Examples of using Опорядження in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опорядження та утеплення фасадів.
Матеріали для опорядження панелей.
Materials for finishing panels.Опорядження цокольної частини існуючої будівлі.
Технологія опорядження стінових панелей.
Technology finishing wall panels.Призначення і види опорядження панелей.
Внутрішнє опорядження: роботи завершено.
Впродовж будівництва опорядження може бути змінено.
Finishing may change during construction.Технологія опорядження та утеплення фасадів.
Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Information about color finishing of the facades.Опорядження підлоги на балконах, терасах та лоджіях.
The decoration of floor on balconies, terraces and loggias.Впродовж будівництва опорядження може бути змінено.
Finishing can be changed during construction.Опорядження будівель і споруд та будівельний дизайн"- 6400 тисяч гривень.
Впродовж будівництва опорядження може бути змінено.
During the construction, the equipment can be changed.Засоби механізації і устаткування для опорядження фасадів.
Means of mechanization and equipment for finishing the facades.Опорядження зовнішніх стінових панелей і деталей фасадів будівель у заводських умовах.
Facing external wall panels and details of building facades in the factory.Так само ретельно записані особливості архітектури, опорядження цих храмів.
Just carefully recorded features of the architecture, these temples decoration.Опорядження будівель і споруд, будівельний дизайн. Диплом молодшого спеціаліста.
Finishing of buildings and structures, construction design. Diploma of Junior specialist.Проектні роботи є наступним етапом робіт на шляху до опорядження приміщення під ключ.
Design work is the next stage of work leading to the finishing of the apartment.Невизначеність в бюджеті будівництва спонукало до розробки варіантів опорядження фасадів.
Uncertainty budget construction led to the development options facing facades.Запорізький будівельний коледж Опорядження будівель і споруд та будівельний дизайн, Технік-дизайнер.
Finishing of buildings and structures and building design, Technician-designer.Розробки технологій і матеріалів для декоративно-захисного опорядження деревини;
Development of technologies and materials for decorative and protective equipment of wood;Опорядження приміщення під ключ здійснюється з дотриманням принципів будівельного мистецтва і безпеки.
Finishing works are carried out in compliance with the principles of construction and security.Щоб сад виробляв максимально приємне враження,необхідно визначитися із заходами по його опорядження. Це можуть бути.
To garden made a very pleasant impression,you must determine the measures for its beautification. It can be.Загальні відомості про матеріали, декоративні складові і фарби для опорядження та утеплення фасадів і вимоги до них.
General information on materials, components and decorative paints for finishing and facade insulation and requirements.Батько письменника Яків Франко був парафіянином цієї церкви збудованої у 1800 році,і багато зробив для її опорядження.
The father of writer Jakov Franko was a parishioner of this church(built in 1800),and did much for its finishing.Мінераловатні плити, що застосовуються для теплоізоляції фасадів з опорядженням штукатурками, в системах"плаваюча підлога" та пласких покрівель при одношаровому утепленні.
Mineral wool boardsused for thermal insulation of facades with plaster finishing, the systems"floating floor" and flat roofs with single layer insulation.З метою створення максимальних перевагбудинку з погляду енергозбереження здійснюється зовнішнє опорядження з використанням сучасних систем утеплення«CAPATECT»(Німеччина).
With the aim of creating maximum house advantage from the point of view ofenergy saving is carried out external facade finish using modern insulation systems“CAPATECT”(Germany).Головний матеріал зовнішнього опорядження фасадів- фасадна штукатурка«вологого» типу системи«BAUMIT» по зовнішній теплоізоляції з жорстких мінераловатних плит типу«WENTIROCK».
The main material of the external facade finishing is the facade plaster of«wet» type of BAUMIT system on the external insulation made of hard mineral wool slabs of WENTIROCK type.Утеплювач IZOVAT 135 застосовується при утеплені фасадів з опорядженням штукатурками, що є найбільш економічно ефективною системою теплоізоляції, одношаровому утеплені пласких покрівель, як по залізобетонних плитах, так і по профільному настилу, теплоізоляційний шар може формуватись з декількох шарів однієї щільності, а також в системах"плаваюча підлога", крім високих характеристик міцності, забезпечує ефективну ізоляцію від повітряного та ударного шуму.
Insulation IZOVAT 135is used for insulating facades with plaster finishing, which is the most economically efficient insulation system, for single layer insulation of flat roofs on the concrete slabs as well as on the metal profile roof coating(insulation layer can contain multiple layers of the same density), in" floating floor" systems. In addition to high strength characteristics, provides effective isolation from air and impact noise.Характеристика і основні властивості опоряджувальних матеріалів,Застосування кольору в опорядженні будинків.
Description and basic properties of decorative materials,use of color in finishing houses.
