Examples of using Оптимальні параметри in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фахівець підбирає оптимальні параметри на апараті.
Specialist selects the optimum settings for the device;Оптимальні параметри для неї- 220х220 см, форма- квадрат.
Програма дозволяє встановити оптимальні параметри для популярних ігор.
The software allows you to set the optimum settings for the popular games.Камера автоматом розпізнає сценарій, і виставляє оптимальні параметри.
The camera automatically recognizes the script, and sets the optimal parameters.Щоб отримати оптимальні параметри, оптимізація завжди повинна виконуватися самостійно.
To obtain optimal parameter, optimization should always be done by yourself.Широка система налаштувань дозволяє задавати найбільш оптимальні параметри відео та аудіоданих.
A wide system of settings allows you to set the most optimal parameters of video and audio data.Оптимальні параметри труб: перетин- 60мм х 60мм, товщина стінки- 2 мм і більше.
The optimal parameters for pipe: cross-section- 60mm x 60mm, wall thickness- 2 mm or more.Ми допоможемо визначити не тільки оптимальні параметри виробу, але і запропонуємо кращу ціну.
We will help to determine not only the optimal parameters of the product, but also offer the best price.Оптимальні параметри будиночка для дорослого ушастика наступні- ширина 60-70 см, висота- 60 см, довжина-100 см.
The optimal parameters of the house for an adult eared mouse are the following- width 60-70 cm, height- 60 cm, length -100 cm.Комп'ютеризований сканер пропонує хірургу оптимальні параметри лазерного впливу в залежності від типу операції.
The computerized scanner offers the surgeon optimal parameters of laser treatment depending on the type of operation.Були дослідженні фізичні процеси вАСТГ та їх режими роботи, обгрунтовані оптимальні параметри конструкції, тощо.
The physical processes in the AСTГ andtheir operating modes were investigated, the optimal parameters of the design were substantiated, etc.Вибираючи оптимальні параметри ширини майбутньої теплиці, необхідно брати до уваги число грядок, які ви плануєте в ній розташувати.
Choosing the optimal parameters of the width of the future greenhouse, it is necessary to take into account the number of beds that you plan to place in it.Будемо раді допомогти вам, і наші фахівці допоможуть вам вибрати оптимальні параметри для цілодобової роботи вашого магазину.
We will be happy to help you andour specialists will help you to choose the optimal parameters for the 24-hour operation of your store.Нормовані оптимальні параметри повітря в робочій зоні виробничих приміщень(на постійних робочих місцях) і в обслуговуваній зоні громадських і житлових будівель.
Standardized optimal parameters for air in the working areas of industrial buildings(at constant work positions) and in air-conditioned zones of public and residential buildings.У нас працюють тільки професіонали, які підберуть для вас оптимальні параметри, число сеансів, а також зручний час для проведення лазерної епіляції.
We employ only professionals who will select the optimal parameters for you, the number of sessions, as well as a convenient time for laser hair removal.Легко знімайте чудові фотографії та відеозображення в режимі Smart Auto, у якому вибираються оптимальні параметри з 58 змінних значень(21 для відеозображень).
Effortlessly shoot great photos or movies with Smart Auto, which detects the scene and selects optimal settings from 32 variables(21 in movies).Методика дозволяє визначити оптимальні параметри інфраструктури дилінгової служби банку, виходячи з показників динаміки валютних курсів і ринкового оточення банку.
The methods allow identification of optimal parameters Комп'ютерне керування дозволяє в лічені секунди перейти до зварювання іншого типу пилки івибрати оптимальні параметри процесу зварювання та термічної обробки саме для цієї пилки;
Computer control allows you to switch to welding another type of saw in a few seconds andchoose the optimal parameters of the welding and heat treatment process exactly for this saw;Означений фінансово-кредитний механізм доступного малоповерхового житла спочатку може бути реалізований в рамках інституційного експерименту в одному чи кількох регіонах з тим,щоб встановити оптимальні параметри його роботи та виявити основні проблемні місця.
Designated financial-credit mechanism available to low-rise housing can first be implemented in Використано високотоксигенні штами- продуценти термостабільного і термолабільного ентеротоксинів, визначено оптимальні параметри їх культивування, стимуляції токсиноутворення та детоксикації ентеротоксинів.
Hightoxigenic stamms-producers of heat-stability and heat-lability enterotoxins are used, the optimal parameters of their cultivation, stimulation of synthesis of toxins and detoxications of enterotoxins are certain.Деякий регулювання величини підйому вироби може бути досягнуто за допомогою зміни умов в першій частині печі,але величина цих змін і оптимальні параметри для кожного типу печива ще далеко не визначені.
Some adjustment of the lifting amount of the article can be achieved by changing the conditions in the first part of the furnace,but the magnitude of these changes and the optimal parameters for each type of biscuit are far from being determined.Для визначення оптимальних параметрів вироби потрібно продумати креслення кухні в деталях.
To determine the optimal parameters of the product you need to consider cuisine drawing in detail.Окрім оптимальних параметрів BIOS, потрібно добре набудувати операційну систему.
In addition to the optimal parameters bios, should be well set up the operating system.Вплив багатоступінного процесу UAOD при оптимальних параметрах.
Effect of multi-step UAOD process at optimum parameters.Цікавою функцією є автоматичний підбір оптимальних параметрів.
An interesting feature is Огляд флешок з високою швидкістю і оптимальними параметрами.
Characterized by high speed and the best parameters.У разі відхилення від оптимальних параметрів інженери та ембріологи негайно отримають автоматичні SMS-оповіщення.
In case of deviations from the optimal parameters, the engineers and embryologists immediately receive automatic SMS alerts.Оптимальними параметрами повітряного середовища для охолодження хлібних виробів є температура 15… 18 ° С і відносна вологість 90… 95%.
The optimal parameters of the air environment for cooling bread products are the temperature 15… 18° С and relative humidity 90… 95%.Основою для вибору типорозміру камери послужив розрахунок оптимальних параметрів системи вентиляції та розміри споруди для кожної з культур:.
The basis for the choice of camera size served calculate optimal parameters and dimensions of ventilation facilities for each crop.
