What is the translation of " ОРИГІНАЛЬНІСТЬ " in English?

• originality
• original

Examples of using Оригінальність in Ukrainian and their translations into English

Чого йому бракує,- оригінальність.
What he lacked was originality.

Оригінальність наукової ідеї;
An originality of scientific approach;

Його головна перевага- оригінальність.
Its main feature is originality.

Як підвищити оригінальність тексту?
How to increase a uniqueness of text?

Його поезії характерна оригінальність.
His poetry seethes with originality.

Композиція і оригінальність пісні.
The composition and originaitly of the song.

Єдине, чого йому бракує,- оригінальність.
The only thing missing is originality.

Оригінальність/ цінність- це дуже важливо.
Self-love/worth/value is very very important.

Єдине, чого йому бракує,- оригінальність.
The one thing she lacks is originality.

Принести дотик оригінальність в ваш інтер'єр.
Bring a touch of originality into your interior.

Єдине, чого йому бракує,- оригінальність.
The only thing it lacks is originality.

Другий плюс- оригінальність ідеї.
The second thing is the originality of the idea.

Єдине, чого йому бракує,- оригінальність.
The only thing that's lacking is originality.

Оригінальність та інновації стали новим стилем мистецтва.
Creativity and innovation have become the new trend.

Це додасть композиції оригінальність і неповторний стиль.
This will give the composition of originality and unique style.

Вітаємо оригінальність і це бажання допомогти ІТ-ентузіастів.
Congratulations on originality and this desire to help IT enthusiasts.

Ніжний весільний образ Ricarda QS- розкіш, аристократичність та оригінальність.
Tender wedding image of RICARDA QS is a luxury, aristocratism and eccentricity.

Оригінальність(не копіювати скорочене резюме, подане національною мовою);
Original(do not copy the shortened summary in the original language);

Головне- це оригінальність подарунка і святкова упаковка.
The main thing is the originality of the gift and holiday packaging.

Оригінальність(не бути ідентичним перекладом російськомовного резюме);
Original(not to be the calque of Russian annotation with literal translation);

Оцінюватиметься оригінальність записів, оптимізм, корисність для читача.
It will be evaluated the original recording, optimistic, helpful to the reader.

Оригінальність з 1975 року: BMW 3-ї серії- уособлення спортивного седану.
The original since 1975: The BMW 3 Series is the embodiment of a sporty sedan.

Еклектика в інтер'єрі- це оригінальність, стиль, індивідуальність і творчість.
Eclecticism in the interior- it's originality, style, personality and creativity.

Оригінальність З 1975 року: BMW третя серіі- уособлення спортивного седана.
The original since 1975: The BMW 3 Series is the embodiment of a sporty sedan.

Головна особливість прикрас- оригінальність дизайнерських рішень та висока якість виробів.
The main features of accessories are original designer solutions and high quality.

Сучасні весільні сукні оптом від виробника Vasylkov: якість, краса, оригінальність.
Modern wedding dresses wholesale from the manufacturer Vasylkov: quality, beauty, uniqueness.

Над усе цінується самостійність і оригінальність, парадоксальність думок та оцінок.
All things are valued for originality and independence, the paradox of views and evaluations.

Оригінальність переплетення волокон та ексклюзивність малюнків- ось відмінні якості жакардових ковдр.
Original fiber weave and exclusive patterns are the key distinctive features of Jacquard blankets.

Вони демонструють креативність, нашу оригінальність, та навіть торкаються нашої особистості.
They reveal something about creativity, our ingenuity-- they even hint at our identity.

Над усе цінується самостійність і оригінальність, парадоксальність думок та оцінок.
Everything is valued for originality and independence, the paradox of viewpoints and evaluations.