What is the translation of " ОРКЕСТРОВОЇ " in English?

• orchestral
• the orchestra

Examples of using Оркестрової in Ukrainian and their translations into English

Оркестрової сюіти.
Orchestral Suite.

Будинок Trance оркестрової.
House Trance Orchestral.

Симфонія- самий серйозний і відповідальний жанр оркестрової музики.
Symphony is the most serious and responsible genre of orchestral music.

Фото- фрагмент з оркестрової репетиції.
Photo of an orchestra rehearsal.

Таким чином вони прагнуть залучити молодь до сучасної класики та оркестрової музики.
Thus, attracting young people to modern classics and orchestral music.

Уест- Мідлендс пожежної оркестрової служби.
The West Midlands Fire Service Band.

Послухаємо арію з оркестрової сюїти №3 Йоганна Баха.
Listen to the gigue from Bach's Orchestral Suite No. 3.

Отже, дебютний альбом із серії"Kyiv Soloists Play"("Грають Київські солісти"), в певному сенсі, можна назвати своєрідною антологією оркестрової транскрипції.
This debut album from the"Kyiv Soloists Play" series is in a way a true anthology of orchestra transcription.

Концерти камерної, оркестрової, електроакустичної музики.
Concerts of chamber, orchestral and electroacoustic music.

Релігійне захід буде супроводжуватися оркестрової музикою у живому виконанні.
The religious event will be accompanied by orchestral music in live performance.

Розкрийте любов дитини до оркестрової музики в ранньому віці завдяки веселим, інтерактивним сімейним заходам.
Discover your child's love of orchestral music at an early age with fun, interactive family activities.

(Електронне представлення оркестрової музики) Отже, 6-річна дитина.
(Electronic representation of orchestral music) So, a six-year-old child.

Ви дізнаєтеся, як підключити позначення, яке ви бачите, з музикою, яку ви чуєте, від коротких знайомих мелодій до повної оркестрової оцінки.
You will learn how to connect the notation you see with the music you hear, from short familiar melodies to a full orchestral score.

VP Production створює композиції в жанрах оркестрової, електронної, ембієнт і рок-музики.
VP Production works in lots of genres: orchestral, electronic, ambient, rock and many others.

Франц також був учасником оркестрової академії Баварського державного оркестру та Академії Андехса Орффа оркестру Мюнхенського радіо.
Franz was also a member of the Orchestra Academy of the Bavarian State Orchestra and the Andechs Orff Academy of the Munich Radio Orchestra.

Він хотів більше помпезності, тому збільшив розмір оркестрової ями. Таким чином там вміщалось більше інструментів низького регістру.
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.

Martin-в-поля Церкви на Трафальгарській площі, як правило, має лінію до подій за участю живих хоровим і оркестрової музики під час святої тижні.
Martin-in-the-Fields Church in Trafalgar Square usually has a line up of events featuring live choral and orchestral music during the holy week.

Завдяки поєднанню оркестрової музики та сферичних проекцій на куполі Київського планетарію, відбувається повне занурення в естетизм аудіовізуальних образів.
Thanks to the combination of orchestral music and spherical projections on the dome of the Kiev planetarium, there is a complete immersion in the aestheticism of audio-visual images.

У програмі: нові танцювальні постановки та давньо забуті прадавні співанки, які підготували артисти танцювальної, хорової та оркестрової групи колективу.
The program includes new dance performances and forgotten ancient songs which were prepared by artists of the dance, choir and orchestral groups.

Повітряного нападу HD- динамічна krollšuter на небі другий світ з вражаючі 3D-графікою, prekrysnym звуку, оркестрової музики, сильні спецефектів і zatâšivaûŝim геймплей.
Air Attack HD- dynamic krollšuter in heaven the second world with impressive 3D graphics, prekrysnym sound, orchestral music, strong special effects and zatâšivaûŝim gameplay.

Парад буде від'їжджати убік церкви Святої Трійці в про 11. 20, в супроводі оркестру УВС, Coventry Корпуси барабанів і Уест-Мідлендс пожежної оркестрової служби.
The Parade will move off towards Holy Trinity Church at about 11.20, accompanied by the ATC Band, Coventry Corps of Drums and the West Midlands Fire Service Band.

Автентичні співи народного хору, долучення до оркестрової партитури народних інструментів роблять«Коли цвіте папороть» яскравим прикладом неофольклоризму в оперному мистецтві.
Authentic folk choir songs and addition of folk instruments to the orchestral score make When the Fern Blooms into a vivid example of the neo-folklore turn in the opera art.

Втрата оркестрової партитури завадила сучасному відродженню цього твору, чиї свіжі та влучні мелодії все-таки можна побачити в транскрипції для голосу та фортепіано.
The loss of the orchestral score has prevented the modern revival of this work, whose fresh and catchy melodies can nevertheless be discovered in the transcription for voice and piano.

Для цього проекту матеріал групи був адаптований під можливості повноцінного академічного ансамблю, а партії традиційних рок-інструментів переписані у відповідності до суворих вимог оркестрової партитури.
For this project the band's music was adapted to the capabilities of a full-fledged academic ensemble, and the parties of traditional rock instruments were rewritten in accordance with the strict requirements of orchestral scores.

У супроводі оркестру УВС, Coventry Корпуси барабанів і Уест-Мідлендс пожежної оркестрової служби, процесія робить свій шлях до Свято-Троїцької церкви, де учасники та громадськість можуть принести свої квіти до могили Шекспіра.
Accompanied by the ATC Band, Coventry Corps of Drums and the West Midlands Fire Service Band, the procession makes its way to Holy Trinity Church where participants and public can bring their floral tributes to Shakespeare's grave.

Іще одним реалістичним у можливості виконання проектом стала пропозиція відомої львівської дослідниці мистецтва Наталії Космолінської випустити диск із репродукціями творів Лисика та записами оркестрової музики під диригуванням Мирона Юсиповича….
Another realistic was proposed by the well known Lviv art researcher, Nataliya Kosmolinska, who suggested that a DVD with production designs by Lysyk and recordings of orchestral music under the direction of Myron Yusypovych be released….

Епоха бароко в музиці, яка простягалася між ранньою музикою Середньовіччя і Ренесансу та розвитком повноцінної і формалізованої оркестрової класичної музики в другій половині 18-го століття, характеризувалася більш продуманим музичним орнаментом, змінами в музичній нотації, новими техніками гри на інструментах і виникненні нових жанрів, таких як опера.
The Baroque era in music, between the early music of the Medieval and Renaissance periods and the development of fully fledged and formalised orchestral classical music in the second half of the eighteenth century, was characterised by more elaborate musical ornamentation, changes in musical notation, new instrumental playing techniques and the rise of new genres such as opera.

Оркестрові частини були знайдені Анчерлом після звільнення Терезієнштадта і партитура реконструйована.
The orchestral parts were found by Ančerl after the liberation of Theresienstadt and the score was reconstructed.

Ноктюрн оркестрова версія- Бернард Хейтінга.
Nocturne orchestral version- Bernard Heitinga.

В Дюссельдорфі він вивчав хорове та оркестрове диригування під керівництвом професора Вольфганга Троммера.
In Düsseldorf, he studied choral and orchestral conducting with Professor Wolfgang Trommer.