Examples of using Оптоволоконні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптоволоконні лінії зв'язку yes.
Будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі;
We build and serve fiber-optic networks;Комутатори Ethernet оптоволоконні медіаконвертери.
Зовнішні мережі зв'язку, СКС, оптоволоконні лінії;
Кабельні та оптоволоконні системи і технології»; 3.
Cable and fiber optic systems and technologies”; 3.Оптоволоконні цифрові телефонні лінії, ISDN, Інтернет-послуги в будівлі.
Fiber optic digital telephone lines, ISDN, Internet services in the building.Незалежні оптоволоконні траси до центру комутації UA-IX.
Організаціях, що проектують кабельні, оптоволоконні і бездротові лінії зв'язку;
Organizations, designing or building cable, fiber-optic and wireless links;Кабелі оптоволоконні- високочастотні та низькочастотні місцевої зв'язку.
Fiber optic cables- high-frequency and low-frequency local communication.Жизе відправляє фотонні сигнали крізь оптоволоконні кабелі, простягнуті через Женеву.
Gisin sends photon signals through fiber-optic cables stretched across Geneva.Підземні оптоволоконні кабелі можуть фіксувати будь-який рух без нашого відома.
Fibre optic cables underground can detect any movements without our knowledge.Для корпоративних клієнтів ми використовуємо оптоволоконні канали для побудови“останньої милі”.
For corporate clients, we use fiber optic channels for the‘last mile'.Ці оптоволоконні кабелі можуть також служити підводними детекторами землетрусів.
These fiber-optic cables could also serve as underwater earthquake detectors.Підключення до мережі Інтернет через високошвидкісні оптоволоконні та радіо- канали зв'язку;
Internet connection via high-speed fiber-optic and radio-communication channels;Як джерело світла використовуються традиційні лампи розжарювання, неонові,галогенні або оптоволоконні.
The light source uses traditional incandescent, neon,halogen or fiber optic.Далі: Оптоволоконні люстри ресторан підвісний світильник, готель підвісний світильник, хол підвісний світильник.
Next: Fiber optic chandelier restaurant pendant light, hotel pendant light, lobby pendant light.Національний телеком-оператор Vega активно переводить клієнтів з мідних на оптоволоконні мережі.
Vega national telecommunications operator works to move from copper to fibre optic networks.Зелені оптоволоконні стрижні для підвищення контрастності, які використовують в регульованому задньому елементі відкритого прицілу.
Green fiber optic contrast enhancement rods used in an adjustable open sight rear element.У них розміщені десятки тисяч комп'ютерних серверів,які пов'язані із зовнішнім світом через оптоволоконні кабелі.
They house tens of thousands of computer servers,which are linked to the outside world through fiber-optic cables.Оптоволоконні мережі за рахунок широкополосности дають можливість передачі величезного обсягу даних на високих швидкостях.
Fiber optic network by shyrokopolosnosty enable the transfer of huge amounts of data at high speeds.При необхідності, послідовні ізолятори або послідовні оптоволоконні модулі ідеально підходять для ізоляції та захисту пристроїв.
If needed, serial isolators or serial to fiber modules are ideal for isolating and protecting devices.У США з'явилися оптоволоконні інтернет-мережі зі швидкістю до 2 Гбіт/ с на прийом і віддачу за$ 300 в місяць.
In the US, there were fiber-optic Internet network at speeds up to 2 Gbit/ s for reception and return for$ 300 per month.Кілька пристроїв передачі даних можуть допомогти в управлінні світлофорами,наприклад мідні подовжувачі або оптоволоконні медіаконвертери.
Several data communication products can help with traffic light control,such as copper extenders or fiber media converters.Оптоволоконні дроти, сервери і більш 885 000 кілометрів підводних кабелів- ось як насправді виглядає інтернет.
Fiber optic wires, servers, and more than 550,000 miles of underwater cables: Here's what the internet actually looks like.SYSTIMAX Solutions- світовий лідер в області структурованих кабельних систем, що випускає різноманітні продукти,які включають мідні та оптоволоконні рішення.
SYSTIMAX Solutions- the world leader in the field of the structured cable systems,letting out various products which include copper and fibre-optical decisions.Пізніше знайшли широке застосування кручені пари і оптоволоконні кабелі, дають можливість одночасно передавати/ приймати дані, а швидкість стала досягати 100 Мбіт/ сек.
Later widely used twisted pair and fiber optic cables, making it possible to simultaneously transmit/ receive data, and the speed began to reach 100 Mbit/ s.Це вид лінії зв'язку(оптоволоконні лінії зв'язку, кабельні лінії зв'язку і т. д.), інтернет-провайдер, завантаженість мережі(кількість відвідувачів на даний момент) та інші.
This is the type of communication line(fiber-optic communication lines, cable communication lines, etc.), Internet provider, network load(number of visitors at the moment) and others.Через високу енергоємність виробництво кольорових металів в Японії майже повністю звернуто(особливо алюмінію), значно помітна тенденція до заміникольорових металів іншими матеріалами(мідні електродроти замінено на оптоволоконні кабелі).
Because of high energy production of ferrous metals in Japan almost fully drawn(especially aluminum), has a marked tendency to replacement of non-ferrous metalsother materials(copper electric wiring replaced by fiber optic cables).Адамант використовує оптоволоконні канали для побудови домашніх мереж, що дозволяє приватним користувачам отримувати не тільки високошвидкісний доступ до Інтернет, але й послуги IP-телефонії, IPTV, Triple play і, звичайно ж, доступ до внутрішньої мережі Адамант.
Adamant uses fiber-optic channels to build home networks, which allows individual users to get not only high-speed Internet access but also IP-telephony services, IPTV, Triple play and, of course, access to Adamants's in-house network.Приголомшлива деталь: американська армія повернула вишку, тому що нові оптоволоконні кабелі були ефективніше(в плані пропускної здатності), і незабаром вишку придбала американська компанія, тому що НВЧ-випромінювання ефективніше оптоволокна(в плані часу затримки).
Amazing detail: the Army returned the tower because the new optical fiber cables were more efficient(in term of bandwidth) and later the tower was purchased by an American firm because microwaves are more efficient than fiber(in term of latency).
