What is the translation of " ОРГАНОМ УПРАВЛІННЯ " in English?

• governing body
• management body
• managing authority

Examples of using Органом управління in Ukrainian and their translations into English

Спільним органом управління Програми.
The Joint Managing Authority of the Programme.

ОГАС могла стати центральним органом управління економікою країни.
OGAS could become the central governing body of the country's economy.

Вищим органом управління Організації.
The supreme governing body of the Organization.

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ Учасників Фонду є вищим органом управління Фонду.
GENERAL MEETING of the Fund members is the supreme governing body of the Foundation.

Вищим органом управління может бути конференція, збори, тощо.
The supreme corporate body may be a conference, general meeting, etc.

Політика зазвичай приймається органом управління в цілях організації.
Policies are generally adopted by a governance body within an organization.

Вищим органом управління журналом є збори його засновників.
The supreme governing body of the journal is the meeting of its founders.

У православній традиції Синод не вважається самостійним органом управління.
In Orthodox Tradition, the Synod is not considered an independent governing body.

Вищим органом управління університетом був сенат(консисторія).
The highest governing body of the university was the Senate(consistory).

Рада директорів є найвищим органом управління Американської торгової палати.
The Board of Directors is the supreme governing body of the American Chamber of Commerce.

Центральним органом управління є Міністерство освіти, молоді та спорту.
The central governing body is the Ministry of Education, Youth and Sports.

Органом управління фонду є Рада фонду, яка здійснює контроль за поточною діяльністю фонду.
The fund's Board is the management body that controls the current activities of the fund.

Єдиним уповноваженим органом управління гральною діяльністю є Університет Ісландії лотерея.
The only authorized management body of the gambling activity is University of Iceland Lottery.

Міністерство оборони Російської Федерації( Міноборони Росії) є органом управління Збройними Силами Російської Федерації.
The Ministry of Defence of the Russian Federation is the governing body of the Russian Armed Forces.

Вищим органом управління Асоціації є Загальні збори Учасників.
The higst governing body of the Association is the General Meeting of the Participants.

Здійснення інвестиційної, консультаційної та інших видів діяльності, виконання завдань, визначених Органом управління майном;
Investment, consulting and other activities, fulfillment of tasks, specified by property management body.

Основним органом управління ризиком зміни процентної ставки в Банку є Правління.
The main interest rate change risk management body is the Management Board.

Болгарська влада визнала«альтернативний Синод» єдиним легітимним органом управління БПЦ та передала в його розпорядження все церковне майно.
The Bulgarian authorities recognized the“alternative Synod” as the only legitimate governing body of the BOC and transferred all church property to its disposal.

Вищим органом управління Української частини УКДР є Загальні збори її членів.
The supreme governing body of the Ukrainian Part of the UCBC is General Meeting of its members.

Священний Синод, очолюваний Патріархом Московським і всієї Русі(Місцеблюстителем), є органом управління Російської Православної Церкви в період між Архієрейськими Соборами.
The Holy Synod, chaired by the Patriarch of Moscow and All Russia, is the governing body of the Russian Orthodox Church between Bishops' Councils.

Вищим органом управління Асоціації є Конференція її членів(далі- Конференція).
The supreme governing body of the Association is the Conference of its members(thereafter- the Conference).

Порядок і умови надання мікропозик встановлюються в правилах надання мікропозик, що затверджуються уповноваженим органом управління мікрофінансової організації.
The procedure and conditions for the provision of micro-loans are established in the rules of the microfinance organization providing micro-loans, approved by the management body of the MFI.

Ручні: Органом управління такої роздатки є додатковий важіль, розташований як правило між водійським і пасажирським кріслом.
Manual: The governing body of such transfer box is an additional lever, usually located between the driver and passenger seat.

Наглядова рада КРЕДИТВЕСТ БАНКУ є органом управління Банку, що здійснює контроль діяльності Правління Банку та представляє права Учасників(Акціонерів) Банку.
CREDITWEST BANK Supervisory Board is a management body that oversees the activities of the Management Board and represents the interests of the Bank's Members(Shareholders).

Органом управління(у разі ініціювання здійснення ДПП таким органом управління) або після надходження пропозиції щодо здійснення ДПП від приватного партнера.
Managing partner(in the case of a PPP exercise that authority control) or after receipt of proposals for the implementation of PPP private partner;

Очолювана ним Ставка ВГК з її органом управління- Генеральним штабом- здійснювала безпосереднє керівництво військовими діями, планування кампаній і стратегічних операцій.
Led by Rate shape with its governing body- the General staff carried out the direct management of military operations, campaign planning and strategic operations.

Фінансова угода- угода між ЄС та країнами-партнерами, спільно підписаних Спільним органом управління, який визначає цілі і масштаби майбутньої програми допомоги.
Financial Agreement- An agreement between the EC and the partner countries, co-signed by the Managing Authority, which determines the objectives and scale of a future programme of assistance.

Головним органом управління тенісними справами є Міжнародна федерація тенісу(англ. ITF), яка складається із 202 національних тенісних федерацій.
The International Tennis Federation(ITF) is the governing body of world tennis, made up of 202 national tennis associations.

Дії вчинені з численними порушеннями процедури відчуження державного майна, зокрема, без погодження з органом управління- Державним комітетом телебачення і радіомовлення України.
These actions were committed with numerous violations of the procedure for the alienation of state property, in particular, without agreeing with the governing body- the State Committee for Television and Radiobroadcasting.