What is the translation of " ОСВІТНЬОГО ТА " in English?

• educational and
• education and

Examples of using Освітнього та in Ukrainian and their translations into English

Підвищення освітнього та професійного рівня з питань енергозбереження;
Increasing the educational and professional level on energy saving;

У Будинку вчителя проводилося багато важливих подій освітнього та політичного життя України.
The House of Teachers has witnessed many important events of Ukraine's education and political life.

Au Pair- це програма освітнього та культурного обміну, яка передбачає догляд за дітьми.
The au pair program is a cultural and educational exchange program with a childcare component.

Селяни, що становили більшість населення, були виключені з політичного, освітнього та економічного життя країни.
The peasants, the majority of the population, were excluded from the formal political, educational, and economic structure.

Тому любителі освітнього та екскурсійного відпочинку також знайдуть собі підходяще заняття.
Therefore, lovers of educational and sightseeing vacations will also find a suitable occupation.

Як може хтось автономно приймати рішення про використання освітнього та дослідницького потенціалу, якщо грошей насправді немає?
How could one decide autonomously about the use of educational and research capacities when there is actually no money?

Au Pair- це програма освітнього та культурного обміну, яка передбачає догляд за дітьми.
The Au Pair Program is an educational and cultural exchange program with a child care component.

У першу чергу, нам потрібно повернути університету роль головного осередку освітнього та громадського життя краю.
First and foremost, we need to restore the university as the main center of the educational and social life of the region.

Адміністративна підтримка освітнього та дослідницького процесу забезпечується співробітниками, яких більше 30 людей.
Administrative support for educational and research process is provided by the staff of more than 30 people.

Місія бізнес-департаменту Сьєрра-коледжу є забезпечення якості бізнес-освіти, яка готує студентів для освітнього та кар'єрного успіху.
The mission of the Sierra College Business Department is to provide a quality business education that prepares students for educational and career success.

Підготовка спільних програм освітнього та науково-практичного співробітництва з європейськими та міжнародними фондами.
Common programs preparation for educational and scientific-practical cooperation with European and other international foundations.

Доступ до інституційної підтримки FIG як глобального геодезичного співтовариства з метою поліпшення освітнього та професійного середовища в Україні.
The access to institutional support of FIG as a global geodesy community in order to improve educational and professional environment of Ukraine.

Крім національного, культурного, освітнього та наукового центру України, це місто є великим промисловим центром і транспортним вузлом.
In addition to being a national, cultural, educational and scientific center of Ukraine, this city is a major industrial center and transport hub.

На цій сторінці Ви знайдете інформацію про програми обміну, гранти та стипендії, доступні учасникам освітнього та наукового процесу.
At this page you will find information on exchange programs, grants and scholarships available to participants of study and research process.

Нею передбачено подальше поглиблення культурного, освітнього та наукового співробітництва, що склалося в останні роки між сторонами, які підписали цей важливий документ.
It provides expanding of cultural, educational and scientific cooperation that recently developed between the parties that have signed this important document.

Окремо на засіданні Комісії були ухвалені пропозиції щодо просування інвестиційного, науково-освітнього та оздоровчого потенціалів України за кордоном.
Separately, the Commission adopted proposals on promoting abroad Ukraine's potential in the fields of investment, science and education and recreation.

У розділі ресурсів даного веб-сайту, ви знайдете духовного, освітнього та текстові згадки про деякі з найбільш важливих аспектів нашої української духовності.
Under the resources section of this website, you will find spiritual, educational, and textual references about some of the more important aspects of our Ukrainian spirituality.

Забезпечити накопичення, систематизацію, довготривале централізоване зберігання електронних версій творів наукового, освітнього та методичного призначення, створених спільнотами університету.
To provide accumulation, systematization, long-term centralized storage of electronic versions of works of scientific, educational and methodical purpose, created by the communities of the university.

Це свідчить, що спільні зусилля, спрямовані на формування іміджу ТНЕУ як прогресивного освітнього та наукового центру на національній та міжнародній арені,- демонструють відмінний результат!
This proves that the joint efforts aimed at forming the image of TNEU as a progressive educational and scientific center in the national and international arena show an excellent result!

