What is the translation of " ОСВІТЛЕНОГО " in English?

• illuminated
• lighted

Examples of using Освітленого in Ukrainian and their translations into English

Живлення освітленого волосся.
Nourishing of the lightened hair.

Г розплавленого і освітленого масла.
Grams of melted and clarified butter.

Освітленого волосся, застосування кератину підходить.
Bleached hair, the use of keratin suitable.

Забарвленого, тонованого, освітленого, сухого і ламкого волосся.
Colored, tinted, lightened, dry and brittle hair.

Спосіб не підходить для відновлення освітленого волосся.
The method is not suitable for the restoration of bleached hair.

Самого освітленого в ній місця. Приготуйте достатню кількість клинів.
The illuminated place in it. Prepare a sufficient number of wedges.

Для реалістичної манери Клеця характерна увага до освітленого обличчя;
The realistic manner of Klets KI is characterized by attention to the illuminated face;

Framesi COLOR METHOD Ultra Violet- Шампунь відтінку для сивого і освітленого волосся, 250 мл.
Framesi COLOR METHOD Ultra Violet- Tint shampoo for gray and bleached hair, 250 ml.

Для реалістичної манери художника характерна увага до освітленого лиця;
For the realistic manner of Klets, IT is characterized by attention to the illuminated person;

Маска з оліями для пошкодженого та освітленого волосся відновлює структуру, перешкоджає ламкості і запобігає сухості.
Mask with oils for damaged and lightened hair restores structure, prevents fragility and dryness.

Ось перші його тоненькі пасма з'явилися в золотому квадраті освітленого вікна.
Already the first thin wisps of it were curling across the golden square of the lighted window.

Всесвіт перебував у іонізованому стані, подібно до газу всередині освітленого неонового знаку або флуоресцентної трубки.
The universe was in an ionized state, similar to the gas inside a lighted neon sign or fluorescent tube.

Подіум у вікна зручний тим, що разом з вікном створює гармонійне виділення освітленого простору.
Podium window is convenient, together with the window produces a harmonious selection illuminated space.

Товщина водного шару, освітленого сонячним світлом, становить не більше 200 метрів, а вся інша товща води знаходиться в темряві.
The thickness of the water layer, illuminated by sunlight is not more than 200 meters, and the rest of the water column is in the dark.

Веб-камера встановлена на метеостанції на Алясці зафіксувала появу освітленого об'єкта в нічному небі.
A webcam installed at a weather station in Alaska recorded the appearance of a glowing object in the night sky.

Безпосередньо застосування: нанесіть IGORA Color Worx прямо на світлі або вже освітленого волосся, для створення особливо яскравих колірних ефектів.
Directly applied: apply IGORA Color Worx directly on blond or already bleached hair, to create particularly bright color effects.

Інший- світильник з регулюванням висоти, який дозволяє змінювати розмір і місце освітленого ділянки.
Another is a luminaire with a height adjustment that allows you to change the size and location of the lighted area.

Зображення предмету, освітленого сонцем, здаватиметься як би намальованим на папері, якщо узяти тонкий папір і зображення розглядати ззаду".
Image of an object illuminated by the sun, it will seem as if drawn on paper, if you take the tissue paper and the image is viewed from behind.".

Ніколя з гордістю поділився з нами чудовими фотографіями свого 76 галонного рифового акваріума, освітленого лише однією атлантикою.
Nicolas has proudly shared with us some great photos of his 76 gallon reef aquarium lit by just one Atlantik.

Слід звернути увагу на те, що колірна насиченість освітленого і затемнених щаблів повинна бути рівною і відповідати сірому тону кожної їх них.
It should be noted that the color saturation is bleached and darkened steps should be equal and correspond to the gray tone of each of them.

Експозиція в цьому музеї розміщена на довгому пандусі, що спіраллю звивається навколо центрального атріуму, освітленого природнім світлом, для чого слугує прозорий скляний купол.
The exhibit at this museum is housed on a long ramp that spirals around a central atrium illuminated by natural light, which is served by a transparent glass dome.

Подібно до соусу Béarnaise, але з меншою кількістю інгредієнтів, Голландський соус, також французького походження, це соус, який емульгується на основі розтопленого вершкового масла, освітленого і змоченого жовтка і лимонного соку.
Similar to Béarnaise sauce, but with fewer ingredients, Hollandese sauce, is also of French origin, is a sauce that is emulsified based on melted butter, clarified and mounted egg yolks and lemon juice.

Якщо перші поетичні начерки Блейка були доволі наслідувальними, то«Пісні невинності», написані технікою«освітленого друкування», відзначаються яскравою та свіжою самобутністю.
If the first poetic sketches of Blake were quite imitative, then“Songs of Innocence”, written by the technique of“illuminated printing”, are marked by a bright and fresh identity.

Тілкут: Це солодощі, приготовані з"розтертим кунжутним печивом, виготовленим з джагері або розтопленим цукром". Тгекуа: це солодощі, приготовані із борошна, що переробляється з цільного шроту, джеггері та топленого масла останнє з яких є видом освітленого масла.
Tilkut: It is a sweet prepared with"pounded sesame-seed cookies made with jaggery batter or melted sugar."[4] Thekua: It is a sweet prepared with whole-meal flour, jaggery and ghee,[1] the latter of which is a type of clarified butter.

Якщо хворий одним оком погляне на яскраво освітлений аркуш паперу, потім поставить перед обличчям долоню і прибере її, то на світлому тлі освітленого аркуша він побачить жовту, чорну або сіру пляму овальної форми.
If a patient looks one eye at the brightly lit piece of paper, then put his hand in the face and removes it, on a light background of the illuminated leaf, he sees the yellow, black or gray spot oval.

Незвичайне явище викликало бурхливе обговорення в ході якого деякі люди, що подивилися відео припустили, що це коло не що інше, як відображення на склі автомобіля освітленого логотипу на кермі або СД-плеєра, але автор відео категорично заперечує що у його марки автомобіля є подібний логотип і відображення в склі він так само заперечує і запевняє, що те, що він зняв, дійсно сталося в небі над містом.
An unusual phenomenon caused a heated discussion during which some people looked at the video suggested that this circle is nothing more than a reflection on the car's glass of a luminous logo on the steering wheel or a CD player, but the author of the video categorically denies that his car brand has a similar logo and reflection in the glass, he also denies and assures that what he shot, really happened in the sky above the city.

Неандертальці, схоже, жили поблизу краю крижаного покриву в Європі, і багато антропологів тепер вважають, що їх дещо грубий вид був викликаний хворобами(рахіт, артрит), що з'явилися з-за холодного, вологого і погано освітленого клімату, характерного для таких регіонів.
The Neanderthal peoples seem to have lived near the edge of the ice sheet in Europe, and many anthropologists now believe that their somewhat brutish appearance was due to disease(rickets, arthritis) contracted because of the cold, damp and poorly sunlit climates characteristic of such regions.

Освітлений високої естетики і елегантності найвідоміших люксових брендів.
Illuminated by the high aesthetics and elegance of most famous luxury brands.

Парк буде добре освітлений і обладнано відеоспостереженням.
The park will be well lit and equipped with video surveillance.

Освітлена стіна об'єднує частини ліву і праву частини картини.
The illuminated wall unites parts of the left and right parts of the picture.