Examples of using Основне відділення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подвійний Блискавки основне відділення.
Dual zippered main compartment.Основне відділення відкривається на 180 град;
The main compartment opens 180 degrees;Це забезпечує швидкий доступ в основне відділення.
This provides quick access to the main section.Основне відділення закривається на блискавку.
The main compartment closes with a zipper.Зовнішня кишеня утворена поєднанням відкидної панелі та має зручний замок-блискавку з 2 бігунками,завдяки яким повністю по довжині рюкзака можна відкрити основне відділення.
The outer pocket is formed by a combination of a hinged panel and has a convenient zipper lock with 2 sliders,which allows the main compartment to be opened completely along the length of the backpack.Основне відділення відкривається на 180 градусів;
The main compartment opens 180 degrees;У всякому разі, якщо місцеві економічні умови викликають необхідність відкриття більш,ніж одного філіального відділення народного банку, то про це основне відділення(контора) має увійти з мотивованим поданням до центрального управління народного банку.
In any case, if local economic conditions necessitate the opening of more thanone Основне відділення має багато місця для зберігання необхідних речей.
The main compartment has a lot of storage space for essential items.Велике основне відділення, 2 великих бічних кишені, окремий відсік для мокрого одягу+ додатковi кишені на блискавці.
Large main compartment, 2 big side pockets, separate wet clothes compartment+ additional zippered pockets.Основне відділення закривається двосторонньою блискавкою з двома бігунками;
Main compartment is closed with 2-way zipper with two rollers.Основне відділення для холодних рідин дозволить вам приготувати напої і коктейлі.
The main compartment for cold liquids, allows you to create drinks and shakes.Основне відділення закривається на блискавку. Усередині одне відділення. .
The main compartment closes with a zipper. Inside is one Основне відділення має зручний замок-блискавку з 2 бігунками, з подовжувачами з нейлонового паракорду.
The main compartment has a comfort zipper lock with 2 sliders, with nylon paracord extensions.Основне відділення має перегородку з сітчастою кишенею для фіксації папок з документами або ноутбука.
The main separation has a partition with a mesh pocket for fixing folders with documents or a laptop.Основне відділення розміром(В/Ш/Т(см)- 60 х 34 х 23) з внутрішніми 2 кишенями та 4 компресійними стрічками.
The main compartment(24.5ʺ H x 13.5ʺ L x 9ʺ W) with 2 internal pockets and 4 compression straps.Основне відділення наплічника розділено м'якою перегородкою на два відсіки(основний і універсальний).
The backpack has one main compartment divided into two compartments(main and universal) by a soft partition.Основне відділення закривається двобічним зіпером, який захищено додатковим клапаном з CORDURA по всій довжині.
The main compartment has a double-sided zipper with the CORDURA booster valve along the entire length.Основне відділення застібається на застібку-«блискавку» з двома бігунками, пулери(подовжувачі) яких виготовлені з нейлонового паракорду.
The main compartment is fastened by the zipper, the pulleys(extensions) are made of nylon para-cord.Основне відділення має захищену кишеню для гідросистеми з петлею для її кріплення і центральним виходом для шлангу.
The main separation has a protected pocket for hydraulic system with a hinge for its fastening and central outlet for the hose.Основне відділення і бічна кишеня мають вільну перегородку, що дозволяє змінювати їх об'єм в залежності від поставлених завдань;
The main compartment and side pocket have a loose partition allowing to alter their volume depending on the assigned tasks;Основне відділення адміністративної сумки EDC S закривається на блискавку з двома бігунками, оснащеними подовжувачами з нейлонового паракорду.
The main compartment of the administrative bag EDC S is closed with a zipper with two sliders equipped with nylon parakord extension cables.Основне відділення сумки має велкро панелі з обох сторін для симетричного кріплення кобури UTactic Inside Holster, що дає можливість сформувати правильний хват пістолету.
The main compartment of the bag has velcro panels on both sides for symmetrical fastening of UTactic Inside Holster, which makes it possible to find the right pistol grip.Основне відділення популярної сумки Kiwidition оснащено спеціальними ароматизирующими вставками з пінного, але непористої матеріалу, що в результаті значно підвищує захист від сильного механічного впливу.
The main compartment of the popular Kiwidition bag is equipped with special fragrance inserts made of foam, but non-porous material, which in the end significantly increases the protection against strong mechanical impact.Портфель з основним відділенням та додатковим відділенням на замку.
Elegant bag with one main compartment and an additional Відкриті кишені в основному відділенні.
Open pockets in the main compartment.Основні відділення.
Primary Department.Усередині основного відділення по обидва боки пришиті по 2 Velcro стрічки, які дозволяють кріпити різні підсумки і панелі усередині наплічника.
Inside the main compartment two Velcro tapes are sewed on both sides, which allow to fasten different pouches and panels inside the backpack.У нижній частині виробупередбачений дренажний отвір для відведення вологи з основного відділення.
The bottom of the productprovides a drain hole for draining moisture from the main compartment.Внутрішні еластичні стрічки в основному відділенні дозволяють зручно розмістити і зафіксувати EDC-предмети;
Elastic straps inside the main compartment allow to place and fixate EDC items comfortably;Шкіряна сумка для подорожей з великим основним відділенням та додатковим довгим ремінцем. Подвійне укріплене дно.
Leather bag for traveling with a large main compartment and an extra long strap. Double bottom.
