What is the translation of " ОСНОВНЕ ЗАНЯТТЯ " in English?

• main occupation

Examples of using Основне заняття in Ukrainian and their translations into English

Так це основне заняття.
Yes it is the main occupation.

Основне заняття на Ла Гомера це пішохідний туризм.
Hiking is the main activity on La Gomera.

Так, це основне заняття.
Yes, this is the main occupation.

Пара перетворила подорож в основне заняття.
The couple transformed the journey into the main occupation.

Основне заняття- це музика. Ножеделіе- хобі з потенціалом.
The main activity- is music. Nozhedelie- hobby with potential.

Потім це було хобі, а останні 4 роки основне заняття.
Then it was a hobby, but the last 4 years the main occupation.

Основне заняття населення- туристичний і готельний бізнес.
The main occupation of the population- tourism and hotel business.

Кургани Дво- триповерхові будинки Яким було основне заняття мешканців степової смуги України за доби бронзи?
What was the main occupation of the steppe zone inhabitants of Ukraine for the Bronze Age?

Ополяни заселяють Опілля- західну частину Подільської височини, основне заняття мешканців- землеробство.
Opolyany inhabit the Opillya- western part of the Podilska Upland, the main occupation of citizens is agriculture.

Втрата майже цілого стада стала величезним ударом для господарів, для яких розведення домашньої худоби- основне заняття.
The loss of almost a whole herd has become a huge blow to the owners, for whom livestock breeding is the main occupation.

Сучасні технології дають можливість перетворити будь-яке хобі на основне заняття, що приносить не тільки задоволення, а й хороший заробіток.
Modern technologies make it possible to turn any hobby into a main occupation, bringing not only pleasure, but also earnings.

Все ж хобі переросло в основне заняття і жага творити повністю поглинула мене, тому я вирішив започаткувати власний проект.
Thus the hobby has transformed into the main occupation and the desire for creation completely absorbed me, so I decided to launch my own project.

Оскільки вони наділені«значно сильнішим відчуттям духовного та релігійного, ніж мирських і матеріальних справ», їхнє основне заняття, як вона наполягає, має церемоніальних характер.
Endowed as they are with“a much stronger sense of spiritual and religious relations than of worldly and material matters,” their principal activity, she insists, is ceremonial.

Козацтво слід розглядати як військове суспільство- поліетнічне соціальне громадство, яке сформувалося на прикордонній території- фронтирі, відмінною особливістю якого є військове ремесло як основне заняття.
It appears that the Cossacks should be regarded as a military community- multiethnic social community, formed in the border area- the frontier, the distinguishing feature of which is the military profession as the main occupation.

Незважаючи на вкриту кригою поверхню(більше 80% всієї площі) острови і порівняльну мізерність видів рослинного і тваринного світу, основне заняття населення Гренландії здавна складали мисливство і риболовля.
Despite the ice-covered surface(more than 80% of the area) of the island and the relative paucity of species of flora and fauna, the main occupation of the population of Greenland were of old hunting and fishing.

Саме в цей час Макс вибирає живопис в якості основного заняття в житті.
It was at this time that Max chooses painting as the main occupation in life.

Основними заняттями місцевих жителів були сільське господарство, мисливство, рибалка.
The main occupation of the locals was agriculture, hunting and fishing.

Основним заняттям у селі на той час був обробіток землі.
The main activity of the village at the time was the production of wine.

Основними заняттями населення на цей період були збиральництво і полювання.
The main occupation to the residents during this period was hunting and logging.

Зараз фотографування стало його основним заняттям.
Photography is now his main activity.

Для значної частини їхнього населення вона була основним заняттям.
For a large part of the population this was the main occupation.

Основні заняття доступні у клубі:.
Main classes available at this club:.

Основним заняттям було полювання.
The main profession was the hunting.

Воно є основним заняттям багатьох жителів морського узбережжя.
It is the major occupation of many coastal inhabitants.

Основним заняттям поселенців було землеробство.
The majority occupations of the Villagers were farming.

Основними заняттями населення на цей період були збиральництво і полювання.
The main occupations of the population in this period were gathering and hunting.

Їх основними заняттями були збір їстівних рослин, мисливство та рибальство.
Their main occupations were collecting edible plants, Hunting and Fishing.

Основним заняттям євреїв було ремесло і торгівля.
The main occupations of the Jews were crafts and trade.

Крім основних занять Школа«Асгарда» пропонує безліч додаткових можливостей:.
In addition to the main trainings, the“Asgarda" School offers further opportunities:.