надзвичайних ситуацій;
The desirability of taking effective measures by telecommunication operators with regard to inform the public about the opportunities provided by ICT for assistance in case of emergency;

Є терміни«провайдер телекомунікацій» і«оператор телекомунікацій»(закон“Про телекомунікації”).
There are the terms“telecommunications provider” and“telecommunications operator”(the law“On Telecommunications”).

Оператор телекомунікацій твій Київстар за допомогою компанії РадіоМоре створив оригінальний мульти-мобіл-радіо проект.
Your Kyivstar telecommunications operator with the help of RadioMore company has created an original multi-mobile radio project.

Костянтин Андрусенко- керівник із розвитку IoT в компанії«Київстар», яка є найбільшим оператором телекомунікацій України.
Kostiantyn Andrusenko is the Head of IoT development stream at Kyivstar. The company is Ukraine's largest telecommunication operator.

Такі дії споживачів телекомунікаційних послуг мають також ознаки діяльності, що здійснюється без відповідних дозволів/ліцензій, та спричиняє значну матеріальну шкоду оператору телекомунікацій.
Such actions of the telecommunications services users may be considered as the ones performed without appropriate permissions/licenses and causes considerable material damage to the telecommunications provider.

Надавати іншим операторам телекомунікацій, які бажають укласти договори про взаємоз'єднання, інформацію, необхідну для підготовки таких договорів, а також запропонувати умови взаємоз'єднання, не гірші тих, що запропоновані іншим операторам телекомунікацій;
Operators must also provide other telecommunications operators willing to enter into interconnection agreements with all information required for drafting such agreements, as well as to offer interconnection conditions which are not worse than those offered to other telecommunications operators.

Очільник Міністерства зазначив, що реалізація даного проекту стане прекрасним прикладом співпраці між державним сектором, операторами телекомунікацій, постачальниками обладнання, системними інтеграторами та іншими.
The head of the Ministry noted that the implementation of this project would be an excellent example of cooperation between the public sector, telecommunications operators, equipment suppliers, system integrators and others.

Мета статті- подальший розвиток моделі eTOM шляхом декомпозиціїбізнес-процесів для управління оператором телекомунікацій на рівні його структурних підрозділів, зокрема, визначення бізнес-процесів оператора телекомунікацій рівня 3.
The article is aimed at the further development of the eTOM model through decomposition of business processes for managing by telecommunications operator at the level of the appropriate structural subdivisions, that is: defining the business processes of telecommunications operator of the level 3.