What is the translation of " ОРТОГОНАЛЬНИХ " in English?

• orthogonal

Examples of using Ортогональних in Ukrainian and their translations into English

Це рівняння вирішене за допомогою методу ортогональних многочленів.
This equation is solved by the orthogonal polynoial method.

Наприклад, представляє прямокутник(як два активних ортогональних дзеркала), а представляє його двоїстий багатокутник(ромб).
For example, represents a rectangle(as two active orthogonal mirrors), and represents its dual polygon, the rhombus.

Ці обертання утворюють спеціальну ортогональну групу SO( m), групу m × m ортогональних матриць з детермінантом 1.
These rotations form the special orthogonal group SO(m), the group of m×m orthogonal matrices with determinant 1.

Координати також можна визначати як положення ортогональних проекцій точки на ці дві осі, що задаються як знакові відстані від початку координат.
The coordinates can also be defined as the positions of the perpendicular projections of the point onto the two axes, expressed as signed distances from the origin.

У випадку a ≤ b{\displaystyle a\leq b} не існує жодної пари ортогональних дотичних.
In case of a≤ b{\displaystyle a\leq b} there are no pairs of orthogonal tangents.

Ромбоікосододекаедр має шість особливих ортогональних проекцій, центрованих на вершині, на ребрах двох типів і гранях трьох типів: трикутнику, квадраті та п'ятикутнику.
The rhombicosidodecahedron has six special orthogonal projections, centered, on a vertex, on two types of edges, and three types of faces: triangles, squares, and pentagons.

На основі здійсненого факторного аналізу ціннісних тверджень виділено чотири ортогональних фактори цінностей: І. Прийняття влади; ІІ.
The carried out factor analysis of value statements has allocated four orthogonal factors of values: I. Power acceptance; ІІ.

Ця 10-шарова складова плата PCB дозволяє здійснювати маршрутизацію ортогональних сигналів поблизу однієї площини, але в цьому процесі також слід відмовитися від близько розташованої потужності/ площини заземлення.
This 10-layer PCB stackup allows the routing of orthogonal signals near the same plane, but in the process, the closely spaced power/ground plane must also be abandoned.

Що стосується дизайну, то міцність будівлі також залежить від його симетричності порівняно два ортогональних, тобто парних векторів, в напрямах безпосередньо залежних від розподілу маси і жорсткості.
As for the design, the strength of the building also depends on the symmetry of the two relatively orthogonal, ie, the pair of vectors in the directions directly dependent mass distribution and stiffness.

Через ортогональність рядки матриці є набором ортогональних одиничних векторів(тобто вони є ортонормованим базисом), так само як і стовпці, що полегшує перевірку, чи дійсно це матриця обертання.
That it is an orthogonal matrix means that its rows are a set of orthogonal unit vectors(so they are an orthonormal basis) as are its columns, making it simple to spot and check if a matrix is a valid rotation matrix.

Один з підходів полягає в дискретизації простору з точки зору сітки(як ортогональних, так і неортогональних) і рішення рівнянь Максвелла у кожній точці сітки.
One approach is to discretize the space in terms of grids(both orthogonal, and non-orthogonal) and solving Maxwell's equations at each point in the grid.

У разі CDM(синхронний CDMA), TDMA і FDMA число одночасних ортогональних кодів, тимчасових інтервалів і частотних слотів відповідно закріплені, отже, потенціал з точки зору кількості одночасних користувачів обмежений.
In the case of CDM(synchronous CDMA), TDMA, and FDMA the number of simultaneous orthogonal codes, time slots and frequency slots respectively is fixed hence the capacity in terms of number of simultaneous users is limited.

Показано, що мультіадичне кодування має потенційні можливості для побудови на його основі попереднього представлення даних для виконання ортогональних перетворень у процесі цифрової обробки зображень.
It is shown that the multiadical coding possesses potential possibilities for a construction on his basis of preliminary presentation of information for implementation of orthogonal transformations in the process of the digital processing of images.

Існує кілька ортогональних кодів, тимчасових інтервалів або частотних діапазонів, які можуть бути виділені для CDM, TDMA, FDMA і систем, які залишаються не освоєні через імпульсний характер телефонії і пакетованих передач даних.
There are a fixed number of orthogonal codes, time slots or frequency bands that can be allocated for CDM, TDMA, and FDMA systems, which remain underutilized due to the bursty nature of telephony and packetized data transmissions.

Вейвлети Добеші(англ. Daubechies wavelet), засновані на роботі Інгрід Добеші, являють собою сімейство ортогональних вейвлетів, що визначають дискретне вейвлет-перетворення і характеризується максимальною кількістю зникаючих моментів для деякого заданого носія функції.
The Daubechies wavelets, based on the work of Ingrid Daubechies, are a family of orthogonal wavelets defining a discrete wavelet transform and characterized by a maximal number of vanishing moments for some given support.