Центр дає молоді практичні можливості використовувати набуті знання для внеску в розвиток сучасних інноваційних технологій, чим підвищує її мотивацію до освітнього та культурного розвитку.
The CENTER gives youth the practical opportunity to use the acquired knowledge for contributing to the development of modern innovative technologies, which increases their motivation for educational and cultural development.

Ефективний учитель XXI століття повинен бути експер­том у виявленні освітнього та неосвітнього використання технологій, що стали доступ­ними їм та їхнім учням в школі і вдома.
The effective 21st-century teacher will need to be adept in judging the educative and non-educative use of technologies made available to them and to their students at school and at home.

Цей електронний архів забезпечує накопичення, систематизацію, зберігання в електронному вигляді інтелектуальних продуктів наукового, освітнього та методичного призначення, створених спільнотами Академії.
This electronic archive provides aссumulation, systematization and storage an electronic form of intellectual products of scientific, educational and methodical appointment created communities Academy.

Вона наголосила на важливості проведення цього наукового форуму для підвищення освітнього та наукового рівня студентів, аспірантів і молодих учених, реалізації їх творчого потенціалу.
She emphasized on the importance of conducting such scientific forum in order to improve the educational and scientific level of students, postgraduates and young scientists, and to realize their creative potential.

Політика уряду щодо вищої освіти спрямована на задоволення потреб місцевого населення у вищій освіті і на створення Кіпру як регіонального освітнього та дослідницького центру, центру для міжнародних вчених і студентів.
Government policy as regards higher education aims to fulfill the local needs for higher education and to establish Cyprus as a regional educational and research centre, a hub for international scholars and students alike.

Святкування сторіччя Боннівілля проходило у 2007 році. До цієї дати було побудовано Центр культури, освітнього та рекреаційного розвитку, як продовження будівництва Лалонд Арена та Боннівіль Район Агріплекс.
In celebration of Bonnyville's centennial year(2007), the town constructed the Centennial Centre, an educational and recreational centre, as an extension of the R. J. Lalonde Arena and the Bonnyville& District Agriplex.

Цим актом країни-учасниці узгодили спільні вимоги, критерії та стандарти національних систем вищої освіти і домовилися про створення єдиного європейського освітнього та наукового простору до 2010 року.
This act of participating countries agreed on common requirements, criteria and standards for national systems of higher education, and agreed to establish a single European Higher Education and Research Area by 2010.

Електронний архів(репозитарій)- місце, де накопичуються, зберігаються і підтримуються у належному стані документи наукового, освітнього та методичного призначення, створені співробітниками будь-якого структурного підрозділу університету.
Electronic archive(repository)- a place where collected, stored and maintained in a proper state documents of scientific, educational and methodical assignment by the employees of any of the structural units of the University.

Моніторинг сучасного стану та потенціалу міжнародного співробітництва на факультетах, кафедрах та підрозділах університету, що приведе їх до розширення міжнародного, освітнього та наукового співробітництва.
Monitoring of the current state and potential of international cooperation in the faculties, departments and divisions of the University, bringing them to the expansion of international, educational and scientific cooperation;

Сприяння інтеграції освітян та освітніх закладів в світовий освітній простір через ініціювання та проведення різноманітних, у тому числі міжнародних, заходів освітнього та наукового характеру(конференцій, конгресів, виставок, семінарів тощо).
Promoting the integration of educators and educational institutions into the global educational space through the initiation and holding of various, including international, educational and scientific events(conferences, congresses, exhibitions, seminars, etc.).

Одним із завдань СУМ є створення для української молоді умов для особистого контакту та взаємної підтримки, а також стимулювання її духовного, інтелектуального, соціального, культурного, освітнього та фізичного розвитку.
Among the objectives of the UAYA are to offer Ukrainian youth opportunities for social interpersonal contact and mutual support and to stimulate their spiritual, intellectual, social, cultural, educational and physical development.