Examples of using Операційні результати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінансові та операційні результати за 2015 рік.
Операційні результати АСТАРТИ за 2018 рік.
ASTARTA's operational results for 2018.Зменшити рівень збитковості та покращити операційні результати.
Decrease the loss ratio and improve operational results.Операційні результати Кернела за 1кв20 збіглися з очікуваннями.
Kernel reported 1Q20 operating results largely in line with expectations.Фінансові та операційні результати діяльності Компанії за рік;
Операційні результати за дев'ять місяців, що закінчилися 30 вересня 2018 року.
Operations Update for the nine months ended 30 September 2018.Фінансові та операційні результати діяльності товариства за рік;
The Company's financial and operational performance for the year;Метінвест опублікував фінансову звітність за серпень і операційні результати за 3кв19.
МХП опублікував операційні результати за 3кв19 і оголосив про викуп облігацій.
MHP reported 3Q19 operating results and announced the redemption of its 2020 notes.Така класифікація дозволяє готелям однакового розміру порівнювати свої операційні результати і статистичні дані.
У 2018 році НАЕК«Енергоатом» продемонструвала стабільні операційні результати та підтвердила статус найбільшого виробника електроенергії в Україні.
In 2018, SE NNEGC Energoatom demonstrated stable operating results and reinforced its status of the largest electricity producer in Ukraine.Позитивні операційні результати ПУМБу підкріплюються поліпшенням якості активів, високою чистою процентною маржею та стабільним коефіцієнтом Витрати/Доходи.
The positive performance results of FUIB are supported by enhanced quality of assets, high net interest margin and stable cost/income ratio.Вищий керівник з операційної діяльності регулярно аналізує операційні результати обох груп компонентів, і фінансова інформація також надається щодо обох груп.
The chief Якщо проектовані операційні результати незадовільні, керівництво може“повернутися до креслярської дошки”, переформулювати свої плани та розробити більш досяжні цілі на поточний рік.
If projected operating results are unsatisfactory, management can reformulate its plans and develop more reasonable targets for the coming year.Підтвердження також відображає очікування Fitch, що якісні операційні результати міста будуть підтримуватися в середньостроковій перспективі, як і помірний показник заборгованості.
The affirmation alsoreflects Fitch's expectations that the city's sound operating results will be maintained over the medium term, as well as sound debt metrics.Нашу довіру або втрату довіри до будь-якого члена нашого вищого виконавчого керівництва, а також відставку таких членів,які можуть негативно вплинути на наші відносини з дистриб'юторами та операційні результати;
Our reliance upon, or the loss or departure of any member of, our senior management team whichcould negatively impact our Member relations and operating results;По-перше, якщо проектовані операційні результати незадовільні, керівництво може“повернутися до креслярської дошки”, переформулювати свої плани та розробити більш досяжні цілі на поточний рік.
First, if the projected operating results are unsatisfactory, management can“go back to the drawing board,” reformulate its plans, and develop more reasonable targets for the coming year.З огляду на поточнукон'юнктуру ринків збуту та несприятливі для експортерів макроекономічні фактори,Менеджмент вважає операційні результати Компанії за 9 місяців 2019 року задовільними».
Taking into account the market situation and macroeconomic factors that have been unfavorable for exporters,the Management finds the Company's operating result for the 9 months of 2019 satisfactory».Фінансові та операційні результати Укрзалізниці протягом 2014 року зазнали значного впливу від негативних макроекономічних тенденцій у всій економіці України, які в значній мірі, як очікується, продовжаться протягом решти 2015 року.
Ukrzaliznytsia's financial and operational results during 2014 were significantly impacted by negative macroeconomic trends throughout the Ukrainian economy, which are largely expected to continue throughout the remainder of 2015.Звіт включає огляд та опис поточних макроекономічних показників України,фінансові результати компаній, їх операційні результати, котирування акцій компаній на світових фондових біржах.
The report includes an overview and description of the current macroeconomic indicators of Ukraine,the financial Ви застосуєте знання, отримані під час програми в різних проектах,і проаналізуєте поточні операційні результати діяльності організації з точки зору виробництва, дистрибуції та міжнародної логістики та як їх покращити, переробляючи бізнес-процеси.
You will apply the knowledge that you gain during the program in various projects andanalyze the current operational performance of an organization in terms of production, distribution and International Logistics and how to improve by redesigning business processes.Операційний результат можливо було отримати тільки на 15-20 день по закриттю місяця, а не в оперативному режимі роботи.
Operating results may be obtained only by 15-20 days to close the month, but not in an operational mode.До її цілей також належить досягнення високих фінансових та операційних результатів, дотримуючись найвищих стандартів ведення бізнесу".
Continues focus to achieve superior financial and operating results while adhering to the highest standards of business conduct.Він на верхньому рівні УГВ зняв корупцію і домігся, щонайменше,досить вагомих операційних результатів.
He removed corruption at the highest level of the UGV andachieved at least sufficiently significant operational results.До її цілей також належить досягнення високих фінансових та операційних результатів, дотримуючись найвищих стандартів ведення бізнесу".
To that end,we must continuously achieve superior financial and operating results while adhering to the highest standards of business conduct.”.Райффайзен Банк Інтернаціональ(РБІ) отримав консолідований прибуток 226 млнєвро в першому кварталі 2019 року, операційний результат становив 465 млн євро.
Raiffeisen Bank International(RBI) generated a consolidated profit of226 million in Ми продовжуємо виконання нашого стратегічного плану,а прибуток ґрунтується на хороших операційних результатах, досягнутих у різних областях і видах діяльності банку",- сказав Федеріко Гідзоні, генеральний директор групи UniCredit.
We keep on executing our Strategic Plan andprofits are driven by the good operating results achieved by the different areas and activities of the bank,- said Federico Ghizzoni, UniCredit CEO.Проаналізувавши 300 компаній у всьому світі, виявили різницю в прибутковості власного капіталу в 47% між компаніями з більшістю жінок у своїх виконавчих комітетах та тих, де вони відсутні на керівних посадах,а також 55% різниці в операційних результатах.
After analysing 300 companies around the world, McKinsey found out a difference in return on equity of 47% between the companies with the most women on their executive committees and those with none,and a 55% spread in operating results.Керівництво Компанії у цілому задоволено операційними результатами роботи за 9 місяців 2017 року та сподівається на досягнення гарних показників за результатами року”.
