Examples of using Орегонського in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орегонського шляху.
Сайт Орегонського університету.
University of Oregon.Орегонського Мормонського.
Каліфорнійського/ Орегонського-експрес.
The California/ Oregon Trail.Орегонського Університету.
Oregon University.Спеціаліст морським Орегонського університету.
Marine Mammal Specialist University of Oregon.Орегонського Скотаря.
Oregon Cattleman Magazine.Службою Розширення Орегонського Державного Університету.
Oregon State University Extension Service.Орегонського Фестивалю Шекспіра.
Oregon Shakespeare Festival.Ця співпраця завершилося з підписанням Орегонського договору 1846.
This co-occupancy was ended with the Oregon Treaty of 1846.Орегонського кулінарного інституту.
The Oregon Culinary Institute.Центру вивчення перших американців Орегонського університету.
Орегонського університету науки і здоров'я.
Oregon Health and Science University.Чоловік підсудної Даніель Брофі був застрелений на кухні Орегонського кулінарного інституту 2 червня….
Her husband, Daniel, was shot at the Oregon Culinary Institute in the morning of June 2.Вчені Орегонського університету«посадили» групу людей з підвищеним рівнем тригліцеридів в крові на рибну дієту.
Scientists За даними MIT, роботу очолював Шухрат Міталіпов, який походить з Орегонського університету охорони здоров'я та науки.
According to MIT, the work was led by Shoukhrat Mitalipov, who comes from the Oregon Health and Science University.Реконструкції автошляху США 101 після Другої світової війни скоротила відстані таліквідувала найгірші вузькі криві ділянки у різних місцях Орегонського узбережжя.
Reconstructions of US 101 in the post-World War II era shortened distances andeliminated the worst narrow curvy sections in various places on the Oregon Coast.Дослідження, проведені дослідниками Університету Вірджинії, Орегонського державного університету та Університету Клемсона, з'являються в журналі" Розвиток дитини".
The study, by researchers at the University of Virginia, Oregon State University, and Clemson University, appears in the journal Child Development.У штаті Орегон він був відомий бізнесмен в хліборобному бізнесі і служив в Територіальному законодавчому органі штату Орегон до того, як став членом Орегонського конституційної конвенції.
In Oregon he was a prominent businessman in the milling business and served in the Oregon Territorial Legislature before being a member of the Oregon Constitutional Convention.Спеціаліст по морським ссавцям Орегонського університету Скотт Бейкер, порадившись з колегами з інших дослідницьких організацій, прийшов до висновку, що, виходячи з форми пащі істоти, це звичайний кит.
Marine Mammal Specialist University of Oregon, Scott Baker, after consulting with colleagues from other research organizations has concluded that, based on the shape the mouth being a regular whale.Виступав з Годівлі соломою м'ясних корів на щорічному Орегонському окружному зібранні з розширення тваринництва, фінансованого Службою Розширення Орегонського Державного Університету. 1975 і 1979 роки.
Spoke on Straw Utilization for Beef Cows at all annual Oregon county livestock Extension meetings. Sponsored by Oregon State University Extension Service. 1975 and 1976.Округ Колумбія- торговий округ Колумбійського відділеннякомпанії Гудзонової затоки від 1821 року до Орегонського договору 1846 року, за яким більшість районів Колумбії були офіційно передані до Сполучених Штатів.
Columbia District, the trading district of the ColumbiaDepartment of the Hudson's Bay Company from 1821 to the Oregon Treaty of 1846, by which most of the Columbia District was formally annexed to the United States.Дослідники з Університету Карнегі- Меллона і Орегонського університету здоров'я і науки провели генетичний аналіз папуги, що відноситься до виду синьолобий амазон(Amazona aestiva), і порівняли його матеріал з ДНК 30 інших видів птахів.
Researchers from Carnegie University and the University of Oregon health conducted a genetic analysis of the parrot species sidelobes Amazon and compared his material with a DNA 30 other species of birds.У серпні студенти другого рівня клінічної програми(Софія Ванькович та Наталія Балушка) у рамках партнерства між Львівським національним університетом імені Івана Франка та Орегонським університетом відвідали юридичний факультет Орегонського університету(США).
In August, students of the second level of the clinical program(Sofia Vankovych and Natalia Balushka) visited the Law Faculty of Oregon University(USA) within the Oregon-Lviv universities partnership.Асоційований науки(АС) морської біології Акцент призначений для студентів, які збираються передати в Університеті штату Орегон(УО)і завершити їх ступінь Орегонського інституту біології моря(OIMB), за фахом в галузі морської біології.
The Associate of Science(AS) Marine Biology Emphasis is designed for students who intend to transfer to the University of Oregon(UO)and complete their degree at Oregon Institute of Marine Biology(OIMB), majoring in marine biology.Комплексний аналіз Школи охорони здоров'я Орегонського університету показав, що для запобігання захворювань та видалення бактерій з рук звичайне мило настільки ж ефективне, як і антибактеріальні мила споживчого призначення, що містять триклозан.
A 2007 meta-analysis from the University of Oregon School of Public Health indicated that plain soaps are as effective as consumer-grade anti-bacterial soaps containing triclosan in preventing illness and removing bacteria from the hands.У Північній Америці, в Портленді, понад 2 мільйони людей щорічно користуються повітряним трамваєм,який проходить 150-метровий підйом між двома кампусами Орегонського університету здоров'я і науки на Південну набережну і Маркуам-Хілл.
In North America, Portland, has more than 2 million riders making use of the Portland Aerial Tram annually,which makes the 150-metre climb between Oregon Health& Science University's two campuses at South Waterfront and Marquam Hill.Доктор Роберт Боннішен,директор Центру вивчення перших американців Орегонського університету, думає, що“Кенневікський чоловік” кине виклик правильності терміну“палеоіндіанець”, який зазвичай використовується для опису цього періоду Американської праісторії.
Dr. Robert Bonnischen,director of the Center for the Study of the First Americans at Oregon State University, believes that“Kennewick Man” helps cast doubt on the accuracy of the term“paleo-Indian,” which is usually used to describe this period of American prehistory.Несподіване відкриття в лабораторії Орегонського державного університету очевидно покладе край тривалим та безнадійним пошукам, на які більш ніж тисячі років витрачали свою енергію древні єгиптяни, династія Хань в Китаї, народ майя та інші- створення майже ідеального синього пігменту.
An accidental discovery in a laboratory at Oregon State University has apparently solved a quest that over thousands of years has absorbed the energies of ancient Egyptians, the Han dynasty in China, Mayan cultures and more- the creation of a near-perfect blue pigment.
