What is the translation of " ОСНОВНА ЗАГРОЗА " in English?

• main threat
• the primary threat
• a major threat

Examples of using Основна загроза in Ukrainian and their translations into English

Основна загроза рибним ареалам.
A major threat to fish habitats.

Ідентефікація та керування доступом як основна загроза корпоративній безпеці.
Identification and access control as a major threat to corporate security.

Основна загроза це руйнування середовища проживання і полювання.
Their main threats are habitat destruction and hunting.

Умови швидко змінюватимуться від теплих і спокійних до сильний сніг з сильними поривами вітру На півдні рівнини основна загроза- дощ та грози- також із сильним вітром.
Conditions will change rapidly from warm and calm to heavy snow with intense wind gusts In the southern Plains, rain and thunderstorms- also with strong winds- are the main threat.

Основна загроза це порушення середовища проживання і фрагментація.
The main threat is habitat destruction and fragmentation.

У контексті сказаного вище виходить, що саме чинник зовнішньої протидії«Газпрому» і РФ- основна загроза Південному газовому коридору загалом і Nabucco зокрема.
In the context of the above stated it's concluded that exactly the factor of outside counteraction of“Gazprom” and the Russian Federation is the main threat for Southern Gas Corridor in general and for Nabucco particularly.

Шойгу, як«основна загроза національній безпеці Російської Федерації».
Shoigu“the main threat to the national security of the Russian Federation”.

Основна загроза для обох цілей- це проникнення зловмисної програми до системи.
The primary threat to both of these goals is the infiltration of malicious software into the system.

На думку генерала, основна загроза зараз пов'язана з інформаційним простором і виходить з території Росії і Китаю.
In his opinion, the main threat is currently coming from the information space, from the territory of Russia and China.

Основна загроза надходитиме від радикальних груп ісламізму, що виступають під егідою«Імарат Кавказ».
The main threat will be coming from radical Islamic groups operating under the auspices of the“Caucasus Emirate”.

Корупція- це основна загроза для стабільності і національної безпеки України, а українці визначають як головну проблему в країні.
Corruption is the main threat to stability and national security of Ukraine and Ukrainians identify as a major problem in the country.

Основна загроза справедливості й миру- і в місцевому, і в глобальному масштабах- походить від світової економічної кризи.
A fundamental threat to justice and peace- both locally and globally- is the global economic crisis.

Політизація економіки- це основна загроза економічному зростанню»,- про це заявив Голова Національного Банку Польщі(2001-2007) Лешек Бальцерович у ході 10-го Київського безпекового форуму, організованого Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
The politicization of the economy is the main threat to economic growth”, Leszek Balcerowicz, Chairman of the National Bank of Poland(2001-2007), stated at 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.

Основна загроза полягає в тому, що факт нецільового використання землі допоможе рейдерам лобіювати рішення про вилучення ділянки.
The main threat lies in the fact that the fact that misuse of land raiders to help lobby the decision to take part.

Зараз основна загроза для нашої молодої держави полягає в імперіалістичних, експансіоністських зазіханнях Росії, і ми мусимо це враховувати.
Now the main threat for our young country is imperialist, expansionist encroachments of Russia, and we must take this into account.

Основна загроза міжконфесійному миру в Україні- це втручання політиків у внутрішнє життя Церкви.
The primary threat to the confessional peace in Ukraine lies in the interference of politicians in the internal life of the Church.

Основна загроза пов'язана з тим, що розвиток цифрових технологій та інтернет-комунікацій дає можливість багатьом зловмисникам, які знаходяться за межами США, отримати незаконний доступ до виборчої системи або організувати кампанії в соцмережах для поширення пропаганди і дезинформації, йдеться в указі.
The main threat stems from the fact that the development of digital technologies and Internet communications allows many attackers located outside the United States to gain illegal access to the electoral system or organize campaigns in social networks to spread propaganda and misinformation, the decree says.

Основними загрозами для України на цьому ринку є:.
The main threats to Ukraine in this market are as follows:.

Основними загрозами для України в цій сфері є:.
The main threats to Ukraine in this sphere are as follows:.

Основною загрозою для цього виду є полювання.
The main threat to this species is hunting.

Основною загрозою для збереження цього виду є людина.
The main threat to the conservation of this species is the human being.

Основні загрози в міжнародній сфері обумовлені наступними факторами:.
The main threats in the international sphere are due to the following factors:.

Нелегальна торгівля бивнями складає основну загрозу існуванню слонів в Африці.
Illegal trade in ivory continues to be a major threat to the survival of elephant populations in Africa.

Перетворення рівнинних лісів на плантації олійних пальм є основною загрозою.
Conversion of peat swamp forests to oil palm plantations is a major threat.

Серед основних загроз багатому біорізноманіттю країни виділяють:.
Among the main threats to the country's rich biodiversity are:.

Основною загрозою є надмірне рибальство.
But the main threat is rampant overfishing.

Мисливці і незаконне браконьєрство є основною загрозою для тигрів.
And illegal poaching is a major threat to the tigers.

Тоді основну загрозу для.
The main threat to the..

У МВФ назвали основні загрози для зростання світової економіки.
The IMF named the main threats to the growth of the world economy.

Основною загрозою є полювання.
The main threat is poaching.