Системи CDM(синхронний CDMA), TDMA і FDMA не може відновити недовикористаних ресурсів, притаманних пульсуючому трафіку в зв'язку з фіксованим числом ортогональних кодів, тимчасових інтервалів або частотних каналів, які можуть бути призначені для окремих передавачів.
CDM(synchronous CDMA), TDMA, and FDMA systems cannot recover the underutilized resources inherent to bursty traffic due to the fixed number of orthogonal codes, time slots or frequency channels that can be assigned to individual transmitters.

Розроблено нове інтегральне перетворення для кусково-однорідного простору, за допомогою якого знайдено температурне поле суцільного кусково-однорідного кругового циліндра у вигляді збіжних ортогональних рядів за функціями Бесселя і Фур'є. Бібліогр.: 10 назв.
It was developed a new in-integrand conversion for piecewise-homogeneous space, with the help of which it was found the temperature field of continuous piecewise homogeneous circular cylinder in the form of convergent orthogonal series of Bessel functions and of Fourier. Refs.: 10 titles.

На основі ефективних чисельних алгоритмів розроблено: загальна система електродинамічного моделювання НВЧ і КВЧ пристроїв і набір спеціалізованих систем автоматизованого проектування(САПР) хвилеводних фільтрів нижніх частот, замикаючих фільтрів, смугасто-проникних фільтрів на напівпровідникових резонаторах і на відрізках П- і Н-хвилеводів із позамежними зв'язками, у тому числі з поширеною смугою запирання, диплексерів наН- і Е-плоскосних трійниках і розгалуженнях хвилеводів, одно- та двохсмугових антенних пристроїв таких, як роздільники сигналів ортогональних поляризацій, пластинчасті поляризатори, гофровані рупори та ін.
The overall system of electrodynamic simulation of microwave and EHF facilities and a set of dedicated computer-aided design(CAD) systems for waveguide lowpass filters, bandstop filters, bandpass halfwave resonator filters and those based upon ridged- and double ridged-waveguide sections with below-cutoff couplings including those with extended stop band; diplexers comprising H- and E-plane waveguide tees and single- and double-strip antenna arrangements such as separators of orthogonal polarization signals; septum polarizers, corrugated horns, etc.

Тим не менш, в декількох незвичайних і специфічних областях, таких, як імунна система з, здається, що люди віддають перевагу іншим, які на відміну від себе(наприклад, за допомогою ортогональних імунної системи), так як це призведе до дитини, який має найкраще з обох світів.
However, in a few unusual and specific domains, such as immune systems, it seems that humans prefer others who are unlike themselves( e. g., with an orthogonal immune system), since this will lead to a baby that has the best of both worlds.

У статті за допомогою розробленого нового інтегрального перетворення знайдено температурне поле кусково-однорідного кругового циліндра в напрямку полярного радіуса, який обертається з постійною кутовою швидкістю навколо осі OZ, з урахуванням кінцевої швидкості поширення тепла у вигляді збіжних ортогональних рядів по функціях Бесселя і Фур'є. Бібліогр.: 12 назв.
Temperature field of piecewise homogeneous circular cylinder in the direction of the polar radius, rotating at a constant angular velocity about the axis OZ, taking into account the finite speed of propagation of heat in the form of convergent orthogonal series of Bessel functions and of Fourier with the help of the newly developed integral transformation was found in the article. Refs.: 12 titles.

Деякі тварини, які не мають бінокулярного зору через природу їх очей, мають малі поля огляду, тому паралакс руху виражений більш явно, ніж у людини(наприклад, деякі види птахів різко рухають своїми головами, щоб домогтися паралаксу руху; білки також рухаються в ортогональних лініях до об'єкту, який їх зацікавив, для того, щоб зробити теж саме).
Some animals that lack binocular vision due to wide placement of the eyes employ parallax more explicitly than humans for depth cueing(some types of birds, which bob their heads to achieve motion parallax, and squirrels, which move in lines orthogonal to an object of interest to do the same).

Ортогонального алгоритму навчання.
Orthogonal Least Square Learning Algorithm.

Через цю незалежність кожна ортогональна умова надає решті іншу інформацію.
Because of this independence, each orthogonal treatment provides different information to the others.

Ортогональний передавальний масив Transfer Array.
Orthogonal Transfer Array.

Ортогональний Transfer Array.
Orthogonal Transfer Array.

Де Pi є ортогональною проекцією в i-й координаті:.
Where Pi is the orthogonal projection in the ith coordinate:.

Ім'я Добеші широко асоціюється з ортогональні вейвлети Добеші біортогональні CDF вейвлети.
The name Daubechies is widely associated with the orthogonal Daubechies wavelet and the biorthogonal CDF wavelet.

Кільця називаються ортогональними, якщо u.
Are called orthogonal if.

Визначник ортогональної матриці може дорівнювати 1 чи-1.
The determinant of an orthogonal matrix is equal to 1 or -1.