Examples of using Орловській in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орловській обл.
Тульській Орловській.
Орловській області.
Orel Region.Народилася в Орловській області(Росія).
He was born in Orel region(Russia).Орловській області.
The Orel region.У 1941 році вона перебувала в Орловській тюрмі.
In 1941, she was in Oryol Prison.Орловській губернії.
The Orel province.Утримувався в Орловській СПБ(Орел)(грудень 1970- квітень 1974).
Contained in the Oryol SPB(Orel)(December 1970- April 1974).Орловській СПБ Орел.
The Oryol SPB Orel.Болхов, місто в Орловській області Росії- чув. пулăх«плодючість».
Bolkhov, a town in Orel Region, Russia- Chuv pulăkh«fertility».Орловській області суд.
Oryol Oblast Court.Мясоєдов почав в Орловській гімназії, де брав уроки малювання у І. А. Волкова.
Myasoedov began in the Oryol gymnasium, where he took drawing lessons from I. A. Volkov.Орловській Новгородській.
Oryol Novgorod Regions.До речі, ось до коїлось у Курській та сусідній Орловській областях під час окупації німцями.
By the way, this is what happened in the Kursk and neighboring Oryol Provinces during the German occupation.В Орловській області суд заборонив ЗМІ розміщувати фотографії людей без їх згоди.
In Oryol Oblast Court forbade the media to post photos of people without their consent.У 1829 році дві поміщиці в Орловській губернії воювали в березовому гаю з шаблями своїх чоловіків.
In 1829, two landowners in the Oryol province fought in the birch grove with the swords of their husbands.До цього моменту сім'я вже проживала не в Воронежі,а в родовому маєтку, що знаходився в Орловській губернії.
By this time the family had already lived not in Voronezh,but in the family estate that was in Orel province.Він виїхав у провінцію, служив в Орловській губернії чиновником особливих доручень при губернаторі.
He went to the provinces, he served in the Orel province as an official for special assignments under the governor.Шабликино, смт в Орловській області, два села у Московській області і по одному у Тверській, Костромські і Володимирській областях Росії- чув. шапăлкка«базіка, балакун».
Shablykino, a town in Orel Region,, two villages in Moscow Region, and villages in Tver, Kostroma, Vladimir Region- Chuv. shapălkka«a chatterbox».І дійсно, ця вишивка традиційно виконувалася в Орловській губернії ще з тих самих часів, коли там проживали племена в'ятичів.
And indeed, this embroidery has traditionally been performed in the Orel province since the very times when the Vyatichi tribes lived there.Фарафоново, села в Орловській і Новгородській обл., в Удмуртії, село Фарафонівка в Тверській обл.- д.-анг. faran«їхати», faru“поїздка”, fōn«брати, починати».
Farafonovoо, villages in Oryol and Novgorod Regions, in Udmurtia, a village Farafonovka in Tver Region- OE faran«drive, go», faru“journey”, fōn«take, begin, do something».Орловському клубі.
Orel club.Орловському регіоні.
The Oryol region.Орловсько- курському.
The Orel- Kursk.Єльці Орловської губернії.
Yelets Oryol province.Орловського військового округу.
The Orel Military District.Орловської обл 2.
Orel Region 2.Орловської області.
Oryol Oblast.Орловської обл.
Oryol region.Орловське художнє училище.
Orel Art School.
