Examples of using Оранжереях in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кенійці культивують цю рослину в величезних оранжереях.
В оранжереях ви побачите дивовижні рослини, привезені з пустель, вологих тропіків, субтропіків.
In greenhouses you will see amazing plants brought from the deserts, the humid tropics, subtropics.Концепція вирощування першої генерації рослин у місячних оранжереях.
The conception of growing first generation-plants in lunar greenhouses.Кущі на відкритому просторі ростуть до 1, 5- 1, 6 метрів,в закритих оранжереях досягаю до 1, 8- 2, 0 метрів.
Bushes in open space grow up to 1.5- 1.6 meters,in closed greenhouses I reach 1.8- 2.0 meters.Вирощувати їх у дикій природі дуже складно-зазвичай це роблять в оранжереях.
To grow them in the wild is very difficult-this is usually done in greenhouses.Може виростати в квартирах, офісах, установах, на лоджіях і балконах, оранжереях або декоративному саду.
Can grow in apartments, offices, institutions, loggias and balconies, greenhouses or ornamental garden.Він ідеально підходить для оформлення ділянок заміських будинків,добре відчуває себе в оранжереях.
It is ideally suited for decorating areas of country houses,it feels good in greenhouses.Парадоксально, квіти яскравих відтінків, вирощені в оранжереях, абсолютно нічим не пахнуть і не порошать.
Paradoxically, the flowers of bright shades, grown in greenhouses, absolutely do not smell and do not dust.Всі бажаючі матимуть нагоду дізнатися про особливості селекції декоративних рослин,що зростають у садах та оранжереях.
All visitors will have the opportunity to learn about the featuresselection of ornamental plants that grow in gardens and greenhouses.У Стокгольмі є клініки, в яких пацієнти лікуються від стресів в оранжереях з квітами і метеликами.
There are clinics in Stockholm where patients are being treated for stress in greenhouses with flowers and butterflies.У наші дні ця квітка вирощують у величезних кількостях в оранжереях, щоб ми могли насолоджуватися його красою і незвичайним ароматом.
Nowadays this flower is grown in huge quantities in greenhouses so that we can enjoy its beauty and unusual aroma.Сукулентні чагарники сімейства драценових протягом багатьох десятків,а то і сотень років культивуються в домашніх умовах, оранжереях.
Succulent shrubs of the Dracena family have beencultivated for dozens or even hundreds of years at home, in greenhouses.В оранжереях зібрано велику кількість тропічних і субтропічних рослин, у тому числі найбільші в Україні колекції кактусів та пальм.
In greenhouses donated a large number of tropical and subtropical plants, including the largest in Ukraine collection of cacti and palms.Ця квітка настільки примхливий, що багато його види можуть рости ірозвиватися в наших широтах тільки в добре опалювальних оранжереях.
This flower is so capricious that many of its species can grow anddevelop in our latitudes only in well-heated greenhouses.В оранжереях саду представлені унікальні колекції тропічних і субтропічних рослин, з-поміж яких одна з найбільших- колекція орхідей.
In greenhouses garden presents a unique collection of tropical and subtropical plants, among which one of the largest- collection of orchids.Ботанічний сад складається головним чином з колекції живих рослин,вирощений поза двері або під склом в оранжереях і зимових садів.
A botanical garden consists chiefly of a collection of living plants,grown out-of-doors or under glass in greenhouses and conservatories.Деякі господарі з метою озеленення використовують фрагменти покриття в оранжереях, верандах, терасах, де немає можливості посадити живу траву.
Some owners with the aim of greening using fragments of the coating in the greenhouses, verandas, terraces, where it is impossible to put a live grass.Особливо вони помітні у двох нових видах будівель, які характеризували вікторіанську архітектуру,-залізничних вокзалах і оранжереях.
It was highly prominent in two of the new forms of building that characterised Victorian architecture,railway station train sheds and glasshouses.Вікторія амазонська розпускається незвично гарними квітами,тому в багатьох ботанічних садах та оранжереях служить прекрасною декоративною прикрасою.
Victoria Amazonica blossoms unusually beautiful flowers,so in many botanical gardens and greenhouses is a beautiful decorative ornament.За лікарські властивості молочаю і привабливий зовнішній вигляд, було виведено безліч декоративних зразків,які вирощуються в садах, оранжереях, в домашніх умовах.
For the medicinal properties of milkweed and attractive appearance, a lot of decorative samples were grown,which are grown in gardens, greenhouses, at home.Тут зібрано не тільки флора Латвії, але і такі екзотичні рослини, як гінкго, гамамеліс,пробкові дерева і лілії, а в оранжереях можна знайти навіть кактуси та інших мешканців пустелі.
Here you can find not only the flora of Latvia, but also such exotic plants as ginkgo, witchhazel, cork trees and lilies, and you can even find cacti and other inhabitants of the desert in greenhouses.Купити гіацинт в Києві можна в будь-який час року, квіти вирощуються не тільки відкритим способом,вони прекрасно чувтва себе в теплицях і оранжереях.
It is possible to buy hyacinth in Kiev at any time of the year, flowers are grown not only by the open method, they perfectly feel themselves in greenhouses and greenhouses.Створення бази оранжереї саду є одним з найбільш важливих кроків.
Making Оранжерея була технічним музеєм з 1961 року.
The Orangerie had been a technical museum since 1961.Тропічна оранжерея в с. Кам'янка.
Tropical green-house in Kamianka vill.Оранжерея від HKS Architects.
Домашня оранжерея, або як виростити мандарин з кісточки.
Домашня оранжерея- BUKETLAND.
Home greenhouse- BUKETLAND.Існує також оранжерея 0, 5 км².
There is also a greenhouse of 0.5 km².Було перебудовано оранжереї.
The Greenhouse was built.
